СОЕДИНЯЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• connect
• combine
• join
• unite
• connecting
• connects
• connected
• unites
• interconnecting

Esempi di utilizzo di Соединяют in Russo e relative traduzioni in Inglese

Они соединяют вас с другими местами.
They connect you with other places.

Две дороги соединяют север и юг Иордании.
Two roads connect the north and south of Jordan.

Соединяют все части игрового поля.
Connect all parts of the playing board.

Дороги соединяют здания между собой.
The road connects all the buildings with each other.

Мраморные тропинки соединяют все части сада.
Marble runways unite all parts of the garden.

Соединяют три части в один целый механизм.
Connect the three parts in one whole mechanism.

Автобусные линии соединяют практически все города страны.
Bus lines connect almost all cities.

Четыре угловых элемента соединяют боковые элементы.
Four corner elements connect the edge elements.

Его изгибы не соединяют их высоко задуманную завершенность.
Its curves join not their high intended close.

Существующие морские линии уже соединяют наши континенты.
Existing sea lines already connect our continents.

Они соединяют страницы в домене и с другими доменами.
They connect pages in the domain and to other domains.

Социальные и транспортные сети соединяют людей и идеи.
Social and transport networks connect people and ideas.

Компенсаторы KOREMA соединяют самые различные трубопроводы.
KOREMA compensators connect the most varied piping.

Мосты+ дорожки гармонично соединяют здания по кругу.
Bridges+ walkway connect the buildings in circular harmony.

Эти две улицы соединяют жилой и деловой районы.
The two streets join the business district with the residential area.

Плинтусы Orac Decor элегантно соединяют полы со стенами.
Orac Decor skirting boards elegantly connect floors and walls.

Эти каналы соединяют Недерверт с городами Маастрихт и Хертогенбос.
These channels connect Nederweert to Maastricht and 's-Hertogenbosch.

Возвышенные эмоции соединяют нас с высшим, с Богом.
Exalted emotions connect you with the higher plane, with God.

Уютные комнаты соединяют в себе удобство и современную комфортабельность.
Comfortable rooms connected in itself beauty and modern design.

Радиальные консольные балки соединяют его со стенкой силоса.
Radially configured support arms connect it with the silo wall.

Строит дороги, которые соединяют столицу/ провинции со всеми сельскими районами.
Built roads connecting the capital city/provinces to all rural areas.

Металлические крепления на ремнях соединяют и фиксируют подушки между собой.
Metal mounting straps connect and fix the cushions together.

Соединяют мед и порошок из ферментированного чая до плотной консистенции.
Combine the honey and the powder of the fermented tea to a thick consistency.

Междугородние маршруты соединяют все греческие города с Салониками.
Intercity routes connecting all the Greek cities of Thessaloniki.

Во фланце имеются отверстия, а болты надежно соединяют два фланца.
There are holes in the flange, and the bolts make the two flanges tightly connected.

Две линии метрополитена соединяют остров с центральной частью Копенгагена.
The Copenhagen Metro connects Amager to central Copenhagen.

Интернет- это как множество паутин, которые соединяют нас друг с другом.
Now the Internet is like a series of spiderwebs that connects us to each other.

В отличие от политиков, они соединяют страны, города, народы и экономики.
Unlike politicians, they connect countries, cities, peoples and economies.

Дороги соединяют три соседних бассейна, разделенных и окруженных высокими горами.
The roads join three adjacent basins separated and surrounded by high mountains.

Сегменты маршрутизации Сегментымаршрутизации соединяют точки маршрутизации или функции топологии.
Routing paths connect routing points or topology functions.