What is the translation of " БЪРЗОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " in English?

• rapid spread
• rapid proliferation
• fast spread
• rapid expansion
• rapid diffusion
• rapid circulation
• rapid dissemination
• swift propagation

Examples of using Бързото разпространение in Bulgarian and their translations into English

Проблемът с бързото разпространение.
Problems of Rapid Expansion.

Бързото разпространение на информация.
The fast spread of information.

Предотвратява бързото разпространение на студен въздух около растенията.
Prevents the rapid spread of cold air around the plants.

Бързото разпространение на системата за търговия.
The rapid spread of the marketing system.

Твърде малкото разстояние между растенията допринася за бързото разпространение на болестта.
The cramped conditions contribute to rapid spread of disease.

Бързото разпространение на Uber е насочено към Азия.
Uber's rapid expansion is focused on Asia.

В същото време отбелязва рисковете, свързани с бързото разпространение на ВВ и ТДР;
Also notes, however, the risks inherent to the rapid diffusion of VCs and DLTs;

Бързото разпространение на болестта допринася за голямата плътност на зайците.
The rapid spread of the disease contributes to the large density of rabbits.

Също така насърчава образуването на гранулационна тъкан и бързото разпространение на фибробластите;
Also it promotes formation of granulation tissue and rapid proliferation of fibroblasts;

С бързото разпространение на спорта дошла и нуждата от регулиращ орган.
With the rapid expansion of the sport came the need for a central governing authority.

Тя почти винаги съдържа хиалуронидаза, ензим, осигуряващ бързото разпространение на отровата.
Almost all snake venom contains hyaluronidase, an enzyme that ensures rapid diffusion of the venom.

Много бързото разпространение е друг симптом, характерен за късния гной от домати.
Very rapid spread is another symptom characterizing the late blight of tomatoes.

Тази уязвимост е улеснила бързото разпространение на болестта и смъртта на повече от 1 200 души.
This vulnerability has facilitated the rapid spread of disease and the death of more than 1 200 people.

Бързото разпространение на християнството налага властите да преосмислят мястото на религията.
The rapid spread of Christianity is forcing an official rethink on religion.

Това проправя пътя за бързото разпространение на християнството в гръко-римския свят и последвалия му разцвет.
This paved the way for the rapid spread of Christianity in the Greco-Roman world and its blossoming.

Бързото разпространение на"супер малария" в Югоизточна Азия е обезпокоителна световна заплаха.
The rapid spread of"super malaria" in South East Asia is an alarming global threat.

Най лекарите нарича краста- бързото разпространение, че само един човек може да се зарази стотици хора около себе си.
The worst scabies are doctors called- rapid spread, that is, only one person can infect hundreds of people around her.

Бързото разпространение на"супер малария" в Югоизточна Азия е обезпокоителна световна заплаха, предупреждават учени.
The rapid spread of‘super malaria' in South East Asia is an alarming global threat, scientists are warning….

Че салмонела Отново и отново причината за масовите заболявания са, наред с други неща, бързото разпространение на микробите.
That salmonellae Again and again, the cause of mass illnesses are, among other things, the rapid proliferation of germs.

Наблюдаваме бързото разпространение на този вирус и произтичащото от него внезапно въздей.
We have been monitoring the rapid spread of this virus and the resulting sudden impact it.

Само че в съвременния глобализиран свят, свързан от търговията, Интернет и бързото разпространение на ядрените въоръжения, стените не работят.
But in a globalizing world interconnected by trade, the Internet, and the rapid proliferation of nuclear-armed missiles, walls won't work.

Така че, бързото разпространение на идеята е важно- особено за възрастните и болните хора.
So the fast spread of our ideas is important especially for old people, for ill and so on.

Искане от групата PPE за вписване в дневния ред за следобед на изявление на Комисията относно заплахите за сигурността, произтичащи от бързото разпространение на терористично съдържание онлайн.
Request by the PPE Group for a Commission declaration on the security threats arising from the rapid dissemination of terrorist content online to be placed on the afternoon's agenda.

Въпреки бързото разпространение на компютъра, има много хора, които все още не знаят много за тях.
Despite the rapid spread of computer, there are a lot of people who still don't know much about them.

Ето защо Интернет е имал ключова роля развитие на инфраструктурата, която е допринесла за бързото разпространение на електронната търговия, подмножество на е-бизнеса, който описва всички компютърни бизнес сделки.
The Internet therefore acted as the key infrastructure developments that contributed to the rapid diffusion of the e-commerce, a subset of e-business that describes all computer-aided business transactions.

Бързото разпространение на новите психоактивни вещества е едно от най-големите предизвикателства в политиката за борба с наркотиците.
The rapid spread of new psychoactive substances is one of the biggest challenges in drugs policy.

Технология и социалните медии са позволяващ бързото разпространение на съдържание на милиони мобилни телефони, лаптопи и таблети по целия свят, с нови правни въпроси настилка всеки ден.
Technology and social media are enabling the rapid distribution of content to millions of mobile phones, laptops, and tablets across the globe, with new legal questions surfacing every day.

Бързото разпространение на микро и мини дронове(безпилотни самолети) е нарастваща заплаха за националната и търговската сигурност.
The rapid proliferation of micro/mini UAVs is a growing potential threat to national and commercial security.

Преди бурята, УНИЦЕФ определи като приоритет хуманитарна животоспасяваща помощ за Антигуа, Барбуда и Барбадос, за да гарантира бързото разпространение на необходимите стоки от първа необходимост за засегнатото население в координация с местните власти.
In advance of the storm, UNICEF prepositioned life-saving humanitarian supplies in Antigua, Barbuda and Barbados to ensure a rapid distribution of these goods to affected populations in coordination with local authorities.

Бързото разпространение на"супер малария" в Югоизточна Азия е обезпокоителна световна заплаха, предупреждават учени, информира БиБиСи.
The rapid spread of“super malaria” in South-east Asia is an alarming global threat, scientists have warned.

How to use "бързото разпространение" in a sentence

Хондурас обяви извънредно положение заради бързото разпространение на вируса зика, съобщава „Франс прес”.

· Подготовка и бързото разпространение на длъжностното лице по медии съобщава за най-важните събития в HD.

"Ефектът на комина" при пожар спомага за бързото разпространение на огъня по външната изолация на сградата

Probook ми помага за по бързото разпространение на информацията за нашите иновационни панели за изолация и декорация.

Експертите отдават бързото разпространение на бактерията вследствие на широка употреба на антибиотици в интензивните отделения на болниците./Zdrave.to

Усложнения. Значително развитие на венозната и лимфната мрежа на лицевата страна допринася за бързото разпространение на инфекция ;

Според здравните власти причината за бързото разпространение на морбили се дължи на слаб обхват на имунизациите и пропуснати ваксини.

За да се избегнат усложнения под формата на инфекция на раната и бързото разпространение на отрова през тялото, е невъзможно:

Две години по-рано, през 2015-а, 22 хил. прасета са заклани в Естония, за да се спре бързото разпространение на заразата.

Принципи на маркетинга Какво е маркетинг мениджмънт Управление на маркетинга Системни Маркетинг Маркетинг Concept Цели Бързото разпространение на концепции за маркетинг система,