What is the translation of " БРЪМЧАЩИ " in English?

• buzzing
• whirring
• humming
• buzz

Examples of using Бръмчащи in Bulgarian and their translations into English

Двигатели бръмчащи.
Engines Whirring.

Остриета хеликоптер бръмчащи.
Helicopter blades whirring.

Пълзящи и бръмчащи в лицата си.".
Crawling and buzzing in their faces.".

(хеликоптер остриета бръмчащи).
(helicopter blades whirring).

Хеликоптер остриета бръмчащи, възклицание продължава.
Helicopter blades whirring, shouting continues.

(остриета хеликоптер бръмчащи) dd.
(helicopter blades whirring)♪♪.

Това са повече от 52, 000 часа изображения, бръмчащи през нашите несъзнателни мозъци.
That's more than 52,000 hours of imagery buzzing through our unconscious brains.

Сирени ридание, хеликоптерни перки бръмчащи.
Sirens wailing, helicopter blades whirring.

Толкова много пулсиращи кълба и бръмчащи обелиски.
So many hot throbbing orbs and humming obelisks.

Въпреки това, те произвеждат някои бръмчащи и щракане, които са напълно нормални.
However, they do produce some whirring and clicking sounds which are completely normal.

Пролетта ще ги върне скоро, малките бръмчащи пчели.
Spring will bring them back soon, the little buzzing bees.

Но всички описват четири зелени сфери, бръмчащи около тях като насекоми.
But they all described four green globes buzzing around them like insects.

И без оръжие, всички които търсят отмъщение, ще станат само бръмчащи мухи.
And without a weapon, all the rest of the revenge seekers are just a bunch of buzzing flies.

Разнообразни и винаги бръмчащи, има неограничен брой атракции за опознаване в града.
Diverse and always buzzing, there is an unlimited number of attractions to explore in the city.

Ние сме казали, че докато се опитва да активирате симулирана Ковчега, посветеният многократно чух звука на бръмчащи пчели.
We are told that while attempting to activate the simulated Ark, the initiate repeatedly heard the sound of Bees humming.

Разнообразни и винаги бръмчащи, има неограничен брой атракции за опознаване в града.
Assorted and continually humming, there is a boundless number of attractions to investigate in the city.

Дивата природа се е върнала, където е имало смъртоносна тишина, сега има какофония от птичи и насекоми, бръмчащи наоколо.
Wildlife has returned, where there was a deathly silence there is now a cacophony of birdcalls and insects buzzing around.

Има ли"хубав човек"? или две, бръмчащи около теб, опитвайки се да привлече вниманието ти, привидно невинно?
Is there a“nice guy” or two, buzzing around you, trying to get your attention, seemingly innocently?

Веднъж, тичайки по тренажора на върха на един хотел в Сао Пауло, аз се опитах да преброя хеликоптерите, бръмчащи наоколо.
Once, while jogging on a treadmill on the top floor of a Sao Paulo hotel, I tried to count the many helicopters buzzing by.

Можеш ли да си представиш хиляди малки, миниатюрни самолетчета бръмчащи над предградията в 4 сутринта да показват на птиците пътя на юг?
Can you imagine thousands of little tiny aeroplanes buzzing suburbia at 4 a.m showing the birds the way south?

Британците ги наричат"бръмчащи бомби", защото издавали звук като бръмчене на мотоциклет, който предупреждава Лондон, че ще бъде бомбардиран.
London London The British call them"buzz bombs" because they make a motorcycle noise that alerts Londoners to their arrival.

Картината става хаотична, както и звука на бръмчащи пчели и гласът на рецитираща жена, която свършва с„фъстъчено масло и желе”.
The images become chaotic as the audio of bees buzzing and a woman reciting lines that end with“peanut butter and jelly”.

Членовете на родовете Machaeropterus и Manacus имат силно модифицирани пера на крилата, които те използват за да издават бръмчащи звуци.
The members of the genera Machaeropterus and Manacus have heavily modified wing feathers, which they use to make buzzing and snapping sounds.

Небето над Ню Йорк непрекъснато е изпълнено с бръмчащи хеликоптери, превозващи туристи, бизнесмени, репортери, медицински екипи и други.
The skies over NY constantly buzz with helicopters carrying tourists, businesspeople, traffic reporters, medical teams and others.

Неуспехът на елементите, отговорни за въртенето на отвертката, се проявява като подозрителни звуци, по-специално скърцащи, бръмчащи и други;
The failure of the elements responsible for the rotation of the screwdriver manifests itself as suspicious sounds, in particular, squeaking, humming and others;

Съперничеството ви кара да отложите всички бръмчащи джаджи, не вдигайте телефона за ненужни обаждания и не обмисляйте нови стилове за минувачите.
The rivalry forces you to postpone all the buzzing gadgets, do not pick up the phone for unnecessary calls and do not consider new styles for passersby.

С надстройването до светодиод можете да постигнете по-високо качество на светлината, да избегнете залежали зони и да се отървете от всякакви блещукащи и/ или бръмчащи светлини.
By upgrading to LED you can have a higher quality of light, avoid underlit areas, and get rid of any flickering and/or buzzing lights.

Тропическият бряг на Кения предлага всичко- от бръмчащи курорти до изключителни островни убежища, което прави страната идеална за сафари и плажни ваканции.
Kenya's tropical coast offers everything from buzzing resorts to exclusive island hideaways making the country ideal for safari and beach vacations.

Често наричан KL от местните жители, този оживен град е културен котел за топене, известен със своите впечатляващи небостъргачи и бръмчащи сцени на пазаруване, хранене и нощен живот.
Commonly called KL by locals, this vibrant city is a cultural melting pot, noted for its impressive skyscrapers and buzzing scenes of shopping and dining.

Различни растения се променят ежедневно, бръмчащи и тромави създания идват да посетят, може би дори риба плуват във водата и дават на квитантните жаби концерт.
Different plants change daily, buzzing and fluttering creatures come to visit, maybe even fish swim in the water and give quacking frogs a concert.

How to use "бръмчащи" in a sentence

бръждилка - бръмчащи широколентови смущения, подобни на тези, за които се използва думата "шумилка".

3. Почукващи или бръмчащи звуци: чуването на подобни звуци при особени случаи, например като преди сън, точно преди заспиване.

Гледах снощи едни бръмчащи железа как минават по моста Чавдар да тренират за парада, нямаше платноходки, чайки и плажни чадъри.

Ние а съжаление се движим на там с всички камери и всички бръмчащи устройства около, а вероятно скоро и ВЪТРЕ в нас!

Разтъжи се угрижено селяшкото сърце.Уплаши го това онемяване на водениците, чиито тежки, доскоро бръмчащи камъни не можеха вече да стрият на брашно сухото житно зърно.

Без аератори и бръмчащи помпи които да работят 24 часа на ден. Така Вие ще можете да се насладите на градината и да спите обезпокоявано.

След известно време чух пак думата „море“. Развълнувах се още повече, а и попаднах сред множество бръмчащи неща. Чух и „Бургас“, но не разбрах какво е.

Визитация на 4-ти километър. Лекарят влиза в стаята и забелязва, че един пациент е седнал на пода с капак от тенджера в ръцете и издава бръмчащи звуци.

При което аз хванах ръбовете "тогата" и се завъртях в кръг с бръмчащи устни, карайки дъщеря си да седне на облегалката за ръце на дивана, все още кикотеща се до сълзи.