What is the translation of " ЕНОРИАШИТЕ " in English?

• parishioners
• parishes
• church goers

Examples of using Енориашите in Bulgarian and their translations into English

Но най-вече енориашите.
But mostly the parishioners.

Енориашите ми дават, колкото могат.
My Parishioners give what they can.

Алек е сред енориашите ми.
Alec is one of my parishioners.

Не мога да го оставя да капе върху енориашите.
Can't have it leakin' on the parishioners.

Може някой от енориашите ви да е чувал.
Well, maybe one of your parishioners has.

Псалтът никога не бива да манипулира енориашите.
A cantor must never manipulate parishioners.

Боя се, че сред енориашите си не открих нищо.
It's been quiet, I'm afraid, among my parishioners.

Времето му е посветено на енориашите.
Most of his time is given to his parishioners.

Това е една от енориашите, мъжа й почина наскоро.
One of my parishioners, her husband has just passed away.

Мислех си за онова, което казахте за енориашите си.
I have been thinking about what you said… About your parishioners.

Бях ядосан, че губя енориашите си в неделното ви училище.
I was angry over losing my parishioners to your Sunday school.

Един от енориашите ми каза, че са довели някакъв специалист.
But one of my parishioners told me about a specialist they brought in.

Не сме тук да мамим енориашите ви или да ви крадем душите.
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.

Енориашите ми построиха училище, здравен център, културен център.
My parishioners built a school, a health centre, and a cultural centre.

Тази година енориашите отбелязаха 150 години от неговото построяване.
In this year, the church goers celebrated 150 years since its construction.

Един монах трябва да има силата на духа, за да бъде пример за енориашите.
A monk should have the strength of spirit to be an example for the parishioners.

Построена е от енориашите със съдействието на свещеник Константин Д. Океску.
It was built by parishioners with the support of the priest Constantin D. Ochescu.

Казахте, че съм изгубил връзка с енориашите, защото не им говоря от сърце.
You told me I lost touch with my parishioners because I haven't spoken to them from my heart.

Пастирите и енориашите, които живеят благочестиво, просто показват Христос на света.
The pastors and parishioners who live piously simply display Christ to the world.

Теглото сам ще предизвика цялата структура Да се срути Върху енориашите по-долу.
The weight alone would cause the entire structure to come crashing down onto the parishioners below.

Енориашите казаха, че ръцете му са кървели, като на разпятието.
His parishioners said that Reverend Finley was bleeding from his hands like the wounds of the crucifixion.

Проследихме монетата, разпитахме енориашите, който са били в Св. Магнус миналата неделя.
We followed the coin's trail, questioned the parishioners who were at St. Magnus's last Sunday.

Много от енориашите на Уилямс не бяха съгласни с идеята му да се отдели от Английската църква.
Many of Williams's parishioners did not agree with his idea to separate from the Church of England.

Тогава игуменът на храма пръска енориашите със светена вода от специална дупка, докато чете молитва.
Then the rector sprinkles the parishioners with water from a special aspergillum while reading a prayer.

Когато енориашите в новата църква разбираха защо съм преместен, не оставаха доволни.
When the parishioners at the new church got wind of why I would been transferred, they were unhappy.

Хората, които работеха за енориашите на някой светец в единадесети век, замениха циркуса Максимус.
The people who were working for the parishioners of some saint in the eleventh century substituted the Circus Maximus.

Църквата Свети Николай е построена през 1843 година, във формата на кръст, с помощта на енориашите.
Saint Nicholas Church was built in the year 1843, in the shape of a cross, with the help of the church goers.

През 1993 г., с помощта на енориашите живопистта е възстановена отново от художника Мирослав Джока.
In the year 1993, also with the help of the church goers the painting was reconditioned again, by the painter Miroslav Gioca.

Пастор на църквата е имигрантът- бежанец от СССР Адам Бондарук, а голяма част от енориашите са от Украйна.
The church pastor there is a refugee from Estonia, Adam Bondaruk, and most of the parishioners are Ukranian.

Разбираемо е, че енориашите от различни вероизповедания са свързани помежду си, или безразлично, или враждебно.
It is understood that the parishioners of different faiths relate to each other, either indifferently or hostilely.

How to use "енориашите" in a sentence

Съвсем естествено този нестандартен възпоменателен знак предизвикал буря от недоволство от страна на енориашите и местния свещеник.

Нов скандал сред енориашите на руската църква "Св. Николай Чудотворец" в София предизвиква руският игумен Филип Василцев.

Г-жа Ройтер казва, че някои от енориашите ѝ се опасяват, че в Бух ще бъдат изпратени повече бежанци.

Надписът е поставен от енориашите още в годината на нейното съграждане - 1892г. Кулата е висока 15 метра.

След богослужението енориашите се събраха на общата трапеза, на която споделиха радостта от срещата с Бога и с ближния.

Католическият храм в Белене е горял в късния следобед днес. Запалило се е помещението, в което енориашите палят свещи.

2011-12-04 Приветствие на Светейшия Български патриарх Максим към предстоятеля, клира и енориашите при Подворието на Московския патриарх в София

23 април 1872г – енориашите при църквата „Св. Никола” създават Училищна каса за издръжката на първото класно училище в града.

По случай храмовия си празник, Църковното настоятелство при храм „Свето Въведение Богородично“ в град Стара Загора, кани енориашите да участват