Esempi di utilizzo di Принимал in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Принимал аспирин?
Take some Aspirin?Совет принимал решение.
The Council made the decision.Ты принимал сложные решения.
You made difficult choices.Он никогда никого не принимал.
He never received anybody.Ты принимал таблетки?
You take the pills?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Più
Utilizzo con avverbi
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Più
Utilizzo con verbi
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Più
Он никогда не принимал титула.
He never assumed the title.Я принимал тактическое решение.
I made a tactical decision.Мэнни выпивал или принимал наркотики?
Manny drink or take drugs?Принимал участие в оформлении книг.
Took part in the design of books.Тем не менее он никогда не принимал титула.
However, he never assumed the title.Порт принимал до тысячи судов в год.
Port accepted about thousand ships a year.Патриарх лично принимал и подписывал доклады.
The patriarch personally received and signed reports.Принимал активное участие в следующих мероприятиях.
Participated actively in the following.Все кто принимал мое пари- умерли в замке.
All those who accepted my wager died in the castle.Принимал, я не знаю сколько, народа у себя дома.
Received I don't know how many people at home.В 1934 г. Батуми принимал матч Армения- Абхазия.
In 1934 Batumi hosted a match Armenia- Abkhazia.Зал принимал огромное количество звезд мировой величины.
Hall took a huge number of world stars.Василий Яковлевич всегда радушно принимал гостей.
Vasily Yakovlevich always hospitably received guests.Он принимал участие в крупных международных проектах.
It took part in big international projects.Бабаджи Махарадж никогда не принимал служения ни от кого.
Babaji Maharaj never accepted service from anyone.От ОНПУ принимал участие во встрече Шапорин Р. О., зав.
From ONPU took part in the meeting Shaporin RO, head.Глава государства также принимал его несколько раз.
The Head of State also received him on several occasions.Принимал Шиитаке на оливковом масле с начала года по май месяц.
Accepted Shiitake olive oil in the year to May.Кроме того, его принимал премьер-министр генерал Тхейн Сейн.
Prime Minister General Thein Sein also received him.Я принимал неудачные решения и… таковы последствия, да?
I made a bad decision, and… there are consequences, right?Котхера оценивал и принимал от Шимека запрошенные материалы.
Griggs demanded and received a retraction from the Times.СЕТМО принимал в нем участие в качестве секретариата ГМТЗС.
CETMO participated in its role as the secretariat of GTMO.ЦК систематически принимал ревизионистские и ошибочные решения.
The CC regularly took a revisionist and erroneous decisions.Принимал участие в разработке оформления« Православной энциклопедии».
Took part in designing the Orthodox Encyclopedia.Оре ранее принимал чемпионаты мира 1954 и 2007 годов.
Åre previously hosted the world championships in 1954 and 2007.
