What is the translation of " БРЪМЧАЩА " in English?

• whirring
• buzzing
• humming

Examples of using Бръмчаща in Bulgarian and their translations into English

Бръмчаща Сега.
Whirring Now.

(SAW бръмчаща).
(SAW WHIRRING).

Бръмчаща спирки.
Whirring stops.

Писука[бръмчаща].
Beeps[whirring].

Бръмчаща продължава.
WHIRRING CONTINUES.

(Издихания)(бръмчаща).
(GASPS)(WHIRRING).

(Бръмчаща, Трилинг).
(whirring, trilling).

BLEEPING И бръмчаща.
(BLEEPING AND WHIRRING).

Бръмчаща И тътен.
(WHIRRING AND RUMBLING).

Хеликоптер бръмчаща в разстояние.
Helicopter whirring in distance.

Бръмчаща и щракване.
Whirring and clicking.

Машини бръмчаща шумно Помогнете ми!
Machinery whirring loudly Help me!

(бръмчаща, щракване).
( whirring, clicking).

Хеликоптер остриета бръмчаща режийни.
Helicopter blades whirring overhead.

(Бръмчаща, сигнализиращ).
(whirring, beeping).

Успехът… той е като муха бръмчаща около главата ти.
Success, it's like a fly buzzing around your head.

(Бръмчаща, отваря вратата).
(whirring, door opens).

Ти си муха, бръмчаща около главата на Монро, и това е всичко.
You are a fly, buzzing around Monroe's head, and that's all.

Бръмчаща спирки, врати отворени.
Whirring stops, doors open.

Всъщност, Обичам да гледам сушилнята, защото тя отива[имитира бръмчаща].
Actually, I love to watch the dryer,'cause it goes[Imitates whirring].

Преди да разберете… Не ви ли дразни мухата бръмчаща около вас?
Before you get to know me… tell me, aren't you annoyed by that fly buzzing around you?

Tridente е бръмчаща, жизнена зона, която привлича големи тълпи и не е трудно да се разбере защо.
Tridente is a buzzing, vibrant area that draws big crowds and it is not hard to see why.

Бут представлява любовта бог Фанес, който често е изобразяван като Eircepaius- силно бръмчаща Bee.
Butes represented the love-god Phanes, who is often depicted as Eircepaius- a loud buzzing Bee.

Аз седя в офис без прозорци, в офиса на Независимия съвет под бръмчаща флуоресцентна светлина.
I'm sitting in a windowless office room inside the Office of the Independent Counsel, underneath humming fluorescent lights.

Това е Четвърти терминал на Хийтроу, типичен терминал. Голям, тежък покрив, блокиращ слънчевата светлина, много машинария, големи тръби, бръмчаща машинария.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal-- big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.

Философът Уилям Джеймс описва света на новородените като"бръмчаща и цъфтяща обърканост".
The philosopher William James described the world of newborn infants as a"buzzing and blooming confusion.".

Която и страна да ходят в гората яребица изблици на бръмчаща крила, шокиращ сняг от сухи листа и клонки на високо, който идва отсяването предвидени в слънчевите лъчи, като златен прах, за този смел птица не е да се плаши от зимата.
Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.

Еволюцията е дала на човешките същества един невероятен актив- забележителната мрежа от нервни клетки Бръмчаща навсякъде в главите ни.
Evolution has given human beings one incredible asset-- the remarkable network of nerve cells buzzing around inside our heads.

И така, надух я и изтичах в хола, с пръст там, където не трябваше, размахвах тая бръмчаща овца наоколо, а майка ми изглеждаше, все едно ще умре от шок.
So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.

Нищо не е по-красиво от една величествено бръмчаща централна електрическа станция, която съдържа хидравличното налягане на планинска верига и електрическата сила на огромен хоризонт, синтезирани в мраморни разпределителни панели, настръхнали от циферблати, клавиатури и блестящи комуникатори.
Nothing is more beautiful than a great humming central electric station that holds the hydraulic pressure of a mountain chain and the electric power of a vast horizon, synthesised in marble distribution panels bristling with dials, keyboards and shining communicators.

How to use "бръмчаща" in a sentence

Кожоликия от „Голямото тексаско клане“, с месарска престилка, надянато като маска одрано човешко лице и бръмчаща резачка в ръцете.

Далеч по-приятно и тихо е по улиците. Единствената бръмчаща и пушеща кола, която видях бе на едни български цигани с Добричка регистрация на автомобила.