Esempi di utilizzo di Сблизиться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете сблизиться.
You two can bond.Сблизиться с Юн- А.
To move on Yoon-ah.Дай ему сблизиться с тобой.
Let him come to you.Сблизиться с Лоном Кирком.
Get close to Lon Kirk.Хочешь сблизиться с ней?
Wana get tight with her?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
сближающимся с землей
Сблизиться из-за этого.
Grow closer because of it.Мы должны сблизиться с ней.
We should get close to her.Сблизиться до десяти километров.
Close to ten kilometers.С ним было трудно сблизиться.
He was hard to get close to.Ты пытаешься сблизиться со мной, Перси.
You trying to bond with me, Percy.С которыми ты не смогла сблизиться.
Who you couldn't close.И я не знал, как сблизиться с ним.
I didn't know how to approach him.Ты пытаешься со мной сблизиться?
Is this you trying to bond with me?Но Се Ри хотелось сблизиться с одним.
But Se-ri wanted to approach one of them.Возможно, так вам удастся сблизиться.
Maybe this will bring you closer.Я так стеснялась сблизиться с ним.
I was too shy to approach him in that way.Сблизиться с ним с какой целью?
To get close Я пытаюсь сблизиться с ним.
I have been trying to get closer Одна из его многочисленных попыток сблизиться.
One of his many attempts at bonding.Будет невозможно сблизиться с ним.
Not gonna be able to get close Тебе нужно сблизиться с ней, Чарли.
You need to get close Когда тебе было 18, я попытался с тобой сблизиться.
When you were 18 or 19 I tried to approach you.Мы собирались сблизиться с Маршей Харрисон.
We were going to approach Marcia Harrison.Вы все не так поняли как бы пытаясь сблизиться с группой детей.
It's like he was trying to get in with the kids.Мне нужно сблизиться с Грейсонами. Снова.
I need to get close with the Graysons again.Предприимчивый человек, с которым Бриггс пытается сблизиться.
He's an up-and-comer Briggs is trying to get close to.Я должна сблизиться с ним, пока не поздно.
I should connect with him before it's too late.Она помогает им сблизиться друг с другом.
She gets in the work of bringing them close to each other.А что, если это значит, что я никогда не смогу сблизиться с людьми?
So what if that means I can never be close to people?Я просил вас сблизиться с вещью Хоббс.
I asked you to get close 
