ПОСМОТРЕВ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• looking
• watching
• seeing
• viewing
• checking
• looked
• look
• watch
• see
• viewed

Esempi di utilizzo di Посмотрев in Russo e relative traduzioni in Inglese

Лишь посмотрев на них.
Just by looking at them.

Посмотрев на маленькую удачу♪?
Looking for a little fortune?

Просто посмотрев на нее?
Just by looking at her?

Нет, я знаю просто посмотрев на тебя.
No, I know just by looking at you.

Просто посмотрев на Флайвора Фло.
Just look at Flavor Flav.

Я могу увидеть это посмотрев в твои глаза.
I can see that look in your eye.

Даже не посмотрев на своих внуков?
Never see your grandkids?

Но, посмотрев на нее, я невольно почувствовал что-то.
But looking at her made me feel something.

Больше информации можете узнать посмотрев YouTube обучение.
For more information, check out our YouTube tutorial.

Просто посмотрев на тебя, мне становится легче.
Just seeing you here raises my spirits.

Я знаю эту песню,- кивнул я, посмотрев на экран.
I looked at the screen, nodded my head, and said,“I know that song.”.

Посмотрев в зеркало ванной, я не узнала себя.
Looking in the bathroom mirror I didn't recognise myself.

Я думаю, что просто посмотрев их сегодня вечером, добьюсь этого.
I think just watching it tonight should do the trick.

Посмотрев вправо, чтобы увидеть оглавление руководства.
Look to the far right for the main chapters of the manual.

Питер, не надо… они сказали, ты умрешь, посмотрев эту кассету.
Peter, don't… they say if you watch that video you die.

Посмотрев прямо на отца, Билл выдавил:- Шизоглаз погиб.
Looking directly at his father, he said,"Mad-Eye's dead.".

Очень хорошо,- подумала я, посмотрев на него с удовлетворением.
Very good, I thought as I looked at him in satisfaction.

Иисус, посмотрев на него, сказал:« Ты Си́мон, сын Иоанна.
Jesus looked at him, and said,"You are Simon the son of Jonah.

Узнайте больше о H1- Air, посмотрев наше информационное видео.
Discover more about H1-Air by watching our learning video.

О том, как это было, можно вспомнить, посмотрев следующий видеосюжет.
About how it was, you remember seeing the next video.

Посмотрев на его циферблат, вы увидите русские либо латинские буквы.
Looking at his dial, you will see Russian or Latin letters.

Протестировали, сунув под колеса фуре и посмотрев, что будет.
We tested it under the wheels of a lorry and look what happened.

Посмотрев на все программы, важно знать, правильно ли они работают.
Looking at all the programs, it is important to know whether they work.

Подробнее об этом вы можете узнать, посмотрев мой видеоролик о шаблоне проекта.
For more information about this, see my video about a project template.

Посмотрев издалека, Вам покажется, что вездесущие роботы исполняют какой-то танец.
Viewed from afar, the ubiquitous robots seem to be dancing.

Получить билеты намного проще, чем ты можешь подумать, посмотрев это видео.
Getting tickets is much easier than you might think after watching this video.

Но, посмотрев Оскар, я понял, что Нобелевская премия- цветочки.
But after watching the oscars, I realized that the nobel prize is just small potatoes.

Я не могу позволить вам уехать из Нью-Йорка не посмотрев Музей Естествознания.
I couldn't let you leave New York without seeing the Natural History Museum.

Посмотрев в словарь, можно убедиться, что эти термины означают одно и то же.
Looking at the dictionary, you can see that these terms mean the same thing.

Вежливо спросил мистер Брамбл, посмотрев на Юэ Гана.- Пожалуйста, проходите,?
Bramble looked at Yue Gang, and then courteously said,“Are you Charles's friend?