Esempi di utilizzo di Предоставили in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
И они предоставили мне ее.
They gave it to me.Коммерческие фирмы предоставили экспертов.
Commercial firms provided experts.Мы предоставили им убежище.
We gave them refuge.Нидерланды предоставили одного эксперта Э.
The Netherlands provided one expert E.Вы предоставили им выбор?
You gave them a choice?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
предоставляющих войска
предоставляю слово
предоставить информацию
предоставлена возможность
просьба предоставитьсейчас я предоставляю слово
предоставляемых услуг
просьба предоставить информацию
компания предоставляетправительство предоставляет
Più
Utilizzo con avverbi
сейчас я предоставляю слово
безвозмездно предоставляемого персонала
также предоставляюттеперь я предоставляю слово
прежде чем предоставитьпредоставить более
также предоставить информацию
предоставить больше
впредь предоставлятьдалее предоставлять
Più
Utilizzo con verbi
продолжает предоставлятьпредложено предоставитьсможет предоставитьпредоставить обновленную
постановил предоставитьстремится предоставитьотказался предоставитьпозволяет предоставлятьсогласился предоставитьобязан предоставлять
Più
Ведь вы добровольно предоставили доступ.
After all, you voluntarily granted access.Вы предоставили оружие.
You provided the weapons.Германия и Словения предоставили одного эксперта Э.
Germany and Slovenia provided one expert E.Они предоставили мне выбор.
They gave me a choice.Крестовые походы предоставили возможности для экспансии.
The Crusades offered opportunities for expansion.Они предоставили Вам обязанность уборщика сортиров.
They gave you john duty.Четыре из них предоставили этот статус самим себе.
Four of them granted this status to themselves.Мы предоставили вам парочку серийных убийц!
We delivered you a couple of serial killers!Вовремя встретили, предоставили информацию, постельное белье и т. д.
Met on time, provided information, linens, etc.Мы предоставили детям абсолютную творческую свободу.
We gave children absolute creative freedom.Источники предоставили информацию по 12 случаям.
Sources provided information on 12 cases.Мы предоставили вашему отцу достаточно времени исправить положение.
We gave your father a long time to get straight.Источники предоставили информацию по двум случаям.
Sources provided information on two cases.ЦРУ и Западные агентства предоставили своих лучших сотрудников.
CIA and Western agencies contributed their best and brightest.Но вы предоставили ее анонимно.
But you donated it anonymously.Предоставили юридическую поддержку во время получения охранной лицензии для ООО.
Granted legal support during getting a security license for LLC.Лесничества предоставили деревянные доски для настила крыши.
Forestry supplied planks for roofing.Мы предоставили им свою поддержку и содействовали выработке типового соглашения.
We gave them our support and facilitated a model agreement.Некоторые страны предоставили женщинам- предпринимателям налоговые льготы.
Some countries granted tax privileges to women entrepreneurs.Утром они устроили завтрак для 300 человек и предоставили еще больше ассистов.
In the morning, they organized breakfast for 300 and delivered more assists.Власти предоставили возможность перекрыть широкую трассу.
Government provided the opportunity to close the wide track.Оппозиционные партии предоставили правительству трехмесячную" отсрочку.
Opposition parties afforded the Government a three-month grace period.Делегаты предоставили информацию о субрегиональном сотрудничестве.
Delegates provided information on sub-regional cooperation.А результаты тепловых карт предоставили нам и ответ, который мы искали.
And the results of the thermal map offered us the answer searched for too.Они также предоставили видеофильмы для показа во Дворце Наций.
They also contributed video films that were shown at the Palais des Nations.
