Esempi di utilizzo di Произошла in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Произошла путаница.
There was confusion.Где произошла авария?
Where was the emergency?Произошла утечка газа.
There was a gas leak.Что если произошла ошибка?
What if there was a mistake?Произошла ли неудача с норплантом?
Was Norplant a failure?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Più
Utilizzo con avverbi
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Più
Utilizzo con verbi
продолжают происходитьначинают происходитьзнать что происходитувидеть происходящее
Когда произошла последняя кража?
When was this last robbery?Произошла авария, мистер Сингер.
There was an accident, Mr. Singer.Культура произошла из этих коробок.
Culture came in these boxes.Но произошла автомобильная авария.
But there was a car accident.Это не значит, что я произошла оттуда.
It's not like I came from there.Авария произошла два дня назад.
The accident happened two days ago.Определенная модернизация произошла.
A certain modernization took place.В Армении произошла смена власти.
Change of power took place in Armenia.Произошла ссора, и вы убили его.
There was an argument and you killed him.При анализе данных произошла ошибка.
An error occurred while parsing data.PAQ8HP- серия произошла от PAQ8H.
The PAQ8HP series was forked from PAQ8H.Произошла ошибка при отправке сообщения.
An error occurred while sending a message.В 1997 году произошла большая оптимизация.
Large optimization happened in 1997.Произошла небольшая путаница в паровой комнате.
There was a little snafu in the steam room.Революция произошла 16 февраля 1937 года.
The revolution came February 16, 1937.Например, остановка произошла в выходной день.
For example, a shutdown took place on a weekend.Когда произошла гроза, я потеряла память.
When the storm happened, I lost my memory.Смерть Теодреда произошла не по твоей вине.
Théodred's death was not of your making.В 2003 году произошла катастрофа шаттла« Колумбия».
In 2003 shuttle Columbia disaster happened.Дидгорская битва произошла в августе 1121 года.
This battle took place in August 1211.Произошла какая-то ошибка, пожалуйста, свяжитесь с нами!
Some error occurred please contact us!Ночью у нее произошла остановка сердца.
She went into cardiac arrest during the night.Произошла ошибка во время операции с bufferevent.
An error occurred during a bufferevent operation.Авиакатастофа произошла накануне вечером.
The plane crash took place yesterday evening.Трагедия произошла во время тренировочных полетов.
The disaster happened during training flights.
