Esempi di utilizzo di Содержала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она содержала описания 310 случаев.
They contain 310 numbered pages.И Ходжинс сказал, что бомба содержала лигроин.
And Hodgins said the bomb contained naptha.Анкета содержала 8 вопросов.
The questionnaire contained 8 questions.Первая пилотная посылка содержала такие образцы виски.
The first parcel contains next samples.Книга не содержала никаких особых откровений.
The book contains no illustrations.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
содержит положения
доклад содержитдокумент содержитсодержащий информацию
дело содержитсодержащий проект
закон содержитсодержит сведения
страница содержитсайт содержит
Più
Utilizzo con avverbi
также содержитдолжно содержатьсодержит более
содержит около
часто содержатсодержать более
также содержит положения
предположительно содержащихсодержит очень
обычно содержит
Più
Utilizzo con verbi
содержащих обедненный
содержит проиндексированных
содержит обновленную
создавать и содержатьсодержащих делящийся
содержащего озоноразрушающие
Più
Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин.
The cigarette found in the packet contained ricin.Каждая книга содержала сто или более комбинаций.
Each book contained one hundred or more combinations.Она содержала несколько поддельных немецких почтовых марок.
It contained several falsified German stamps.Никольская, содержала около 1000 книг и журналов.
Nikolskaya, contained about 1,000 books and magazines.Тогда вы знаете, что она содержала сообщение с паролем.
Then you know it contained a message with a password.Капсула содержала механического астронавта.
The Mercury capsule contained a robotic"mechanical astronaut.Содержала положения, касающиеся деятельности ЧВК и ЧОК.
Contain regulations concerning the activities of PMCs and PSCs.Номинальная содержала массовую переписку с езды на такси.
Rated contained mass correspondence with the cab ride.Изначальная версия ID3 тегов( ID3v1) содержала следующие поля.
The original ID3 tag version(ID3v1) included the following fields.Данная публикация содержала в себе более чем серьезные обвинения.
The article contained more than grave accusation.Книга содержала восемь приложений, посвященных разным вопросам астрономии.
The book contains eight chapters on different elements of folk life.Реакционная смесь содержала различные комплексы хрома.
The reaction mixture contained various complexes of chromium.Концепция содержала основные принципы и направления информатизации ЕАПО.
The Concept contains main principles and directions of informatization of the EAPO.В 2001 году полная палитра данных содержала лишь 40 цифровых показателей.
In 2001 the complete palette contained only forty figures.Конструкция содержала километры фибероптики для освещения.
The design contained miles/kilometers of fiberoptics for lighting.В 2005 г. вышла версия Bryce 5. 5, которая содержала плагин DAZ Studio Character.
In 2005, DAZ 3D released Bryce 5.5 which included the DAZ Studio Character plugin.Ведь эта игра содержала массу трудностей, за что и стала популярной.
After all, this game contains a lot of difficulties, for which he became popular.Несвободная видеоигра, доступная через несвободный клиент Steam, содержала“ майнера”, т. е.
A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, included a“miner”, i.e.Каждая микросхема содержала канал связи, называемый маршрутизатором, 16 процессоров и 16 ОЗУ.
Each chip contains a router, 16 processors, and 16 RAMs.Это была комбинированная операция, которая содержала гуманитарный аспект, что дало свои результаты.
What we have is a combined operation, which contains a humanitarian aspect that has borne fruit.Эта резолюция содержала новый пункт постановляющей части-- пункт 2, в котором Ассамблея.
That resolution contained a new operative paragraph-- paragraph 2-- which.Изначально, Конвенция Эспо не содержала требований в отношении представления отчетности.
Initially, the Espoo Convention included no reporting requirements.Выборка содержала информацию как по одобренным, так и по отклоненным кредитным заявкам.
The sample included information on both approved and declined mortgage applications.Корейская бронза содержала больше цинка, чем бронза соседних стран.
Korean bronzes contain a higher percentage of zinc than those of the neighbouring bronze cultures.Порода содержала карбонаты и минералы, которые могли быть продуктами химической реакции с водой.
The rock contains carbonates and hydrous minerals, formed by chemical reactions in water.
