المضمّن Meaning in English - translations and usage examples

• embedded
• built-in
• included
• contained
• inline

Examples of using المضمّن in Arabic and their translations into English

HDMI+ الصوت المضمّن
HDMI + embedded audio.

الأوامر الخارجية المضمّن
External Command Plugin.

الأمان المضمّن في البداية
Security built-in at the start.

المعالج الرئيسي: المعالج المضمّن
Main Processor: Embedded processor.

المحتوى المضمّن من مواقع ويب أخرى
Embedded content from other websites.

الإيرادات المتوقعة من الذكاء المضمّن
Predicted revenue from embedded intelligence.

المحتوى المضمّن من مواقع ويب أخرى
Embedded content from other Web sites.

المثال الشائع هو فيديو YouTube المضمّن
A common example is an embedded YouTube video.

Eالمحتوى المضمّن من مواقع الويب الأخرى
Embedded content from other websites.

يمكنك إدراج النموذج المضمّن في أي مكان في محتواك
You can insert the in-content form anywhere in your content.

يمكنك معاينة الفيديو المسجل داخل المشغل المضمّن
You can preview the recorded video within the built-in player.

يعتمد النص المضمّن في مرفق هذا المقرر
Adopts the text contained in the annex to this decision;

يعد خيار التجارة الإلكترونية المضمّن في Webnode عالي الجودة
The ecommerce option included in Webnode is clunky.

يمكنك معاينة تأثير الفيديو من خلال المشغل المضمّن
You are able to preview video effect through the built-in player.

المسؤول المضمّن في Windows 7 معطل ومخفي بشكل افتراضي
The built-in administrator in Windows 7 is disabled and hidden by default.

علامة مائية معرف المستخدم، ختم الوقت والتاريخ المضمّن في الفيديو
Water Mark User ID, Time and date Stamp Imbedded into Video.

حراسة الأجهزة ونظام التشغيل المضمّن لضمان التشغيل الصحيح
Watchdog of hardware and embedded operating system to ensure properly running;

يمكنك معاينة تأثير الإدخال والإخراج للفيديو مع المشغل المضمّن
You can preview the input and output video effect with the built-in player.

شكل التثبيت: التثبيت المضمّن؛ درجة حرارة بيئة العمل:- 30℃~+ 50℃
Installation form: embedded installation;Working environment temperature:- 30 ℃ ~ + 50.

تسمح لك ميزة دمج الصوت بدمج دفق الصوت المضمّن في ملف واحد مفرد
The audio merge feature allows you to combine embedded audio streams into one single file.

يحتوي مستشعر الحركة المضمّن على خوارزمية لتقليل التشويش والتحريض الخاطئ
The embedded motion sensor has an algorithm to reduce noise and false triggering.

ثلاث طرق التثبيت: تركيب السقف المتكامل؛ رفع. التثبيت المضمّن
Three installation methods: integrated ceiling installation; hoisting; embedded installation.

فالاتصال اللاسلكي المضمّن يمكّن مجموعة العمل بأكملها لديك من المشاركة بجهاز واحد
Built-in Wi-Fi allows your entire workgroup to effortlessly share one device.

يمكن للمستخدمين أيضًا تخصيص نغمات الرنين أو جداول الاستيراد من تذكير iPhone المضمّن
Users could also customize the ringtones or import agendas from iPhone built-in reminder.

يوفر الكمبيوتر اللوحي 8 بوصات المضمّن إمكانية قص أسهل للمفاتيح مع واجهة مستخدم رسومية
Embedded 8-inch Tablet PC offers easier key cutting capability with graphical user interface.

لدي الكود التالي المضمّن في مصنف"ورقة 4" الخاص بي(حيث أريد تشغيله): Private Sub Worksheet_ChangeByV
I have the following code included in my Sheet4 workbook(where I want it to run): Private Sub Wo.

يمكن للاعبين أن يختبروا الرقص الغامر بالنجوم من قبل MV المضمّن في حين أن الجماهير تشعر بأنها رائعة
The players can experience the immersive dancing with the stars by the MV embedded while the audiences feels awesome.

يتيح لك مصمم مواقع الويب المضمّن حتى في iPage إنشاء ست صفحات فقط(المزيد حول هذا لاحقًا
Even iPage's built-in website builder allows you to build only six pages(more about this later).

بالتأكيد، يمكنك دائمًا الموافقة على التعليقات أو حذفها من خلال نظام التعليقات المضمّن، لكن الانتقال إلى المسار اليدوي قد يستغرق وقتًا هائلاً
Sure, you can always approve or delete comments through the built-in commenting system, but going the manual route can take a tremendous amount of time.

عند اختيار محرك مسح الرمز الشريطي نوع 2D المضمّن، تتوقع انخفاض استهلاك الطاقة، والأداء المستقر، وانخفاض معدل خلل
When you choose an embedded type 2D bar code scan engine, you expect a low power consumption, stable performance, low faulty rate.