Esempi di utilizzo di Проклятие in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или проклятие.
Or a curse.Проклятие магии.
Magic cursed on.Или проклятие.
Or what a curse.Проклятие Уокеров.
The Walker curse.Твое проклятие снято!
Your curse is liftedI!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
это проклятиевечное проклятиемое проклятье
Utilizzo con verbi
разрушить проклятиепроклятие снято
Utilizzo con sostantivi
проклятия ресурсов
Проклятие для Вас!
Damnation for you!Любое проклятие можно снять.
All curses can be broken.Проклятие Poldarks.
The curse of the Poldarks.Божие Проклятие на Безбожные Нации.
God's Curse on Godless Nations.Спасение или проклятие- что выбрать?
Salvation or Damnation- Which?И проклятие.
And damnation.Мой заклятый враг проклятие всех собак.
My nemesis. The bane of all dogs.Это проклятие вредит вам.
That hex hurt you.Она говорит, это отцовское проклятие.
She said my dad cursed me with one.Проклятие тем, которые не повинуются?”.
Curses to those that disobey?".Большой воздух 2: проклятие половины трубы.
Big air 2 curse of half pipe.Он любил проклятие- оно и пришло на него.
He loved cursing, and it came to him.Тебя ждет вечное проклятие, Анджела!
You will face eternal damnation, Angela!Возлюбил проклятие,- оно и придет на него;
He loved cursing, and it came to him.Потерянные души, осужденные на проклятие.
The lost souls, condemned to damnation.Как насчет:" Проклятие, снова все пошло не так!"?
How about:"Curses, foiled again!"?В то время какна мне лежит сглаз и проклятие.
I, on the other hand,am jinxed. Cursed.Ничего, просто проклятие моего существования.
Nothing, just the bane of my existence.Появится сообщение предупреждающее игрока о проклятие.
A message will appear warning the player of the curse.Оформление- проклятие моего существования.
Clearance issues, the bane of my existence.Показывали Ваш фильм« Проклятие золотого цветка».
They were showing your film, Curse of the Golden Flower.Спасение и проклятие являются одним и тем же.
Salvation and damnation are the same thing.Вы все обречены на вечное проклятие здесь со мной.
You are all condemned to eternal damnation"in here with me.Любил он проклятие, пусть оно и постигнет его;
And he loved cursing; so let it come unto him.C небольшой помощью любое проклятие можно обратить в дар.
With a little help, most of life's curses can be a gift.
