РЕГИСТРИРУЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• registers
• records
• logs
• detects
• register
• registered
• record
• recorded
• registering
• recording

Esempi di utilizzo di Регистрирует in Russo e relative traduzioni in Inglese

И регистрирует в качестве Hm.
And recorded as Hm.

Затем DHCP- сервер регистрирует свою PTR- запись.
Then, the DHCP server registers its PTR(pointer) record.

Регистрирует книжку МДП;
Register the TIR Carnet;

MetaTexis точно регистрирует, кто перевел каждый фрагмент.
MetaTexis records precisely who translated each segment.

Регистрирует представленные материалы;
Record submissions;

Получает и регистрирует все платежи; осуществляет все выплаты;
Receives and records all payments; effects all disbursements;

Регистрирует избирательные блоки;
Register election blocs;

Координатор регистрирует обращение в личном файле Клиента.
Coordinator registers the address in the personal customer's file.

Регистрирует все события Bluetooth.
Logs all Bluetooth events.

Бюро получает и регистрирует все замечания после опубликования.
The Bureau receives and logs all comments following publication.

Регистрирует все места, где вы бываете.
Logs everywhere you go.

Это приложение отображает и регистрирует ваш сердечный ритм Прориси.
This application displays and records your heart rate tracings.

Регистрирует кандидатов в депутаты;
Register candidates for deputy;

Цифровой тахограф регистрирует и хранит данные на карточках тахографа.
The digital tachograph records and stores data on tachograph cards.

SP 500 регистрирует четвертый спад подряд.
SP 500 logs fourth straight loss.

Представим себе счетчик Гейгера, который регистрирует влетающие в него электроны.
Consider the Geiger counter which detects the entering electrons.

Nasdaq регистрирует 7- ой рост подряд.
Nasdaq logs 7th straight gain.

Если датчик температуры осушителя воздуха регистрирует температуру окружающей среды ниже.
If the air dehumidifier temperature sensor detects an ambient temperature of below 16 C.

S& P 500 регистрирует 4- ый рост подряд.
S&P 500 logs 4th straight gain.

Security и службами Windows, которые регистрирует программа, а также инструкции по настройке этих прав.
Security and Windows services registered by the application, and instructions on how to configure these permissions.

Регистрирует доступ к конфиденциальной информации.
Records of access to confidential data.

Камера глубины регистрирует положение пальцев и степень нажатия на экран.
The camera detects the position of the depth and extent of the fingers pressing on the screen.

Регистрирует с указанием типа, партии и серийного номера.
Record by type, lot, batch, and serial number.

Примечания: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи ЕВТЕЛСАТ.
Notes: France registers European Telecommunications Satellite Organization(EUTELSAT) satellite.

Он регистрирует каждое открытие заливной горловины топливного бака.
It registers every opening of the fuel filler.

Необходимо отметить, что ЭПД регистрирует процентное соотношения состояния здоровья в режиме динамического обследования.
It should be noted, that the EDR records the percentage of health status dynamic survey.

SP500 регистрирует второй недельный рост подряд.
SP500 logs second consecutive weekly gain.

Компьютерная программа регистрирует все показатели, а врач функциональной диагностики затем интерпретирует полученную информацию.
Computer program records all parameters and functional diagnostics doctor then interprets the information.

Регистрирует самое сильное повреждение и блокирует остальные.
Registers the most severe injury and blocks out the others.

Система регистрирует колебания нанотрубок и позволяет вычислить массу.
The system registers the vibrations of nanotubes and allows us to calculate the mass.