Esempi di utilizzo di Посмотрят in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть они посмотрят.
Let them see.Посмотрят настоящее реалити-шоу.
Watch a real reality show.Пускай на него посмотрят.
Let them see him.Пусть посмотрят как это делается.
Let them see how it's done.Пусть придут и посмотрят.
They should come over and see this.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
посмотреть детали
посмотреть на карте
посмотреть цены
посмотри мне в глаза
посмотреть фильм
посмотреть телевизор
посмотреть видео
посмотреть фотографии
посмотреть кино
посмотреть игру
Più
Utilizzo con avverbi
можно посмотретьпосмотреть как
посмотреть здесь
интересно посмотретьпосмотри сюда
посмотри вокруг
теперь посмотримтеперь давайте посмотримпосмотрел вниз
ниже вы можете посмотреть
Più
Utilizzo con verbi
давайте посмотримхочу посмотретьпойдем посмотримпришел посмотретьподождем и посмотримпойти и посмотретьхотел бы посмотретьприйти и посмотретьприезжайте и посмотритерешил посмотреть
Più
Они посмотрят вашу ногу.
They will be down to look at your leg.Вот сейчас пусть придут и посмотрят.
Let them come now and see.Посмотрят, смогут ли удалить опухоль.
See if they can remove it.Пусть они посмотрят в будущее.
Tell them to look into the future.Посмотрят смерти в глаза и скажут.
Stare death in the face and say.Пусть люди посмотрят на последнего пирата.
Let people see the last pirate.Посмотрят, увидят, начнут копаться;- Почему?,- Зачем?
Will Look, see, start digging;- Why?,- Why?Присяжные посмотрят на вас и на нее.
The jurors will look at you, and her.Они посмотрят, сколько смогут собрать.
They're seeing what they can pull together.Пусть заедут, посмотрят, что она скажет.
Have them drop in, see what she has to say.Церковь поговорит с копами,копы посмотрят на это.
The church talks to the cops,and the cops look into it.И когда они посмотрят, это взорвет им мозг.
And then they see it, it blows their freakin' mind.Они посмотрят у меня! Загородный клуб и все остальные!
They will let me into the country club and everything then!Но как на данный момент посмотрят фискалы, пока неизвестно.
But at the moment look Fiscals, is still unknown.Они придут, посмотрят, прочитают мне лекцию и уйдут.
They will come, see… lecture me and leave.А что, если люди, находящиеся рядом с пирамидой посмотрят наружу?
But what if people near the pyramid look outwards?Как на это посмотрят твои друзья в верховном суде?
How's that gonna look to your friends in the Supreme Court?А сейчас, пусть техники вскроют сейф и посмотрят внутри ли книга.
Now, have ESU cut that safe open and see if the book's inside.Если они посмотрят в базу, то найдут в ней Майка Росса.
If they look in the bar, they will find Mike Ross listed as a member.Ведь только ты услышишь их, Они остановятся и посмотрят на тебя.
Once you have heard the Whisper Men, they will stop and look at you.Думаете, те люди посмотрят на вас и вы сможете их обратить?
You think that people look at you and you move them into conversion?В департаменте найдутся люди, которые посмотрят на это в таком разрезе.
There's gonna be people in the department who see this that way.Сколько парней посмотрят на ее задницу, когда она будет подниматься?
How many guys are gonna look at her ass as she walks up the aisle?Посмотрят, как он сыграет в следующий раз, и я могу гарантировать, что.
They're gonna see how he does the next game, and I can promise you this.Если только они не посмотрят на него в микроскоп все будет в порядке.
Unless they're looking at it under a microscope, you will be fine.
