ПРОХОДИШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are going
• you pass
• walk
• takes
• were

Esempi di utilizzo di Проходишь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Проходишь собеседование?
You're interviewing?

Какие курсы ты проходишь?
What courses you taking?

Ты проходишь слишком быстро.
You're going too fast.

Ты каждый день проходишь мимо нее.
You walk by it every day.

Ты проходишь через кое-что?
You're going through something?

Я увижу, как ты проходишь по проходу.
I will see you walking down the aisle.

Ты проходишь мимо отеля и говоришь.
You pass a hotel and say.

Ты с трудом проходишь девять лунок в гольфе!
You can barely get through nine holes of golf!

Ты проходишь через что-то, через.
You're going through something.

Да, появляется дверь, и ты проходишь сквозь нее.
Yeah, a door comes, and you walk through it.

Когда проходишь через ад- не останавливайся.
If you're going through hell, keep going.

Мне так жаль, что ты проходишь через все это.
Sorry about everything that you're going through.

Ты думаешь, я не знаю, через что ты проходишь?
You think I don't know what you're going through?

Каждый день… ты проходишь 40 миль по колючкам.
Every day… you walk forty miles through the thorns.

Как я и сказал, я не знаю через что ты проходишь.
As I said before, I don't know what you're going through.

Похоже, что ты проходишь через это самым сложным путем.
Looks like you're going about this the hard way.

Я дала тебе пространство для того, через что ты проходишь.
I have made room for whatever you're going through.

Ты проходишь через самые серьезные перемены в своей жизни.
You're going through the biggest change in your life.

Я не буду притворяться, что понимаю, через что ты проходишь.
I won't pretend to know what you're going through.

Оказывается, она не знала, что ты проходишь курс реабилитации.
It turns out she didn't know you were in program.

Это звучит, будто ты проходишь муки полового созревания.
Sounds like you are going through the throes of puberty.

Когда проходишь через ад- нужно просто продолжать идти.
When you're going through hell, you have just gotta keep going.

Мне жаль тебя, ты проходишь через такую эмоциональную боль.
I'm sorry for the emotional pain you're going through.

Мне так жаль, могу только представить, через что ты проходишь.
I'm so sorry, I can only imagine what you're going through.

И мне правда жаль, что ты проходишь через все это, Эдриан.
I'm really sorry you're going through all this, Adrian.

Я слышала, ты проходишь что-то вроде фазы экспериментов.
I heard you were going through a kind of experimental phase.

Я знаю, ты думаешь, что Я не понимаю через что проходишь ты.
I know you think I don't understand what you're going through.

А затем ты проходишь через дерьмо, а я отворачиваюсь от тебя.
And then you're going through some shit, and I turn my back.

Какие истории оживают, когда в который раз проходишь рядом?
What stories are coming to life once again when you pass around?

Ты проходишь мимо парней с оружием, или ты не попадаешь внутрь.
You go through the guys with the guns, or you don't get in.