What is the translation of " БОШНАШКАТА " in English?

• bosniak

Examples of using Бошнашката in Bulgarian and their translations into English

Бошнашката демократична общност.
The Bosniak Democratic Community.

Представителите на горанската, ромската и бошнашката общност също получиха места.
Representatives of the Goran, Roma and Bosniak communities obtained seats too.

Бошнашката културна общност спечели изборите на 6 юни.[Гети Имиджис].
The Bosniak Cultural Community won the June 6th vote.[Getty Images].

Коментарът му бе посрещнат с неодобрение от представителите на бошнашката партия в сръбското правителство.
His comments were met with disapproval by Bosniak party representatives in the Serbian government.

Бошнашката нация и нейните малцинства в бившите югорепублики отстояват правото си на свой език.
Bosniak nation and its minorities in the former Yugoslav republics assert their right to their own language.

Изборите които се проведоха на 6 юни, бяха спечелени от Бошнашката културна общност, чийто лидер е мюфтията на Санджак Муамер Зукорлич.
The vote, held on June 6th, was won by the Bosniak Cultural Community, led by Sandzak mufti Muamer Zukorlic.

Бошнашката нация и нейните малцинства в бившите югорепублики отстояват правото си на свой език.
The Bosniak nation and its minorities in the former Yugoslav republics defended their right to their own language.

Бунтове и призив за международни наблюдатели откроиха вътрешното напрежение в бошнашката общност в област Санджак, Западна Сърбия.
Riots and a call for international monitors highlight tensions within the Bosniak community in Serbia's western Sandzak region.

Бошнашката Партия на демократичното действие(ПДД) е похарчила повече от 130 000 евро за кампанията си през последните седем дни.
The Bosniak Party for Democratic Action(SDA) spent more than 130,000 euros on its campaign over the past seven days.

Разговорите относно конституционните промени трябваше да се проведат по инициатива на Сюлейман Тихич, председател на бошнашката Партия на демократичното действие.
Talks on constitutional changes were initiated by Sulejman Tihic, president of the Bosniak Party of Democratic Action.

Бошнашката нация и нейните малцинства в бившите югорепублики отстояват правото си на свой език. През февруари 2013 г.
Bosniak nation and its minorities in the former Yugoslav republics assert their right to their own language. In February 2013 g.

Призивът на съвета от понеделник(6 септември) е последната ескалация в продължаващата политическа борба в рамките на бошнашката общност в Санджак.
Monday's(September 6th) call by the council is the latest escalation in an ongoing political struggle within Sandzak's Bosniak community.

С наближаването на местните избори в страната на 5 октомври и без това лошите отношения между лидерите на бошнашката и на босненската сръбска общност се влошиха още повече.
As the country's October 5th local elections near, the already poor relations between leaders of the Bosniak and Bosnian Serb communities have worsened.

Той бе топло посрещнат от представители на бошнашката общност и се срещна с високопоставени лица и политици, между които бе и върховният представител Валентин Инцко.
He was warmly received by representatives of the Bosniak community and met with other dignitaries and politicians, including BiH High Representative Valentin Inzko.

Хърватското и сръбското население на БиХ обаче винаги свързваше песента с бошнашката общност, което я обричаше като инструмент за насърчаване на националното единство.
The Croat and Serb populations of BiH, however, always associated the song with the Bosniak community, dooming it as an instrument for fostering national unity.

Единственото решение е нова партия, която може да реши пренебрегваните проблеми на малцинствата в Сърбия“, каза за SETimes председателят на Бошнашката народна партия Муйо Мукович.
The only solution is a new party which can address the neglected issues of minorities in Serbia," Bosniak People's Party President Mujo Mukovic told SETimes.

Победата на"Бошнашката културна общност"(БКО) под ръководството на главния мюфтия на Санджак Муамер Зукорлич вкара в застой отношенията между трите групи на бошнашката общност в Сърбия.
The win by the Bosniak Cultural Community(BCA), led by Sandzak's chief Mufti Muamer Zukorlic, brought relations among the three Bosniak community groups in Serbia to a halt.

Вследствие на това повечето политическите партии представляват различни малцинства в страната, като най-новите са Буневачката партия във Войводина и Бошнашката народна партия в Санджак.
As a result, most of the political parties represent different minorities in the country, the most recent being the Bunjevacka Party in Vojvodina and the Bosniak People's Party in Sandzak.

Зукорлич показно се разграничава от пряко участие в политиката, като заявява че само подкрепя Бошнашката демократична общност, но в крайна сметка не устоява на изкушението и се кандидатира за президент.
Zukorlic ostentatiously distinguished from direct involvement in politics, stating that only supports the Bosniak Democratic Community, but ultimately did not resist the temptation to run for president.

През септември Иън Банкрофт, основател на организацията"Трансконфликт", заяви за SETimes, че въпросът за Санджак трябва да бъде решен най-вече чрез споразумение в рамките на бошнашката общност.
In September, Ian Bancroft, founder of the Transconflict organisation, told SETimes that the Sandzak issue should be resolved primarily through agreement within the Bosniak community.

Бошнакът Адил Османович- вицепрезидент на РС и член на бошнашката Партия за демократично действие(ПДД)- каза, че е време международната общност да накаже виновниците за стагнацията в БиХ.
Bosniak Adil Osmanovic-- vice-president of RS and a member of the Bosniak Party for Democratic Action(SDA)-- said it is time for the international community to punish those responsible for stagnation in BiH.

Зукорлич показно се разграничава от пряко участие в политиката, като заявява че само подкрепя Бошнашката демократична общност, но в крайна сметка не устоява на изкушението и се кандидатира за президент.
Zukorlić ostentatiously distanced himself from direct participation in politics stating that he only supported the Bosniak Democratic Community but in the end succumbed to the temptation and ran for president.

Други новини-- Лидерите на бошнашката Партия на демократичното действие(ПДД) възнамеряват да поискат един техен представител, министърът на сигурността Тарик Садович, да бъде заменен, обяви в сряда председателят на партията Сюлейман Тихич.
In other news, Bosniak Party of Democratic Action's(SDA) leaders plan to demand that one of their own, Security Minister Tarik Sadovic, be replaced, party president Sulejman Tihic announced on Wednesday.

САРАЕВО, Босна и Херцеговина-- В понеделник(9 ноември) опозиционната Социалдемократическа партия(СДП) отклони поканата на председателя на бошнашката Партия на демократичното действие, Сюлейман Тихич, за разговори по конституционните промени.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The opposition Social Democratic Party(SDP) turned down an invitation Monday(November 9th) from the president of the Bosniak Party of Democratic Action, Sulejman Tihic, for talks on constitutional changes.

Друг голям победител бе предимно бошнашката Партия на демократичното действие(ПДД), която по предварителни данни е спечелила 38 кметски места, включително в шест общини в Сараево и в няколко общини във и около Тузла.
Another big winner was the predominantly Bosniak Party of Democratic Action(SDA), which, according to preliminary results, won 38 mayoral races, including those of six municipalities in Sarajevo and a number of municipalities in and around Tuzla.

В района бяха разположени полицейски кордони, които трябваше да предотвратят сблъсъци между участниците в събирането и паралелната проява в другия край на улицата, организирана от ветерани от бошнашката полувоенна група от времето на войната"Зелените барети" в памет на"защитниците на Сараево".
Police cordons went up in the area to prevent clashes between participants in the gathering and a parallel one further down the street, organised by veterans of the wartime Bosniak"Green Berets" paramilitary group to pay respects to the"defenders of Sarajevo".