Esempi di utilizzo di Раскрыли in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы раскрыли дело!
We solved the case!Раскрыли еще одну ведьму.
Another witch has been revealed.Вы раскрыли дело?
You solved the case?Мы вдвоем раскрыли убийство.
Two of us solve a murder together.Вы раскрыли себя.
You revealed yourself.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
раскрывать информацию
общество раскрываетраскрыть убийство
автор раскрываетраскрыть дело
раскрыть это дело
статья раскрываетраскрыть правду
возможность раскрытьраскрыть потенциал
Più
Utilizzo con avverbi
никогда не раскрываетполностью раскрытьможно раскрытьтакже раскрывает
Utilizzo con verbi
позволяет раскрытьиспользовать и раскрыватьиспользовать или раскрывать
И когда восходящий поток раскрыли.
And when an updraft revealed.Ты раскрыли загадку?
You solved the mystery?Мы только что раскрыли твое дело, чувак.
We just solved your case, dude.Мы раскрыли ведьму.
We have uncovered a witch.Агенты Самаритянина раскрыли мисс Шо.
Samaritan's agents have discovered Ms. Shaw.Мы раскрыли заговор.
We have discovered a plot.Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!
Blacktop and Gumshoe solve another one!Вы раскрыли дело, верно?
You solved the case, right?Что ж, мы раскрыли тайну шума.
Then, we disclosed the noise secret.Мы раскрыли убийство Фрэдди.
We solved Freddy's murder.Мы практически раскрыли половину этих дел для него.
We practically solved half these cases for him.Мы раскрыли серийные убийства.
We solved the serial killings.Итак, Доктор, вы раскрыли маленькую тайну нашей планеты.
So, Doctor, you have discovered the little secret of our planet.Мы раскрыли парочку преступлений вместе.
We solved some crimes together.Дальнейшие утечки iPhone 8 раскрыли некоторые детали будущего интерфейса.
Further iPhone 8 Leaks Revealed Some Software Details.Вы раскрыли дело этой Лоры Палмер, да?
You solved that Laura Palmer case, huh?Именно поэтому мы раскрыли себя и обратились к вам за помощью.
This is why we have exposed ourselves and turned to you for help.Мы раскрыли все что касалось вас.
We disclosed everything that was pertinent to you.Террористы Ос8обождения не знают, что мы раскрыли их заговор.
The Liber8 terrorists don't know that we have uncovered their plot.Его путь раскрыли самые первобытные пятна.
His path revealed by that most primal stain.Я поговорила с ребятами,и они действительно раскрыли мне глаза.
I have been talking to the guys here,and they really opened my eyes.Вы раскрыли свою личность мисс Лейн.
You revealed your identity to Miss Lane over there.Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.
Our intelligence services have uncovered A plot against your government.Мы раскрыли коррупцию в дюжине стран.
We have exposed corruption in dozens of countries.Монте считал, что его раскопки у Таниса раскрыли Пер- Рамсес.
Montet believed that his excavations at Tanis had uncovered Pi-Ramesses.
