ПРОКЛЯТИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Fluch
• verdammt
• Flüche
• Verdammnis

Примеры использования Проклятие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проклятие, где же она?
Verdammt, wo ist es?

Вы верите в проклятие?
Glauben sie an Flüche?

Проклятие, это так тяжело.
Er ist verdammt schwer.

Мансон, проклятие, выходи!
Munson, verdammt, kommen Sie raus!

Проклятие. Где ожерелье?
Verdammt, wo ist die Kette!

Такое проклятие- древняя магия.
Diese Flüche beginnen mit Magie.

Проклятие них-! Я говорю.
Verflucht seien sie- ich sage.

Когда мое проклятие закончится?
Wann wird meine Verdammnis enden?

Проклятие оставляет меня.
Ich befreie mich von dem Fluch.

Тебя ждет вечное проклятие, Анджела!
Dich erwartet ewige Verdammung, Angela!

Проклятие, конечно ты ощущаешь.
Verdammt richtig spürst du.

Со всем тем, что происходит, ты знаешь, проклятие и жертва.
Mit allem, was hier vor sich geht, Flüchen und Opfer.

Проклятие вам, большевики!
Seid verflucht, ihr Bolschewiki!

Боже, это как проклятие семьи Морганов или что то типо того.
Gott, es ist wie ein Fluch der Morgan-Familie oder so etwas.

Проклятие, туфельки правы.
Verdammt, die Schuhe haben Recht.

Что он медленно подошел проклятие и это с точностью до наоборот.
Was es langsam kam ein Fluch und das ist genau das Gegenteil.

Проклятие, я ему уже заплатил.
Verdammt, ich hab ihn bereits bezahlt.

Может, это проклятие было способом вернуть сюда меня и Генри.
Vielleicht war dieser Fluch dein Weg, mich und Henry hierher zurückzubringen.

Проклятие, Генри. Здесь холодно.
Verdammt, Henry, draußen ist es kalt.

Думаю, убийство- неплохой способ воплотить проклятие в жизнь.
Ich schätze, dass Mord auch ein Weg ist, um Ihre Flüche wahr werden zu lassen.

Проклятие, он плюнул мне в лицо.
Scheiße, er hat mir ins Gesicht gespuckt.

Видишь ли, независимо от могущества, любое проклятие может быть разрушено.
Versteht Ihr, egal wie mächtig, alle Flüche können gebrochen werden.

Оу, проклятие, Я знал, Я что что-то забыл!
Oh, verdammt. Ich wusste, ich habe etwas vergessen!

Есть одно заклятие… проклятие, над которым я трудился много лет.
Es gibt einen Zauberspruch, einen Fluch, an dem ich schon sehr lange arbeite.

Им- проклятие, им- худшая обитель.
Sie werden den Fluch und sie werden eine schlimme Wohnstätte erhalten.

Проклятие нашей семьи уже передается тебе.
Das Unglück unserer Familie wurde bereits an dich weitergegeben.

Все вы… вы- проклятие на этой земле, растягивающееся на поколения.
Jeder von euch ist ein Fluch auf dieser Erde, der über Generationen hinweg reicht.

Проклятие на этой земле тянется сквозь поколения.
Ein Fluch auf dieser Erde, welcher über die Generationen reicht.

Это проклятие, что люди хотят строительство Бильбао?
Ist es ein Fluch, dass die Leute ein Bilbao-Gebäude wollen?

Проклятие, Риггс, давать Неду деньги, не было частью плана!
Verdammt, Riggs, Ned Geld zu geben war nicht Teil des Plans!