Esempi di utilizzo di Фокусироваться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это умение фокусироваться.
It's called focus.Может фокусироваться на бесконечности.
Can focus to infinity.Нет, они вполне умеют фокусироваться.
No, they can be focused.Не Может фокусироваться в другую группу.
Can't focus on the other team.Ты должен научиться фокусироваться, Кларк.
You must learn to focus, clark.
Le persone traducono anche
Но в сумерках они не способны фокусироваться.
But in the failing light, they can't focus.Люди продолжают фокусироваться на этих точках.
People keep focusing on these points.На чем фокусироваться, желая расширить бизнес?
On what should one focus willing to expand the business?Я просто стараюсь не фокусироваться на сегодняшнем вечере.
I was just trying not to focus on tonight.Следует фокусироваться на создании продукта или сервиса, который.
Focus should be on creating a product or service which users.Послушайте, я не хочу фокусироваться на вашей внешности.
Listen, I don't mean to focus on your looks.Поэтому еще более важно по-прежнему фокусироваться на наших целях.
That makes it all the more important to remain focused on our goals.Однако нам нельзя фокусироваться на одном только объеме помощи.
But we should not focus on aid volumes alone.Первичная клиническая оценка пациента( Таблица 5) должна фокусироваться на.
The initial clinical evaluation of the patient(Table 5) should focus on.Ты должен меньше фокусироваться на нем, а больше на себе.
You need to focus less on him and more on yourself.Мне стоит фокусироваться на моем альбоме в ЛА и не отвлекаться на Боулдер.
I should be in LA focusing on my album, and not getting sidetracked in Boulder.Заставляют объектив фокусироваться ближе, чем было рассчитано.
Causes your lens to focus more closely than it was designed.Нужно только фокусироваться на работе, отдавая себя ей. там, где заканчивается тротуар.
The whole key is strong and focused work where the sidewalk ends.Данное исследование будет фокусироваться на следующих аспектах адаптации.
This research will aim to focus on the following aspects of adaptation.И тут нам следует фокусироваться на аспектах, имеющих отношение к расщепляющемуся материалу.
We should focus here on the fissile material related aspects.Вместо этого, мы думаем, что рынок будет фокусироваться на ситуацию с ликвидностью.
Instead, we think the market is returning its focus to liquidity concerns.Желание ДУШИ- фокусироваться на становлении про- СВЕТ- ленной.
The Soul's desire is focused on becoming en-Lighten-ed.Как беспокойства по поводу« брексита» утихают,трейдеры начали фокусироваться на вопросах по запасам нефти.
As the Brexit concerns eased,traders focused on supply issues.Ты просто должен фокусироваться на том, что в твоей жизни хорошего.
You just need to focus on what's good in your life.В Америке гораздо больше компаний, которые могут фокусироваться на более узко специализированных задачах.
In the USA there are much more companies which can focus on dedicated tasks.Давно пора начать фокусироваться на себе для разнообразия вместо.
It's about time you started focusing on yourself for a change instead.Некоторые делегации упомянули необходимость фокусироваться на прагматичном, или практичном, подходе.
Some delegations have mentioned the need to focus on a pragmatic, or practical, approach.Вы должны учиться фокусироваться на вашем Внутреннем Мире или Святилище ДУШИ.
You must learn to focus on your inner world or the Sanctuary of the Soul.В конкурентном рынке электроэнергии все компании будут фокусироваться на повышении производственной эффективности.
In a competitive electricity market, all companies will be focused on operational efficiency improvement.Если вы хотите фокусироваться только на положительных сторонах, это вполне понятно.
It's understandable that you might only want to focus on the positive.
