Esempi di utilizzo di Турбулентность in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Турбулентность была.
The turbulence was.Возможна турбулентность.
There may be turbulence.Турбулентность увеличивается.
Turbulence is increasing.Своего рода турбулентность.
Some sort of turbulence.Персональная выставка: турбулентность.
Solo exhibition: turbulence.Оптическая турбулентность, нелинейность.
Optical turbulence, non-linearity.Он утверждал, что любит турбулентность.
He claimed to love the turbulence.Турбулентность повредила и мой скафандр.
The turbulence must have damaged my suit.Мы можем испытывать некоторую турбулентность.
We may experience some turbulence.Помнишь турбулентность, в которую мы попали?
Remember the turbulence we experienced?Турбулентность в гравитации увеличивается.
The turbulence in the gravity is increasing.Простой сдвиг и турбулентность в металлах…….
Simple shear and turbulence in the metals.Беру свои слова обратно.Я боюсь турбулентность!
I take it back.I'm scared of turbulence!Турбулентность также влияет на самолеты.
Turbulence also has an effect on the aircraft itself.Дамы и господа,ожидается небольшая турбулентность.
Ladies and gentlemen,we are expecting slight turbulence.Турбулентность длиной в 26 лет, или куда летит UZAIRWAYS.
Turbulence of 26 years, or where Uzbekistan Airways flies.А как же турбулентность и смерть в огне?
What about the turbulence and Таким образом, мы можем успешно оценить турбулентность потока.
Thus we can hopefully estimate the turbulence of the flow.Крупномасштабная турбулентность носит название макротурбулентности.
Large-scale turbulence is called macroturbulence.Президентские выборы в США снова могут вызвать турбулентность на рынках.
The US presidential election may again cause market turbulence.Кинетический: основывается на применение механической силы, такой как турбулентность.
Kinetic: use of mechanical powers such as turbulence.Электродинамическая турбулентность из туманности мешает передаче.
EIectrodynamic turbulence from the nebula is interfering with the transmission.IUTAM симпозиум по гамильтоновой динамике вихревых структур, турбулентность.
IUTAM Symposium on Hamiltonian Dynamics, Vortex Structures, Turbulence.Ускорение, выступы, турбулентность, условия обледенения, морские волны и т. д.
Speedup, Extremes, Turbulence, Icing conditions, Offshore waves, etc.В подростковом возрасте мы, конечно, нашли себя в некую турбулентность.
During adolescence Так вот, вот тут я подумал турбулентность может быть снижена, если мы просто поместим.
Over here, I was thinking the turbulence could be reduced if we just put.Турбулентность остается одной из немногих нерешенных проблем классической физики.
A complete description of turbulence remains one Когда возникает турбулентность воздуха, капельки воды сталкиваются, производя большие капли.
When air turbulence occurs, water droplets collide, producing larger droplets.Стабильный уровень вакуума для щадящего доения( низкий вакуум) и высокая турбулентность воды при промывке.
High vacuum stability- gentle milking with low vacuum and high turbulences during rinsing.То ли это была турбулентность, то ли угрызения совести, то ли их редкое сочетание.
It was either the turbulence or grinder's remorse or a rare combination of 
