What is the translation of " БОШНАЦИТЕ " in English?

• bosniaks

Examples of using Бошнаците in Bulgarian and their translations into English

Бошнаците албанците.
Bosniak Albanians.

Главният мюфтия Муамер Зукорлич твърди, че бошнаците заслужават място в ООН.[АФП].
Chief mufti Muamer Zukorlic argues that Bosniaks deserve a seat in the UN.[AFP].

Бошнаците- Партия на демократическото действие ПДД.
The Bosniaks- Party of Democratic Action.

Етническите турци ще получат четири, ромите и сърбите- по две, а бошнаците и власите- по едно.
Ethnic Turks would get four, the Roma and Serbs two each, and Bosniaks and Vlachs one each.

Единствено бошнаците няма да могат да пътуват свободно в близкото бъдеще.
Only Bosniaks will be unable to travel freely in the foreseeable future.

Този път листата на Углянин побеждава и той е избран за председател на съвета на бошнаците.
This time the leaves of Ugljanin defeated and he was elected chairman of the board of Bosniak.

Бошнаците блокираха назначаването на правителство на РС и сезираха конституционния съд.
Bosniaks block RS government, petition constitutional court.

Той обвини Белград в дискриминация срещу бошнаците в Санджак и обяви, че районът ще поиска автономия.
He accused Belgrade of discriminating against Bosniaks in Sandzak and announced the region would seek autonomy.

Бошнаците няма да спечелят от конфронтация с Белград, каза Ляич за SETimes.
Confrontation with Belgrade will not benefit the Bosniaks, Ljajic told SETimes.

Тя обвини Белград, че проявява дискриминация спрямо бошнаците и че подкрепя оглавяваните от Ляич и Углянин партии.
It accused Belgrade of discriminating against Bosniaks and backing the parties headed by Ljajic and Ugljanin.

Бошнаците също приветстваха присъдите срещу двамата братовчеди, произнесени в понеделник.
Bosniaks also welcomed the sentences given to the two cousins Monday.

Освен това се очаква преброяването да покаже ясни етнически граници между бошнаците и босненските хървати на територията на ФБиХ.
Furthermore, the census is expected show clear ethnic lines between Bosniaks and Bosnian Croats within FBiH.

Бошнаците показаха, че не ги е грижа за интересите на РС и че всичко опира до това, да се отслаби РС.
Bosniaks have shown they do not care about RS interests and it all comes down to making RS weak.

Ислямът е най-важният елемент при бошнаците, но той не може да бъде обединяващ фактор за албанците.
Islam was the most important ethnic element for the Bosniaks, while it could not be a unifying factor for the Albanians.

Бошнаците избраха помирението с победата на умерения Бакир Изетбегович над досегашния титуляр на поста.
Bosniaks opt for reconciliation as moderate Bakir Izetbegovic defeats a controversial incumbent.

Марияна Грабовац, на 56 г., определи Бугойно като"разделен град", в който католиците и бошнаците посещават свои отделни заведения.
Marijana Grabovac, 56, described Bugojno as a"divided town" in which Catholics and Bosniaks go to their respective cafes.

Бошнаците настояват за по-силно централно управление, докато босненските сърби държат на значителната автономия.
The Bosniaks are pushing for a strong central government, while the Bosnian Serbs insist on significant autonomy.

Бериз Белкич, зам.-председател на Партията на бошнаците в БиХ, каза, че декларацията е един от първите конкретни ходове към отцепването на РС.
Beriz Belkic, vice-president of the Bosniak Party for BiH, said the declaration is one of the first specific moves for RS's secession.

Роднини на бошнаците, жертви на клането в Сребреница, показват снимки на изгубените си близки.[Бедрана Калетович/SETimes].
Relatives of Bosniak victims killed in Srebrenica display photographs of lost loved ones.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

В някои други части на Босна и Херцеговина цивилни босненски сърби бяха жертвите на зверствата, извършени от бошнаците(босненски мюсюлмани) или босненски хърватски сили.
In some other parts of Bosnia-Hercegovina Bosnian Serb civilians were the victims of atrocities committed by Bosniak(Bosnian Muslim) or Bosnian Croat forces.

Бошнаците настояват за премахване на двете автономни области, за да може страната да влезе в ЕС като единна държава.
The Bosniaks are pushing for the abolition of the two entities, so that the country can enter the EU as a unified nation.

Ердоган обеща, че партията ПСР ще бъде гласът на мюсюлманите, отбелязвайки, че от нейната победа ще се облагодетелстват също ливанците, сирийците, палестинците и бошнаците.
Erdogan pledged his AKP party will be the voice of Muslims, noting also that the Lebanese, Syrians, Palestinians and Bosnians will also benefit from its victory.

Бошнаците, членове на парламента на РС, бойкотираха гласуването, настоявайки, че законопроектът нарушава Дейтънското мирно споразумение и конституцията на БиХ.
Bosniak members of the RS parliament boycotted the vote, insisting the bill violates both the Dayton Peace Accords and the BiH Constitution.

Главният мюфтия на Ислямската общност в Сърбия, Муамер Зукорлич, каза, че бошнаците посрещат рамазан с"борба за свободата, правата и честта" на мюсюлманите в Санджак и Сърбия.
Islamic Community in Serbia Grand Mufti Muamer Zukorlic said Bosniaks are welcoming Ramadan with a"fight for the freedom, rights and honour" for Muslims in Sandzak and Serbia.

Представителите на бошнаците трябва да имат национален съвет, който да работи за благото на тяхната общност, а не нещо, което води единствено до лични облаги, каза той.
Representatives of Bosniaks should have a national coucil that benefits their community, but not something that results in only personal benefits, he said.

Председателят на ACIPS Санел Хускич обясни, че партиите, представляващи сърбите, хърватите и бошнаците, не се конкурират с партии на другите етноси, а само помежду си.
ACIPS President Sanel Huskic explained that parties representing the Serbs, Croats and Bosniaks do not compete with the parties of the other ethnicities but solely amongst themselves.

Мехо Омерович, бошнашки депутат от управляващата коалиция, каза, че изявленията на Черич са"обезпокоителни и опасни" и няма да доведат до"нищо добро" за бошнаците в Санджак.
Meho Omerovic, a Bosniak MP with the ruling coalition, said Ceric's statements were"disturbing and dangerous" and would bring"nothing good" to the Bosniaks in Sandzak.

Извънредното заседание на парламента на РС бе свикано, след като представителят на бошнаците в тристранното председателство на страната се изказа миналия месец пред Общото събрание на ООН.
The extraordinary session of the RS parliament convened after the Bosniak member of the country's tripartite presidency spoke last month to the UN General Assembly.

Младен Бошич, председател на Сръбската демократическа партия(СДП), отново подчерта, че Турция е изиграла неприемлива роля в БиХ, защитавайки интересите на бошнаците и тези на Сараево.
Mladen Bosic, president of the Serbian Democratic Party(SDS), re-iterated that Turkey has played an unacceptable role within BiH, protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.

Според данни на статистическия институт етническото албанско малцинство е бойкотирало преброяването в Южна Сърбия, докато бошнаците в района на Санджак почти са игнорирали призивите за бойкот.
According to Statistics Bureau data, the ethnic Albanian minority boycotted the census in southern Serbia, while the Bosniaks in the Sandzak region mostly ignored the call for a boycott.

How to use "бошнаците" in a sentence

с.Октиси-между 2479 и 4500 жители македонски българи мохамедани-торбеши-85-90%,македонски българи-християни-10-15%. Турците,албанците и бошнаците в селото са македонски българи мохамедани-торбеши.

Никой не е питал хърватите, словенците и бошнаците дали искат да бъдат управлявани от сръбския крал и да бъдат потискани от сърбите !