Esempi di utilizzo di Существовали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они существовали тогда.
They existed then.Существовали отдельные отряды.
There were separate groups.Разве они не существовали до того?
Didrt they exist before then?Существовали культурные бойкоты.
There were cultural boycotts.Когда-то раскраски существовали только на бумаге.
Coloring once existed only on paper.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
существует необходимость
существует множество
существует ряд
существует опасность
существующие механизмы
существует потребность
существует риск
существующих законов
существует настоятельная необходимость
существует целый ряд
Più
Utilizzo con avverbi
существует также
существует много
по-прежнему существуетбольше не существуетсуществует более
поэтому существуетпопрежнему существуетгде существуетвсегда существуетдолжно существовать
Più
Utilizzo con verbi
продолжает существоватьсуществующих и возникающих
перестала существоватьпересмотреть существующиесуществующих и прогнозируемых
существующих и формирующихся
существующих или планируемых
рассмотреть существующиепреодолеть существующиедополняет существующие
Più
Существовали также глиняные образцы.
Transgenic rodent models also exist.Над нами издевались за то, что мы все еще существовали.».
We were mocked for still existing.Существовали трофеи от каждой жертвы.
There were trophies from each victim.Кроме этого, существовали различные косвенные выплаты.
There is a variety of indirect subsidies.Существовали версии DUO и Piano.
There were DUO and Piano versions launched.Приспособления для глажения существовали с давних времен.
Ironing devices existed since ancient times.Существовали определенные правила и законы.
There are certain rules and laws.Имам: Раньше существовали церковно- приходские школы.
Imam: In the past, there were parochial schools.Существовали планы полного уничтожения здания.
There were plans to completely destroy the building.И даже если бы существовали, зачем ей проклинать тебя?
And even if there was, why would she curse you?Демократические институты существовали во всех обществах.
Democratic institutions existed in all societies.Приложения уже существовали на английском и русском.
English and Russian versions of the apps already existed.Если существовали купоны на что-либо у моего отца они были.
If there was a coupon for something, my father had it.Такие нормативы существовали и применялись в советское время.
Such regulations existed and were applied during Soviet times.Существовали разные убеждения о том, как начались беспорядки.
There were different beliefs on how the riots started.Первые поселения в этих местах существовали в 7- 9 веках.
Pioneer settlements in this area existed in the 7th-9th centuries.Если бы инопланетяне существовали, они бы никогда нам не показались.
If aliens exist, they never introduced themselves to us.Существовали еще местные генералы, конкурирующие за право владения Сиамом.
There were still local warlords competing for Siam.Напитки из хаска существовали и ценились еще в давние времена.
Drinks from Husk existed and were appreciated in ancient times.Следующие оппозиционные партии существовали де-юре и/ или де-факто.
The following opposition parties exist de jure and/or de facto.В Древнем Риме существовали специальные школы обучения технике массажа.
In Ancient Rome there was a special school massage technique.Существовали ковры для почета, приема, игр, прогулок, увеселений.
There were carpets of honour, reception, games, walks and entertainment.Однако, уже тогда они существовали, только выглядели несколько иначе.
However, even then they existed, only looking a little differently.Существовали сдерживающие санкции за нарушения этих требований.
Appropriate deterrent penalties exist for the violations of these requirements.На то время замок был новым, по сравнению с укреплениями,которые уже существовали.
The castle was new at the time,considering already existing fortifications.
