ПООЩРЯЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• encourages
• promotes
• fosters
• facilitates
• encouragement
• rewards
• stimulates
• encouraged
• encourage
• promoted
• encouraging
• promote
• promoting
• fostered
• foster
• rewarded
• facilitate

Esempi di utilizzo di Поощряет in Russo e relative traduzioni in Inglese

Поощряет его.
Promotes it;

Поддерживает и поощряет малыша делать первые шаги.
Encourages and supports babies first steps.

Поощряет участие широкого круга стран;
Promote broad country participation;

Молчание поощряет мучителя, но никогда страдальца.
Silence encourages the tormentor, never the tormented.

Поощряет государственно- частное партнерство;
Promote public-private partnership.

Правительство поощряет то же самое и в частном секторе.
The Government encourages the same in the private sector.

Поощряет коммуникацию и обмен информацией/ знаниями;
Promote communication and information/knowledge sharing;

Европейский союз также поощряет использование при н- ципов СЕИС.
The European Union also encouraged the use of SEIS principles.

Поощряет и поддерживает отношения между сотрудниками.
Encourage and facilitate communication between employees.

Она также поощряет парламентские инициативы по этим вопросам;
It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues.

Организация Объединенных Наций часто поддерживает и поощряет такие обмены.
The United Nations often supports and facilitates these exchanges.

CommScope поощряет вас задавать вопросы и высказывать свои опасения.
CommScope encourages you to ask questions or report concerns.

То же Министерство поощряет и защищает интеллектуальную собственность.
The same Ministry promotes and protects intellectual property.

МАГАТЭ поощряет высокий и последовательно стабильный уровень ядерной безопасности.
The IAEA promotes high and consistent levels of nuclear safety.

Европейский союз поощряет и поддерживает процесс примирения в Сомали.
The European Union encourages and supports Somalia's reconciliation process.

ОЗХО поощряет мирное использование химии по линии программ сотрудничества.
The OPCW promotes peaceful uses of chemistry through cooperation programmes.

Социальное воспитание поощряет независимость мальчиков и зависимость девочек.
Social upbringing encouraged independence in boys and dependency in girls.

Империя поощряет ношение имплантата, но не заставляет его носить.
The imperials encourage these implants, but they're not mandatory.

DALnet не поддерживает или поощряет использование скриптов автоидентификации.
DALnet does not support or encourage the use of auto-identification scripts.

Он также поощряет соответствующее сотрудничество между разными органами.
It also promotes related cooperation between different authorities.

Правительство также поощряет право инвалидов на социальную интеграцию.
The Government also promoted the right of people with disabilities to social integration.

Он поощряет также сотрудничество и согласованность действий органов регулирования.
It also promotes collaboration and consistency in regulatory activity.

Живая вера не поощряет фанатизм, преследования или нетерпимость.
Living faith does not foster bigotry, persecution, or intolerance.

Она поощряет основанные на соблюдении прав человека подходы к искоренению торговли людьми;
It promotes human-rights-based approaches to ending human trafficking;

Сосед по дому поощряет ее участие в сортировке и складывании и т. д.
Housemate encourages her to help with sorting and folding, etc.

Компания СЕНТРАВИС поддерживает и поощряет разработку и выражение новых концепций.
CENTRAVIS supports and encourages the new concepts development and presentation.

Государство поощряет создание спортивных и культурных ассоциаций.
The State encourages the founding of sporting and cultural associations.

Поощряет вклад всех Сторон и соответствующих международных организаций и наблюдателей;
Encourage input from all Parties and from relevant international organizations and observers;

Государство поощряет их деятельность и оказывает им материальную поддержку.
The State promotes their activities and provides material support.

Поощряет создание и деятельность государственных и негосударственных учреждений, включая частные;
Stimulates the creation and the activity of the State and non-State institutions, including private ones;