Esempi di utilizzo di Пялится in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пялится на себя.
Staring at himself.Она… пялится на тебя?
She's… staring at you?Прекрати пялится, Джимми!
Quit staring, Jimmy!Он пялится на ее грудь.
He stares at her chest.Почему он пялится на нас?
Why's he staring at us?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
хватит пялиться
Неудобно танцевать, когда он пялится?
Can't you dance if he watches?Почему он пялится на меня?
Why's he staring at me?А почему вон та тетка пялится на меня?
Why is that woman staring at me?Он все пялится на Джимми.
He keeps staring at Jimmy.Он постоянно пялится на меня.
He keeps staring at me.И можешь пялится на меня поменьше.
And you can stare at me less.Но леди- доктор пялится на мою юбку.
No lady doctor's looking up my skirt.Она пялится на тебя целый вечер.
She's been looking at you the whole night.Думаешь, он пялится на твою грудь?
You think he's looking at your breasts?Зато, здесь никто не пялится на тебя.
Hey, at least no one's looking at you.Никто не пялится на тебя, Медисон.
No-one's staring at you, Madison.Он пялится на тебя так, словно ты в курсе.
He looked at you like you would know.Почему Чад Лоу постоянно пялится на тебя?
Why does Chad Lowe keep staring at you?Он пялится на нее каждый раз как ее видит.
He hits on her every time he sees her.Не нравится мне, как он пялится на Бет.
I don't like the way he's looking at Beth.Это как пялится на ураган с берега.
It's like watching a hurricane head for shore.А когда я с ним говорю, он пялится на мои.
And when I talk to him he stares at my.Я вырву твои глаза если ты продолжиш пялится!
I will dig your eyes out if you continue staring!Он вообще не ест, он только пялится на нас.
He doesn't really eat. He just watches us.Он пялится на тебя, а ведь я парень с оружием.
He's looking at you and I'm the guy with the gun.Усатый охранник постоянно пялится на меня.
The guard with the mustache keeps staring at me.Он пялится на нее каждый раз, когда мы заходим туда.
He stares at her every time we go in there.Он стоит на тротуаре, пялится на наш дом.
He's standing on the sidewalk, staring at our house.Он пялится на торсы чемпионов мира целыми днями.
He stares at world-champion torsos the whole day.Слушай, Юджин по полдня пялится на ее зад.
Look, Eugene spends half the day staring at her ass.
Synonyms are shown for the word 
