COMMIT Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• commit

Esempi di utilizzo di Commit in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Commit ihren Körper auf die Erde.
Impegnarsi il suo corpo alla terra.

Exe und führen commit. bat Datei.
Exe e rieseguire file di commit. bat.

Git commit -a und baue das Paket mit:.
Git commit-a e creare il pacchetto con:.

Subversion: Datei wird beim nächsten Commit entfernt.
Subversion: il file sarà rimosso al prossimo commit.

Commit dem Herrn deinen Weg, vertrauen ihm, und er wird:.
Impegnarsi al Signore la tua strada, fidarsi di lui, e lo farà:.

Cvs ci svn ci Änderungen zum fernen Depot hochladen(Commit).
Cvs ci svn ci fare il commit dei cambiamenti all'archivio remoto.

Jessicas Commit Historie sieht jetzt wie folgt aus(Bild 5-13).
La cronologia delle commit di Jessica ora sarà come quella della Figura 5-13.

In einem aktiven Projekt wird sowieso jeder Commit überprüft.
In un progetto attivo, tutti i commit sono esaminati in ogni caso.

Cvs commit(um alle Änderungen ab dem aktuellen Verzeichnis zu übergeben).
Cvs commit(per tutte le modifiche dalla directory corrente in poi).

Es gibt meistens irgendetwas über so ziemlich jeden Commit zu sagen;
Usualmente ci sarà qualcosa da dire su quasi ognuno degli invii;

Stattdessen erfasst Git, welcher Commit in diesem Repository ausgecheckt ist.
Git invece lo memorizza come una commit particolare da quel repository.

Ein Liste mit Änderungen finden Sie in den SVN Commit Nachrichten.
Puoi trovare una lista delle modifiche nei messaggi di commit di SVN.

Qct: GUI commit tool(Paketinformationen), seit 924 Tagen zur Adoption freigegeben.
Qct: GUI commit tool(informazioni sul pacchetto), adozione richiesta da 924 giorni.

Update zum Hinzufügen von Telemetriepunkten zu commit. exe in windows 8.1 und windows 7.
Aggiornamento che aggiunge i punti di telemetria a consent. exe in windows 8.1 e windows 7.

Commit E-Mails sind nicht die einzige Möglichkeit um Nachrichten über Änderungen zu verbreiten.
Le email di commit non sono il solo modo di propagare le notizie di modifica.

Mit folgender Bedeutung: Machen Sie keinen Commit, welches verhindert, dass die Software kompiliert oder läuft.
Che significa: non fare un invio che renda difficile la compilazione o l'esecuzione del software.

Wir werden uns später mit Wegen befassen, dieses Verhalten zu umgehen(namentlich„Stashing“ und„Commit Ammending“).
Ci sono dei modi per aggirare questa cosa(cioè, riporre e modificare i commit) che vedremo in seguito.

Bei fertig eingerichteten Systemen für Commit E-Mails werden Sie möglicherweise das übliche Verhalten ändern wollen:.
Con sistemi di email di commit pre-confezionata, potreste volere modificare qualcuno dei loro comportamenti di defult:.

Wann immer Sie Modifiquéis Code eignet sich dazu eine Sicherung in lokalen Änderungen Git Commit ausgeführt.
Ogni volta che si modifiquéis codice è adatto per fare un backup in modifiche locali esegue il commit di git.

Diese drei Hauptobjekte- Blob, Tree und Commit- werden zunächst als separate Dateien im Verzeichnis. git/objects gespeichert.
Questi tre oggetti Git principali(il blob, l'albero, e la commit) sono inizialmente salvati come file separati nella tua directory. git/objects.

Ein Tag ist in dieser Hinsicht also ähnlich einem Branch, aber er bewegt sich nie, sondern zeigt immer auf denselben Commit und gibt ihm damit einen netteren Namen.
E' come un riferimento a un branch, ma non si muove mai: punta sempre alla stessa commit e gli da un nome più amichevole.

Cvs commit(um alle Änderungen ab dem aktuellen Verzeichnis zu übergeben) verwenden. Wenn Sie die erste Person sind, die eine Seite übersetzt, müssen Sie sie mit.
Cvs commit(per tutte le modifiche dalla directory corrente in poi) Se sei il primo che traduce una pagina devi anche eseguire.

Diese Aufmerksamkeit ist natürlich wünschenswert und Commit-Nachrichten sollten auch für Zweige eingeschaltet sein, genau wie für jeden anderen Commit.
Tale visione è sicuramente desiderabile, e le email di commit dovrebbero essere mandate per i commit del branch come per ogni altro commit.

Die ursprünglichen Revisionen werden angegeben, da sie trotzdem noch am einfachsten zu überprüfen sind, da sie die ursprünglichen commit Kommentare enthalten.
Sono fornite la revisioni originali, perché esse sono le entità più facili da revisionare, perché hanno i messaggi di log originali.

Commit Phase Wenn der Koordinator von allen Teilnehmern eine ready Meldung bekommen hat: Der Koordinator sendet commit an alle Teilnehmer.
Se il coordinatore riceve un messaggio di concordo da tutti i gruppi durante la fase di richiesta di validazione: Il coordinatore invia un messaggio di validazione a tutti i gruppi.

Um jetzt eine neue Referenz anzulegen, die Dir dabei hilft, Dich zu erinnern, wo sich Dein letzter Commit befindet, könntest Du, technisch gesehen, Folgendes tun:.
Per creare un nuovo riferimento che ti aiuterà a ricordare dov'è la tua ultima commit, tecnicamente puoi una cosa molto semplice come questo:.

Jeder Commit an das Projektarchiv sollte eine E-Mail erzeugen, die zeigt, wer den Commit gemacht hat, wann er gemacht wurde, welche Dateien und Verzeichnisse sich geändert haben und was sich an ihnen geändert hat.
Ogni commit sul repository dovrebbe generare un email che mostra chi ha fatto le modifiche, quando, quali file e directory sono cambiati, e come sono cambiate.

Zu Beginn musst Du in das Zielverzeichnis wechseln und jedes Unterverzeichnis identifizieren, das ein Snapshot ist, den Du als Commit importieren willst.
Per iniziare, andiamo nella directory di destinazione e identifichiamo ciascuna subdirectory, ognuna contenente una istantanea di quello che vogliamo importare come una commit.

Wenn für einen Teil einer Transaktion kein Commit ausgeführt werden kann, z. B. wenn ein Befehl in der Transaktion zu einem Fehler führt, wird standardmäßig die gesamte Transaktion zurückgesetzt.
Per impostazione predefinita, se il commit di qualsiasi parte di una transazione non può essere eseguito, ad esempio quando un comando nella transazione presenta un errore, viene eseguito il rollback dell'intera transazione.

Wenn Du den Befehl git commit mit der Option -a ausführst, übernimmt Git automatisch alle Änderungen an dejenigen Dateien, die sich bereits unter Versionskontrolle befinden, in den Commit- sodass Du auf diese Weise den Schritt git add weglassen kannst:.
Con l'opzione-a al comando git commit, Git, committando, mette automaticamente nello stage tutti i file che erano già tracciati, permettendoti di saltare la parte git add:.