What is the translation of " ЗАЕМОДАТЕЛЯТ " in English?

• lender
• creditor
• lenders

Examples of using Заемодателят in Bulgarian and their translations into English

Това е, което заемодателят.
That is what the lender.

Заемодателят на нашият заем.
The lender of our unauthorized loan.

Но какво да направи заемодателят в този случай?
What can the lender offer in this case?

Заемодателят може да пази този документ.
The lender can supply this document to you.

Какъв документ следва да издаде заемодателят към заемополучателя?
What documentation does the Lender give to the buyer?

Заемодателят смята, че няма да си види парите.
The lender believes it will never be repaid.

Когато поискате кредит, заемодателят вероятно ще ви попита за предишни заеми.
And when you apply for credit, lenders will probably ask about your income.

Ако заемодателят гарантира възможни загуби.
VA guarantees the lender against potential loss.

Ако парите не се връща, заемодателят ще се обади, заплашва съд и колектори.
If the money is not returned, the lender will call, threaten court and collectors.

Че заемодателят изисква минимален резултат от 680, за да направи заем.
Many mortgage lenders require a minimum score of 680 to secure a loan.

И след това, знаейки, че заемодателят развалят вашата история, можете да докаже невинността си в съда.
And then, knowing the lender spoil your story, you can prove his innocence in court.

Заемодателят не може да упражни своя избор съгласно клауза за предсрочно\ t.
Lender may not exercise its option pursuant to a due-on-sale clause upon-.

Следователно, заемодателят натрупва карма, а кредитополучателя натрупва обратна карма.
Therefore, the lender accrues karma and the borrower accrues reverse karma.

Заемодателят действа в рамките на своето законно право да не докладва плащания след подаване.
The lender is acting within its legal right not to report post-filing payments.

Ако заемополучателят изпадне в неизпълнение, заемодателят може да получи пълна собственост върху парцела.
If the borrower goes into default, the lender may gain full ownership of the parcel.

Ако не, заемодателят няма да има защита в случай на обратно владение.
If not the lender would have no protection in the case of repossession.

Същността на сделката е, че заемодателят(кредиторът) прехвърля стойностите на кредитополучателя.
The essence of the transaction is that the lender(creditor) transfers the values to the borrower.

За заемодателят да се откаже от лихва по заем към беден човек би било акт на милост.
For a lender to forego interest on a loan to a poor person would be an act of mercy.

За да влоши нещата, заемодателят няма залог върху колата, която сте платили с неговите средства.
To make matters worse, the lender doesn't have a lien on the car you paid off with its funds.

Заемодателят трябва също така да може законно да наложи стойността на материала в случай на извънредна ситуация.
The lender must also be able to legally enforce the material value in case of an emergency.

Въпреки вашите кредитни проблеми заемодателят ще ви предостави с ниски лихвени проценти заради cosigner.
Despite your credit issues, the lender will provide you with low interest rates because of the cosigner.

Но когато заемодателят изтегли реалния си резултат FICO, той се връща на 655.
But when the lender pulls your actual FICO score, it comes back at 655.

Потребителите могат да проверят с любимата си финансова институция дали заемодателят предлага такива заеми.
Consumers can check with their favorite financial institution to see if the lender offers such loans.

Например, заемодателят може да задължи кредитополучателя да заплати всички съдебни разноски, ако има такива.
For example, a lender may oblige a borrower to pay all legal costs, if any.

Това важи особено в случаите, когато ние сме едновременно и Ваш заемодател или ако заемодателят Ви ползва нашето съдействие по отношение на финансирането.
This may be assumed, in particular, if we are simultaneously your creditor or if your creditor takes advantage of our participation with regard to the financing.

В този случай, заемодателят трябва да се направи други необходими подготовка за получаване на загубени печалби.
In this case, the lender must be made other necessary preparations for obtaining lost profits.

Простичко казано, обезпечението е нещо ценно, което заемодателят може да отнеме от заемополучателя, ако той не изплати заема си съгласно договорените условия.
Put simply, collateral is an item of value that a lender can seize from a borrower if he or she fails to repay a loan according to the agreed terms.

В този случай, заемодателят е длъжен да приеме изпълнението, предлагани от длъжника за третото лице.
In this event the creditor shall be obliged to accept the performance offered by a third person for the debtor.

Това също може да бъде решаващ фактор, особено за ипотекираните плавателни съдове, тъй като заемодателят обикновено ще управлява ипотечен кораб, който има юрисдикция в страна с много уважаван морски закон.
This can also be a deciding factor, especially for mortgaged vessels since a lender will usually fly mortgage a vessel that has its jurisdiction in a country with a very reputable maritime law.

Заемодателят трябва да провери откъде идва истинската парите, за да може купувачът да запише тези средства при затваряне", обяснява Уилър-Уелман.
A lender needs to verify where the earnest money came from in order for the buyer to get credited those funds back at closing,” explains Wheeler-Wellman.

How to use "заемодателят" in a sentence

подарявам:За вашите финансови проблеми, аз съм щастлив да бъда заемодателят да ви дам цялата ми помощ

Отговорност на заемателя. Заемателят отговаря ако виновно не изпълни задълженията си.Той отговаря за вредите,които заемодателят понася дори ако

Когато в договора е уговорен срок, Заемодателят може да иска връщане на вещта преди изтичането му в следните случаи:.

(2) Ако времето или целта на ползуването не са определени с договора, заемодателят може всякога да поиска връщането на вещта.

а) заемодателят носи много по-кратко време финансовия риск – 3-4 месеца срещу 12-18 месеца при строителството със стоманобетон и зидария.

Опростени заеми - тези заеми, при които заемодателят се отказва от правата си върху възстановяването им със или без условия.

а) преди одобряването на финансовите отчети заемодателят се е съгласил да не изисква плащане като последица от нарушаване на условията, и

Am частен заем заемодателят ние даваме кредит на физическо лице с 2% ставка, ако се интересувате, можете да ни пишете: tescobankloan1891@gmail.com

(3) Заемодателят на ценни книжа не може да упражнява правото на глас по заетите ценни книжа, докато не му бъдат върнати.

Тези кредити обикновено са необезпечени и заемодателят оценява способността на кредитополучателя да изплати кредита въз основа на неговата кредитна история в ЦКР.