СОЗДАВАЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• created
• established
• posed
• produced
• set up
• built
• create
• creating
• creates

Esempi di utilizzo di Создавала in Russo e relative traduzioni in Inglese

Создавала воспоминания.
Making memories.

Микроволновка создавала помехи.
The microwave was causing a disturbance.

Ты создавала беды.
You made the troubles.

Я хочу вернуться к тому, что я создавала и как создавала.
I want to get back to how I design and what I design.

Я создавала украшения.
I designed the jewelry.

Организация создавала свою милиционные формирования.
Political parties created their own armed militias.

И создавала она ее с любовью, как свою семью.
And she created it with love, as her family.

Ваша обида создавала некоторое напряжение между вами?
Does your resentment of him, uh, create any tension?

И создавала во сне этот огромный мир механический.
And made in sleep this huge mechanical world.

С 1980 до 1985 года Чикаго создавала проект« Рождение» The Birth Project.
From 1980 until 1985, Chicago created Birth Project.

Спикер создавала и развивала компании в различных сферах.
Speaker established and promoted companies in various spheres.

Да, и Булл, и Дэнни не хотели бы, чтобы она создавала проблемы.
Yeah, both Bull and Danny would want to keep her from making trouble.

Жизнь создавала свои собственные формы.
Life created its own forms.

Одновременно с этим Великобритания также создавала колонии в Северной Америке.
Meanwhile, Great Britain also established colonies in North America.

Создавала для мигрантов четкий путь к получению разрешения на постоянное проживание;
Create a clear path to permanent residency for migrants;

Евгения просто создавала сообщество, в котором ей самой было бы комфортно.
Evgenia simply created a community where she herself would be comfortable.

Пустующая барабанная установка на сцене создавала ощущение, что чего-то не хватает.
An empty drum set on stage created the feeling that something was missing.

Она создавала для жителей совершенные условия для развития и жизни.
They created perfect conditions for development and lives of the city inhabitants.

А в XIX веке литература не отражала, а создавала общественные движения.
And in the 19 th century, literature did not reflect public movements, but created them.

Диана создавала дизайн конкретного заказа, Борис организовывал его воплощение.
Diana was creating a design and Boris was organizing its realization.

Хайя Молхо всегда любила пробовать новое и создавала свои собственные рецепты.
Haya Molcho has always enjoyed trying new things and developing her very own recipes.

Перед показом Яна создавала интригу, описывая подготовку к нему в своем Twitter.
Before the show Jana created intrigue, describing the preparations for it in her Twitter.

Data Fellows занималась обучением пользователей работе за компьютерами и создавала базы данных на заказ.
Data Fellows trained computer users and built customized databases.

Создавала знаки и надписи, которые гармонично вписывались в эти архитектурные ансамбли.
She created signs and inscriptions, which harmonized with the architectural ensembles.

Во время французской революции она создавала восковые посмертные маски выдающихся жертв революции.
During the French Revolution she made wax death masks of prominent victims.

Эта политика создавала благоприятные условия для подъема новой волны« вертикального варварства».
Such a policy created favourable conditions for the new wave of vertical barbarism.

Эта система эффективно гасила силу отката и создавала очень устойчивую артиллерийскую систему.
This system damped out the recoil forces and made for a very steady firing platform.

С их помощью она создавала различные описания( экфразы), которые характеризуют эту редакцию.
By means of these, she created various descriptions(ecphrasis), which characterise this version.

Обеспечить условия для того, чтобы система экологических налогов создавала эффективные.
Ensure that the system of environmental taxes creates effective incentives for reducing or preventing.

Вартбергская культура создавала хорошо обработанные наконечники стрел с хвостовым оперением и« крыльями».
The Wartberg culture produced fine stone arrowheads with well defined tangs and"wings.