Esempi di utilizzo di Проваливай in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда проваливай!
Then go.И проваливай.
And get out.Тогда проваливай!
Scram then!Ох, проваливай!
Oh, sod off!Проваливай в ад.
Go to hell.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
проваливай отсюда
Тогда проваливай.
Then leave.Проваливай парень.
Piss off lad.Гарри, проваливай!
Harry, go!Проваливай, Уилл.
Get out, Will.А теперь проваливай!
Now leave!Проваливай, Джек.
Piss off, Jack.Теперь проваливай.
Now piss off.Проваливай, Дэйл!
Piss off, Dale!Просто проваливай!
Just piss off!Проваливай, Шмидт.
Leave, Schmidt.Тогда проваливай домой.
Then go home.Проваливай, друг.
Piss off, friend.Очкарик, проваливай.
Four-eyes, scram.Проваливай, толстяк!
Piss off, fatso!Просто проваливай, окэй?
Just get out, okay?Проваливай, Мошико.
Get out, Moshiko.Забирай и проваливай.
Take this and sod off.Ты, проваливай с ним.
You, go with him.Ты не% s. Проваливай!
You are not%s. Begone!Проваливай с моего стула.
Get out of my chair.Говорю тебе, проваливай!
I'm telling you, leave!Проваливай из моего дома.
Get out of my house.Я сказал, проваливай сейчас же!
I said get out now!Проваливай из моих мозгов!
Get out of my brain!Змея, проваливай, змея!
Snake, get outta here, snake!
