РЕГУЛИРУЮЩИХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• governing
• regulatory
• regulating
• regulation
• control
• regulate
• govern
• governed
• regulates
• regulations
• regulated
• controlling
• governs

Esempi di utilizzo di Регулирующих in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мандат регулирующих органов.
Mandate of regulatory bodies.

Регулирующих комбинированные перевозки 43- 47.
Governing combined transport 43-47.

Отсутствие положений, регулирующих досмотры.
Lack of provisions governing searches.

Нет регулирующих инструментов;
There are no regulatory tools;

Государственный классификатор регулирующих органов( ГКРО);
State classification of regulatory bodies(GKOU);

ЯКСД не имеет регулирующих или надзорных полномочий.
The JDIC does not have regulatory or supervisory authority.

Взаимодополняемость норм, регулирующих кризисные ситуации.
Complementarity among the norms governing crises.

Регулирующих комбинированные перевозки TRANS/ WP. 24/ 2000/ 2 и Corr. 1.
Governing combined transport TRANS/WP.24/2000/2.

Есть много правил, регулирующих здоровой диеты плана питания.
There are many rules governing a healthy diet eating plan.

Просьба сообщить о правовых положениях, регулирующих их применение.
Please explain the legal conditions which govern their use.

Конкретизации положений, регулирующих срок содержания под стражей;
Clarify the provisions governing the length of detention;

Список актов, регулирующих деятельность мальтийской компании.
List of acts regulating the activities of the Maltese company.

Руководящие указания для национальных регулирующих органов- на английском языке.
Guidelines for national regulatory authorities.

Отсутствие положений, регулирующих данные формы трудовой деятельности.
The absence of regulations that govern these forms of work.

Расскажите о правовых процедурах и положениях, регулирующих выдачу.
Please describe the procedures and legal provisions that regulate extradition.

Эволюция правил, регулирующих нормы проезда самолетом для сотрудников.
Evolution of rules governing standards of accommodation for.

Понимание различий функций регулирующих учреждений ВВ. 19- 19. 1.
Understanding of differences in functions of regulation institutions QQ.19- 19.1.

Не получают достаточно остальное отрицательно сказывается на гормонах, регулирующих аппетит.
Not get enough rest affects hormones that regulate appetite.

Контрольных механизмов, регулирующих этот рынок, явно недостаточно.
The control mechanisms regulating this market are obviously deficient.

Отсутствие норм, регулирующих обычное вооружение, не может не вызывать озабоченность.
The lack of norms regulating conventional arms causes serious concern.

Изменение норм и правил, регулирующих работу детских учреждений;
Amending the rules and regulations that govern the operation of day-care centres.

Нет правовых норм, регулирующих соблюдение работниками правил техники безопасности.
There is no law regulating employers' compliance with safety standards.

Смазка электродвигателей, приводов, регулирующих установок в арктических условиях.
Lubrication of motors, drives, control systems under arctic conditions.

Просьба сообщить о законодательных процедурах и положениях, регулирующих выдачу.
Please describe the procedures and legal provisions that regulate extradition.

Вопросы российских регулирующих органов и предварительные ответы.
Questions from the Russian regulatory authority and preliminary replies.

Установка регулирующих электропреобразователей на полупроводниковых схемах;
Installation of control electric drives transformers based on semi-conductor converters.

В нем предусмотрено усиление регулирующих мер по отношению к индустрии азартных развлечений.
It supposes strengthening regulatory measures towards the gambling industry.

Исполнение регулирующих задвижек исходит из конструкции классических задвижек.
The design of control gate valves is based on the design of conventional gate valves.

Разработка соответствующих регулирующих мер в ответ на потенциальное разнообразие практики.
Developing appropriate regulatory response to potential diversity of practice.

Регулирование в секторе телерадиовещания осуществляется в основном посредством регулирующих норм, а не законов.
The broadcasting sector was mostly governed by regulations, not laws.