Примеры использования Flüche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich glaube an Flüche.
Flüche und Hexenzauber.
Glauben sie an Flüche?
Flüche und so was.
Заклятия и тому подобное.Glauben sie an Flüche?
Ты веришь в проклятья?Flüche gibt's nicht, was Ma?
Проклятий не бывает, а, ма?All dese Zahlen und Flüche.
Все эти числа и проклятия.Diese Flüche beginnen mit Magie.
Такое проклятие- древняя магия.Er wird für Flüche benutzt.
Ich scheiße auf deine Flüche!
Мне наплевать на твои проклятья!Ich kann Flüche nicht rückgängig machen.
Sie glauben also nicht an Flüche?
Вы не верите в сглаз? В проклятья?Aber Galaad, Flüche gibt es doch nicht!
Галаад, проклятий не существует!Es gibt Großmütter und Flüche.
Там всякие бабушки, и проклятья и типа.Du willst über Flüche jammern, Einsicht?
Хочешь поплакаться о проклятье, Кэп?Keine weiteren Märchen über Hexen und Flüche.
Никаких сказок о проклятиях ведьм.Wir alle haben unsere Flüche, nicht wahr?
У всех свои проклятия, не так ли?Ihre Mutter, Ihr Bruder, ja, ich glaube an Flüche.
Ваша мать, брат. Да, я верю в проклятья.Ich glaube nicht an Flüche, das habe ich nie.
Не верь в проклятия, они не сбываются.Was ist die beste Fluch? erschreckend aller Flüche?
Что лучше проклятие? пугать всех проклятий?Flüche und Nimmerland könnten mir Erfahrungen gegeben haben.
Проклятия и Неверлэнд наделили меня опытом.Weil ich genug von Legenden und Flüche habe.
Потому что хватит с меня всех этих легенд и проклятий.Eure Flüche kosten 50% weniger Essenz und halten unbegrenzt lang an.
Проклятия некроманта расходуют на 50% меньше эссенции и действуют неограниченное время.Lass mich dir was über Flüche erzählen, Arschlecker.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о проклятьях, жополиз.Keiner will einen 500-Seiten-Wälzer über Mönche und Flüche lesen.
Никто из вас не хочет сидеть здесь ичитать 500 пыльных страниц про монахов и проклятия.Versteht Ihr, egal wie mächtig, alle Flüche können gebrochen werden.
Видишь ли, независимо от могущества, любое проклятие может быть разрушено.Du darfst nicht weglaufen, und… du darfst nicht an Flüche glauben.
Ты не должен убегать. И… Ты не должен верить в проклятия.Ich schätze, dass Mord auch ein Weg ist, um Ihre Flüche wahr werden zu lassen.
Думаю, убийство- неплохой способ воплотить проклятие в жизнь.Das Ministerium sagt, ihr seid zu jung, um diese Flüche zu lernen.
B Министерстве считают, вам еще рано изучать эти заклятия.Aber zuerst eine Frage: Wie viele Unverzeihliche Flüche gibt es?
Но сначала, кто из вас скажет мне сколько существует непростительных заклятий?
