ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• is submitted
• seems
• appears
• is
• is presented
• apparently
• provides
• seemed
• appeared
• was
• appear
• be
• seem
• are
• was submitted
• are submitted
• are presented
• be submitted
• was presented
• provided

Esempi di utilizzo di Представляется in Russo e relative traduzioni in Inglese

Оно представляется тактической ошибкой.
It seems a tactical error.

Если ошибки не представляется нам, мы хорошие.
If no errors appear to us, we're good.

Представляется противоречащим закону;
Appears to have been contrary to law;

Настоящий доклад представляется в двух частях.
The present report is submitted in two parts.

Представляется, что некоторые старые проблемы решены.
Some old problems appear to be solved.

Настоящий документ представляется для информации.
This document is presented for information.

Представляется, что Габай придерживается именно такой тактики.
That seems to be Gabbay's tactic.

Это предложение представляется нам очень своевременным.
This proposal seems to us very timely.

Представляется, что большинство этих видов применения прекратилось.
Most applications seem to have ceased.

Настоящий документ представляется только для информации.
This document is for information only.

Доклад представляется Комиссии для информации.
The report is submitted to the Commission for information.

Двенадцатимесячный период представляется слишком продолжительным.
A twelve-month period seemed too long.

И этот выбор представляется мне совершенно естественным.
And this choice seems to me quite natural.

Настоящий документ представляется для обсуждения.
This document is presented for discussion. GE.06-26570.

Один вопрос представляется особенно проблематичным.
One issue in particular seems to be problematic.

На первый взгляд, консенсус представляется вполне достижимым.
At first glance, consensus might seem within reach.

Этот документ представляется для информации и обсуждения.
This document is for information and discussion.

Он представляется в соответствии с решением 1/ 102 Совета.
It is submitted in accordance with Council decision 1/102.

Для него пространство представляется поверхностью, плоскостью.
To them space appears as a surface, a plane.

В конечном итоге результат обоих решений представляется идентичным.
Both solutions seem to yield an identical outcome.

Настоящий доклад представляется для информации.
The present report is presented for information.

Доклад представляется Статистической комиссией для информации.
The report is submitted to the Statistical Commission for information.

Данное высказывание представляется откровенной натяжкой.
This statement seems to be the blatant exaggeration.

Решение вопроса об окончательной форме рассматриваемых проектов представляется преждевременным.
The final form of the draft should not be prejudged.

Этот доклад представляется Комиссии для обсуждения.
The report is submitted to the Commission for discussion.

Представляется необходимым разработать руководство по работе с индивидуальными сообщениями.
Guidelines should be drawn up for work on individual communications.

Настоящий документ представляется для информации и утверждения.
This document is for information and approval.

Ниже представляется перечнь стандартных спредов для соответствующих валютных пар.
The following table below provides standard spreads for different currency pairs.

Настоящий документ представляется для информации и обсуждения.
This document is for discussion and information.

Такой подход представляется простейшим и наиболее экономически эффективным решением.
This approach seems to be the simplest, most cost-effective solution.