Esempi di utilizzo di Softwareprogrammen in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sie finden hier Spiele von NetEnt, GameArt, Microgaming und auch von einigen anderen kleineren Softwareprogrammen.
Die Wiederherstellung und die erneute Installation von Softwareprogrammen und Nutzerdaten sind nicht durch diesen Plan abgedeckt.
Le operazioni di ripristino e reinstallazione di programmi software e dati utente non sono coperte dal presente Piano.Das Modell bietet digitalen Stereoklang undist kompatibel mit den meisten Lernplattformen und Softwareprogrammen.
Questo modello offre un audio stereo digitale edà ̈ compatibile con la maggior parte delle piattaforme di apprendimento e dei programmi software.Mit seinen zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt es für reibungslose Produktionsabläufe entlang Ihrer gesamten Supply Chain.
Con i numerosi programmi software e interfacce garantisce cicli di produzione perfetti lungo l'intera catena di fornitura.Praktische Erfahrungen in der Arbeit mit Aufzeichnungsgeräten und Softwareprogrammen werden oft betont.
L'esperienza pratica con le apparecchiature di registrazione e i programmi software à ̈ spesso sottolineata.Das breite Spektrum an Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt für effiziente Produktionsabläufe und eine konstant hohe Produktqualität.
L'ampia gamma di interfacce e programmi software assicura cicli di produzione efficienti e una qualità di prodotto elevata costante.Durch das Herunterladen oder Kopieren erhalten Sie kein Recht,keinen Anspruch und keinen Anteil an solchen Materialien oder Softwareprogrammen.
Il downloading o la copiatura non ti conferiscono nessun diritto,titolo o interesse in qualsiasi materiale o software.Unsere Webintegratoren sind Experten, die mit einem breiten Spektrum von Softwareprogrammen für die Gestaltung von Websites arbeiten.
I nostri integratori sono dei professionisti edesperti di una vasta gamma di programmi per la programmazione e la creazione di siti Internet.Wenn Sie Fragen zu unseren Softwareprogrammen haben und wie diese verwendet werden sollen, wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Verkaufsbüro.
Se avete domande relative al software Swegon e al modo in cui utilizzarlo, contattate la vostra azienda addetta alle vendite locale.Lösungen und Produkte für die Intel®TXT sind von führenden Anbietern von Serversystemen, Softwareprogrammen und Diensten erhältlich.
Le soluzioni e i prodotti per Intel® TXTsono disponibili presso i principali fornitori Im Gegensatz zu anderen Berechnungs- oder Softwareprogrammen, kann in KISSsoft selbst mitten im Berechnungsprozess die Sprache umgestellt werden.
A differenza di altri programmi di calcolo o software, in KISSsoft si può cambiare lingua anche nel bel mezzo di un processo di calcolo.Bewertungsmethoden Die Bewertung kann in Form von Aufsätzen, Berichten, Audio- oder Videopräsentationen, Online-Quizfragen,Fallanalysen oder Problemlösungen, Softwareprogrammen und Prüfungen erfolgen.
La valutazione può essere sotto forma di saggi, relazioni, presentazioni audio o video, quiz online,analisi di casi o risoluzioni di problemi, programmi software ed esami.In diesem Fall haften Apple und seine Vertreter nicht für den Verlust von Softwareprogrammen, Daten oder sonstigen Informationen, die sich auf dem Gerät befinden.
In tal caso, Apple e i suoi agenti non saranno ritenuti responsabili dell'eventuale perdita di programmi software, Dati o altre informazioni presenti sul dispositivo.Zebra haftet nicht für beschädigte oder verlorene Softwareprogramme,Daten oder abnehmbare Datenspeichermedien oder für die Wiederherstellung oder erneute Installation von Softwareprogrammen oder Daten.
Zebra non sarà responsabile della perdita e dei danni a Software, a supporti rimovibili e non rimovibili di memorizzazione dati, o del ripristino e reinstallazione di Software o dati.Wie der Name schon sagt,handelt es sich bei Exploit-Kits um Sammlungen von Exploits, Softwareprogrammen, die Fehler und Sicherheitsmängel auf Computern ausnutzen.
Come suggerisce il nome, gliexploit kit sono raccolte Das System des Copyrights gibt Softwareprogrammen Eigentümer, von denen die meisten das Ziel haben, den möglichen Nutzen der Software dem Rest der Öffentlichkeit vorzuenthalten.
Il sistema del diritto d'autore dà ai programmi software dei“proprietari”, molti dei quali mirano a nascondere i potenziali vantaggi del BU: Das iS30-Ex(Abb. Version mit Stativ)bietet ein breites Spektrum an Schnittstellen sowie Softwareprogrammen und sorgt für effiziente Produktionsabläufe bei konstant hoher Produktqualität.
Dida: L'iS30-Ex(Fig. Versione con colonna)offre una vasta gamma di interfacce e programmi software e garantisce cicli di produzione regolari con una qualità elevata e costante.Mit den von einigen Softwareprogrammen bereitgestellten Bewertungsmöglichkeiten können Lehrer und Erzieher feststellen, welche Bereiche Kinder mit Lernstörungen erfolgreich bewältigen und in welchen Bereichen sie Zuwendung und Unterstützung benötigen.
Le opportunità di valutazione offerte da alcuni programmi software consentono anche agli insegnanti di individuare le aree in cui i bambini con difficoltà nell'apprendimento se la cavano bene ed altre in cui è richiesta una particolare attenzione.Dasselbe gilt selbstverständlich für den Bereich der Softwareentwicklung und jede andere kreativeTätigkeit, die mit dem Entwurf von Softwareprogrammen verglichen werden kann, wobei der Entwurf selbst durch das Urheberrecht geschützt ist.
Lo stesso vale per il Vip Stakes Casino wird von vier führenden Softwareprogrammen unterstützt, nämlich NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play und GamesOS, wodurch sichergestellt wird, dass die Spieler jedes Mal ein lebendiges und flüssiges Spiel erhalten.
Vip Stakes Casino è alimentato da quattro software di punta, ovvero NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play e GamesOS, che assicura che i giocatori ricevano sempre un gioco vivace e fluido.Die Graitec Innovation GmbH ist Mitglied beim DStV und war besonders im DStV-IT-Ausschuss aktiv,der sich speziell mit der Definition von Schnittstellen zwischen CAD und Softwareprogrammen für die Auslegung von Stahlkonstruktionen befasst(wie die DStV- Schnittstelle).
DSC è membro di DStV ed è particolarmente attiva nella commissione DStV IT che siè specializzata in definire interfacce tra CAD e software di progettazione per l'industria delle costruzioni in acciaio(che è l'interfaccia DStV-interface).Vip Stakes Casino wird von vier führenden Softwareprogrammen unterstützt, nämlich NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play und GamesOS, wodurch sichergestellt wird, dass die Spieler jedes Mal ein lebendiges und flüssiges Spiel erhalten.
Vip Stakes Casino è alimentato da quattro software leader, vale a dire NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play e GamesOS, che garantisce che i giocatori ricevano un gioco vibrante e fluido ogni volta. Sie sollten regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer HDD anfertigen, um dem Verlust oder der Veränderung von Daten,Dateien oder Softwareprogrammen vorzubeugen. Manche Inhalte können jedoch nicht gesichert werden und mÃ1⁄4ssen vom Benutzer neu installiert werden.
 Si consiglia di effettuare regolarmente un backup del disco fisso per evitare la perdita o il danneggiamento didati, file o software; tuttavia, non à ̈ possibile effettuare il backup di alcuni contenuti, che devono essere reinstallati dall'utente.Durch den Erwerb von Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen im Rahmen der Disney-Serviceleistungen sichern Sie zu und garantieren, beim Zugang zu diesen Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen und bei deren Inanspruchnahme die angesprochenen Anforderungen und Auflagen zu erfüllen.
Acquisendo Bei einer Serverrolle handelt es sich um eine Gruppe von Softwareprogrammen, mit deren Hilfe- wenn sie installiert und richtig konfiguriert sind- von einem Computer eine bestimmte Funktion für mehrere Benutzer oder für andere Computer in einem Netzwerk ausgeführt werden kann.
Un ruolo del server è un insieme di programmi software che, se installati e configurati correttamente, consentono a un computer di eseguire una funzione specifica per più utenti o altri computer di una rete.Zur Förderung der Entwicklung neuer technischer und rechtlicher Instrumente sowie von Softwareprogrammen und Informationskampagnen sind Mittel in Höhe von rund 50 Millionen Euro vorgesehen, um wirksamer gegen das unerlaubte Eindringen in Netze und Computer sowie deren Missbrauch durch Spam vorzugehen, die negative Folgen in moralischer, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht nach sich ziehen können.
È previsto un finanziamento di circa 50 milioni di euro per potenziare gli strumenti tecnici e giuridici, il software e l'informazione, onde contrastare più efficacemente le intrusioni nelle reti e nei terminali o il loro uso fraudolento per mezzo di messaggi recanti contenuti indesiderati e potenzialmente nocivi sul piano morale, sociale od economico.
