Esempi di utilizzo di Пострадали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Люди пострадали.
People got hurt.Но ребята пострадали.
But people got hurt.Пострадали трое военнослужащих.
Three soldiers were hurt.Пассажиры не пострадали.
No passengers were hurt.Люди пострадали от твоей руки.
People got hurt by your hand.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
пострадавшее государство
пострадавших стран
пострадавших районах
пострадавшему населению
пострадавшая сторона
помощь пострадавшимпострадавших от цунами
пострадавших от мин
пострадавших от торговли людьми
наиболее пострадавших странах
Più
Utilizzo con avverbi
наиболее пострадавших странах
наиболее пострадавшимсильно пострадаласерьезно пострадаланепосредственно пострадавшихтакже пострадалипострадало более
наиболее серьезно пострадавшихпострадавший может
особенно пострадали
Più
Utilizzo con verbi
Все люди, которые пострадали.
All the people that got hurt.Пострадали три сотрудника ФСБ.
Three PSNI officers were hurt.От огня деревья не пострадали.
There were no casualties from the fire.И пострадали наши взаимоотношения.
And our relationship suffered.Погибли 10 горняков и 37 пострадали.
Persons died and 37 were injured.Пострадали крестьяне поместья.
The peasants of the estate suffer.Мы же не хотим, чтобы они пострадали, да?
We don't want them damaged, do we?В этих инцидентах пострадали свыше 130 человек.
The cases involved over 130 victims.По некоторым сведениям пострадали в Африке.
Some damage was reported in Burma.Но зато жестоко пострадали и страдаете вы.
But cruelly suffered and you Из-за меня пострадали люди, которые пытались помочь.
People… who tried to help me got hurt.В результате этого пострадали международные силы.
This affected international forces.Один человек погиб, 34 пострадали.
Three people Многие из грузовиков пострадали во время нападения.
Many of the trucks were hit in the attack.О смертях ничего, но многие пациенты пострадали.
No deaths reported, but a lot of patients affected.Это объясняет, почему пострадали только 3 человека.
That explains why only three people were hit.Человек погибли, около 200 пострадали.
Six people Пострадали все индийцы независимо от их религии.
All Indians, irrespective of their religion, suffered.Мы глубоко огорчены тем, что пострадали работники и служащие.
We Две женщины с одинаковыми татуировками пострадали в одну ночь.
Two women, same tattoos, both victims on the same night.Несколько демонстрантов пострадали в стычках с полицией.
A number of demonstrators were injured in clashes with the police.Сильнее всего пострадали от дождей лица, перемещенные внутри страны.
The most affected by the rain were the internally displaced.Мужчинам и женщинам, которые пострадали от андрогенетической алопеции.
In men and women who suffer from androgenetic alopecia.Пострадали около 11 тысяч жителей Украины, которые проживают за рубежом.
Suffered about 11 thousands of Ukrainians, living abroad.Еще три израильских ребенка пострадали на территории Западного берега.
Three other Israeli children were injured inside the West Bank.
