РАСПЛАЧИВАЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• pays

Esempi di utilizzo di Расплачивается in Russo e relative traduzioni in Inglese

Элли расплачивается за такси.
Ally's paying the cab.

Парень уже расплачивается.
The kid's paying off already.

Расплачивается за все наличными.
Pays cash for everything.

Он в любом случае расплачивается.
He pays for it either way.

Она лжет- он расплачивается за это.
She's lying, he pays for it.

И расплачивается за это своей жизнью.
And he pays for it with his life.

Ваш сын расплачивается за ваши грехи.
Your son paid for your sins.

Он невиновен- он расплачивается за это.
He's innocent, he pays for it.

Но он расплачивается фальшивыми долларами.
But he pays with fake dollars.

Он запорол мне убийство, он расплачивается.
He messed in my murder, he pays.

Но знаете, кто расплачивается больше всех?
But you know who's paying for it most?

Если Иисус делает заказ, то Он и расплачивается.
When Jesus places the order, He pays the bill.

Расплачивается за бесполезное образование, я уверена.
To pay for what I'm sure are useless degrees.

Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?
Tonight she's settling up all old debts, huh?

Он сказал, что он твой, Так он расплачивается со своими долгами.
He said it belongs to you, and that he's paying all debts.

Художник расплачивается за свой заказ и оставляет чаевые.
The artist pays for his own meal and leaves a tip for the waiter.

Я сделала это с ней. Барб расплачивается за мое заклинание, и.
Barb is paying the price for the spell I cast, and.

Похоже, кто-то вчера ночью веселился, а сегодня расплачивается за это.
Looks like someone had a fun night and is paying for it today.

Почему ты должен быть тем, кто расплачивается за правильные вещи?
Why should you be the one who pays for doing the right thing?

Ага, кое-кто вчера перебрал с весельем и теперь за это расплачивается.
Yeah, I had way too much fun last night, and I'm paying for it.

Что это означает: человек, который расплачивается за чужую вину.
Whipping boy What it means: a person who pays for someone else's guilt.

На самом же деле он расплачивается за нелегальное использование, не чувствуя этого.
But actually he pays for its illegal use, without knowing that.

Человечество создает новую опасность и расплачивается новыми болезнями.
Humanity creates new dangers and pays for them with new diseases.

Маджид расплачивается мега карточные долги, так он заимствует денег от жены Джимми.
Majid's paying off mega gambling debts, so he borrows money from Jimmy's wife.

При такой модели за удобство мобильности расплачивается абонент.
In this model the convenience of the mobility is charged to the subscriber.

Те, кто расплачивается за кризис, не сыграли никакой роли в его возникновении.
Those who are paying the price of the crisis had no role in bringing it about.

Компания, желающая купить необработанные алмазы, расплачивается через посредника.
A company that wishes to purchase rough diamonds pays through an intermediary.

Общество в целом расплачивается за высокие показатели безработицы и неполной занятости молодежи.
Society as a whole paid the price for the high rates of youth unemployment and underemployment.

Вот три интересующих нас вопроса: кто расплачивается за решения правительства?
These three cases have us wondering: who is paying the price for the governments' decisions?

И позже человек расплачивается за них своей энергией, карма преобразовывается и отрицательная энергия трансформируется.
Then man pays for them with his energy, the karma is transformed, and the negative energy is converted.