ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• decide
• take a decision
• make a decision
• take action
• agree
• adopting a decision
• make a determination
• deciding
• taking a decision
• making a decision
• taking action

Esempi di utilizzo di Принимать решение in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она не может принимать решение.
She can't make a decision.

Подумайте о них, прежде чем принимать решение.
Think of them before taking action.

Ты не должен принимать решение сейчас.
You don't have to decide now.

Принимать решение по этому вопросу.
To take decision regarding this matter earlier.

Ты не обязан принимать решение сейчас.
You don't have to make a decision now.

Принимать решение о преобразовании общества;
Take a decision on restructuring of the company;

Ты не обязана принимать решение прямо сейчас.
You don't have to decide this second.

Принимать решение о назначении и перемещении судей;
Deciding on assignments and transfers of judges;

Второе, вам не надо принимать решение сегодня.
Second, you don't have to decide today.

Но дело в том, что папе пришлось принимать решение.
But the point is, my dad has to make a decision.

Слушай, необязательно принимать решение немедленно.
Hey you don't have to decide immediately.

Принимать решение о выдаче сертификата соответствия;
Decide whether to issue a conformity certificate;

Да, но они могут принимать решение несколько дней.
Yeah, but they may not make a decision for days.

Принимать решение о переносе даты рассмотрения заявки;
Decide whether to postpone application consideration;

Право выбирать и принимать решение в отношении брака 151.
Right to Choose and Decide on the Marriage.

Принимать решение по назначению Генерального секретаря;
Decide on the appointment of the Secretary General; and.

Он будет принимать решение, а затем принять меры.
He will make a decision and then take action.

Руководитель диаспоры будет принимать решение кого отправлять.
The head of the Diaspora will decide whom to send.

Принимать решение об отказе в выдаче сертификата соответствия;
Decide whether to reject a conformity certificate;

У меня было такое чувство, что мне больше не нужно принимать решение.
It felt as if I didn't have to make a decision.

При необходимости нужно принимать решение об увольнении.
If necessary, make a decision to fire an employee.

Он обстоятельно изучает вопрос перед тем, как принимать решение.
He will consider all parameters before making a decision.

Принимать решение о приостановлении действия сертификата соответствия;
Decide whether to suspend a conformity certificate;

Рано или поздно, но тебе придется в любом случае принимать решение.
Sooner or later you will have to make a decision anyways.

( 5) Общество не вправе принимать решение о выплате дивидендов.
(5) The company may not make a decision on payment of dividends.

Внимательно подумайте о ваших вариантах, прежде чем принимать решение.
Think carefully of your options before making a decision.

Он не может принимать решение прямо сейчас. Не о чем-то таком значительном.
He can't make a decision right now, not on something this big.

Это важно для рассмотрения все ваши варианты, прежде чем принимать решение.
It is important to review all your options before making a decision.

Редколлегия может принимать решение о внеочередной публикации статьи.
The Editorial Board may decide on an extraordinary publication of the paper.

Арбитр- председатель может единолично принимать решение по процессуальным вопросам.
On questions of procedure, the presiding arbitrator may decide alone.