РАСПАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• broke up
• disbanded
• disintegrated
• split up
• dissolved
• fell apart
• collapsed
• breaking up

Esempi di utilizzo di Распалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Команда распалась.
The team collapsed.

Старая компания распалась.
The company collapsed.

Raz» распалась в 2004 году.
The Raz split up in 2004.

Затем группа распалась.
Then, the group broke up.

Пара распалась в 2011 году.
The couple broke up in 2011.

С тех пор, как группа распалась.
Since the band broke up.

Группа распалась в 1992 году.
The group broke up in 1992.

В 2002 году группа распалась.
In 2002 the group split up.

Группа распалась в 1989 году.
The group disbanded in 1989.

Однако вскоре группа распалась.
But the group soon broke up.

Команда распалась в 1932 году.
The team disbanded in 1932.

Наша молодежная программа распалась.
The whole youth program fell apart.

Партия распалась в 1923 году.
The party collapsed in 1920.

Официально группа распалась в 2001 году.
The band officially broke up in 2001.

Группа распалась в Ка́рдиффе.
The band split up in Cardiff.

Распалась из-за внутренних противоречий.
Disbanded due to internal disagreements.

Эта пара распалась в 2006 году.
The couple split up in 2006.

Провалившись на выборах, партия распалась.
After the electoral failure, the party dissolved.

The Jam Band распалась в 1970 году.
The band broke up in 1970.

После провала забастовки SDU распалась.
After the failure of the student strike, SDU broke up.

Она прямо… распалась под тобой.
It just… fell apart all around you.

После смерти Аттилы гуннская империя распалась.
After Attila's death, the Hunnic empire disintegrated.

Наша группа распалась 10 лет назад.
Our band broke up ten years ago.

После смерти Дормана Iron Butterfly снова распалась.
Following Dorman's death, Iron Butterfly dissolved once more.

Группа распалась 16 октября 2004.
The band broke up on 16 October 2004.

В течение лета и осени фракция Монфоров распалась.
During the summer and autumn, the Montfortist party fell apart.

Группа распалась в начале 1990- х.
The group disbanded in the early 1990s.

После Первой мировой войны Австро-Венгрия распалась.
Following defeat in World War I, Austria-Hungary disintegrated.

Группа распалась после возвращения Гаммальсэтер в Норвегию.
The band disbanded after Gammelsæter's return to Oslo, Norway.

После того как ФНИ нанес удар по Богоро, коалиция распалась.
After the attack on Bogoro by FNI, the coalition collapsed.