ПРИКРЫТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• cover
• to protect
• to shut down
• to watch
• down
• covering
• covered
• watch
• close up

Esempi di utilizzo di Прикрыть in Russo e relative traduzioni in Inglese

Нужно его прикрыть.
He needs cover.

Прикрыть наши спины.
Cover our backs.

Я могу прикрыть это.
I can cover this.

Прикрыть тебя чем, Дэн?
Cover you with what, Dan?

Ты можешь прикрыть меня?
Can you cover for me?

Я хочу прикрыть твою спину.
I would watch your back.

Ты должна прикрыть это.
You should keep that covered.

Я не его пытаюсь прикрыть.
Ain't him I'm trying to protect.

Дай мне прикрыть твою тощую задницу.
Let me cover your skinny ass.

Тогда ты должен прикрыть меня.
Then you have to cover for me.

Но я не могу прикрыть каждую дверь.
But I couldn't cover every door.

Сержант приказал прикрыть его.
Sergeant ordered me to protect him.

Хотите прикрыть железную дорогу?
You want to shut down the rail road?

Задумав убийство, прикрыть себя?
Calculated act of murder, covering yourself?

Я собираюсь прикрыть этот вид спорта.
I am going to shut down this sport.

Видишь, любую задницу можно прикрыть.
See, that way everyone's ass was covered.

Ты попросила прикрыть тебя, и я сделала это.
You asked me to protect you, and I did.

И вы собираетесь позволить им прикрыть его?
And you're going to let them cover for him?

Я могу прикрыть тебя с твоим проектом Брайан!
I can cover for you at the project, Brian!

Возьмите несколько парней, чтобы прикрыть ваши спины.
Grab some guys to watch your back.

Ты, вообще-то, пыталась прикрыть съемки моего фильма.
You actually tried to shut down my film.

Вы можете уйти, угрожая прикрыть шоу.
You can walk away, threaten to shut down the show.

Именно эту аферу с усыновлением мы и хотим прикрыть.
It's the adoption scam that we want to shut down.

И он пообещал прикрыть тебя, если ты уйдешь со службы?
He promised to protect you if you quit the force?

Не могу поверить, что город собирался прикрыть это.
I can't believe the city was going to tear this down.

Нет, вы занимаетесь тем, как бы прикрыть свою задницу.
No, you're dealing with matters of covering your ass.

Прикрыть магазинчик, двигаться дальше, учиться на своих ошибках.
Close up shop, move on, learn from your mistakes.

Банк убедил судью в Калифорнии прикрыть наш сайт.
The bank got a judge in California- to shut down our site.

Больно многим ты рискуешь, чтобы прикрыть сопливых метеоритных фриков.
You're risking a lot to protect some feckless meteor freaks.

Поэтому я начал носить шляпу и шарф, чтобы прикрыть рот.
So I started wearing a hat and a scarf that covered my mouth.