Esempi di utilizzo di Принадлежали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Принадлежали моему отцу.
Belonged to my father.Они все принадлежали Вашему мужу.
They all belonged to your husband.Я сделал так, чтобы белые люди принадлежали мне.
I has white people belong to me.Они принадлежали Богу Ньорду.
They belonged to the God Njord.Я думаю, таблетки принадлежали моей матери.
I think the pills belonged to my mother.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
принадлежит к польша
принадлежащего контингентам имущества
принадлежащих к меньшинствам
принадлежащих организации объединенных наций
принадлежащего контингентам
принадлежащих к национальным меньшинствам
изображение принадлежитпринадлежащих к группам меньшинств
шрифт принадлежитпринадлежит государству
Più
Utilizzo con avverbi
полностью принадлежиттакже принадлежитпринадлежит исключительно
принадлежит более
теперь принадлежитранее принадлежавшихкогда-то принадлежалсейчас принадлежитпо-прежнему принадлежитдействительно принадлежит
Più
Utilizzo con verbi
принадлежащих объединенным
принадлежит и управляется
Они принадлежали моей первой жене.
They belonged to my first wife.Они всегда принадлежали русскому народу.
They always belonged to the Russian people.Ему принадлежали хлопковые поля в Туркестане.
He owned a cotton plantation.Мне все равно, кому принадлежали эти пальцы.
I don't care who These fingertips belong to.Они принадлежали высшему Гнозису.
They belonged to the highest gnosis.Все эти авто когда-то принадлежали Гэслину Маи.
All these cars once belonged to Geslinu Mai.Они принадлежали садовнику одной подруги.
They belong to a friend's gardener.Многие усадьбы принадлежали Драгсмаркскому монастырю.
Six churches belong to Praskvica Monastery.Они принадлежали человеку, которого ты убил.
They belong to the man you murdered.Эти полномочия ранее принадлежали прокуратуре.
This power previously belonged to the prosecutor's office.Ну, права принадлежали Филлис, как ты знаешь.
Well, the rights belonged to Phyllis, you know.Двухэтажные же дома принадлежали купцам и церкви.
The two-storey houses belonged to merchants and the church.Фирме принадлежали большие запасы нефрита в России.
The firm owned large reserves of gold in Russia.Как правило, они принадлежали мужчинам княжеского рода.
As a rule they belonged to men of princely families.Они принадлежали матери Хобарта, бабушке Филиппа.
They belonged to Hobart's mother, Phillip's grandmother.Именно Папаличам принадлежали первые местные древности.
The Papaliches were the family that owned first local antiquities.Ему принадлежали несколько зданий в Квинсе, но арендная плата упала.
He owned several buildings in Queens, But rents have dropped.Из общего числа 207 AIs, 182 принадлежали 30 иностранным компаниям.
Of the total of 207 AIs, 182 owned 30 foreign companies.Все они принадлежали членам ее семьи, но самый важный отсутствует.
They all belong to her family. But the most important one is missing.Было множество газет, но почти все принадлежали политическим партиям.
Almost all the many newspapers belonged to political parties.Владение принадлежали правителю империи- Нерону.
Possession belonged to the ruler of the empire- Nero.Полиция обнаружила окурки, которые вероятно принадлежали стрелявшему.
The police got the cigarette butts allegedly belonging to the shooter.По-видимому, такие аппараты принадлежали погибшей древней цивилизации.
Apparently, these machines belonged to the lost ancient civilization.Останки принадлежали, по меньшей мере, пяти разным особям.
The remains were found to belong Канаков согнали в резервации, которые принадлежали колониальной державе.
The Kanaks were hived off in land reserves belonging to the colonial State.
