Какво е " CREDITORUL " на Български - превод на Български

• кредиторът
• взискателят
• заемодателят
• кредитор
• кредитора
• заемодателя
• заемодател
• кредиторите
• от взискателя
• кредитодателят

Примери за използване на Creditorul на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, creditorul poate.
Така кредитът може да.

Creditorul poate alege.
Кредитополучателят може да подаде.

Nu promit nimic, dar o să vorbesc cu creditorul.
Не обещавам, но ще говоря със заемателя.

Creditorul poate indica bunurile.
Може ли длъжникът да посочи имущество.

Suntem legali și garantăm creditorul împrumutului.
Ние сме законен и гарантираме заемодателя.

Creditorul poate rezolvi contractul imediat.
Наемодателят може незабавно да развали договора.

Inainte de incheierea contractului, creditorul:.
Със сключването на договора КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛЯТ:.

Conform regulilor, creditorul la debitor se aplică pentru returnarea datoriei.
Според правилата, заемодателят на кредитополучателя се отнася за връщане на дълга.

Pentru detalii, întrebări, sau chestiuni legate de împrumutul rapid pe termen scurt, vă rugăm să intrați în contact cu creditorul dumneavoastră.
За подробности, въпроси или нужда от съдействие относно Вашия заем, моля свържете се директно с Вашия заемодател.

Creditorul nu va examina datele financiare şi ridica întrebări inutile.
Заемодателя няма да контролират вашата финансова информация и повишаване на ненужни заявки.

Dupa calculul instituției cu creditorul, conturile furnizorul de plătit este debitat.
След изчисляването на институцията със заемодателя, доставчика сметки, дължими се дебитират.

Creditorul nu poate să-și exercite opțiunea în temeiul unei clauze privind scadența la vânzare.
Заемодателят не може да упражни своя избор съгласно клауза за предсрочно\ t.

Esența operațiunii este că creditorul(creditor) transferă valoarea împrumutatului.
Същността на сделката е, че заемодателят(кредиторът) прехвърля стойностите на кредитополучателя.

Creditorul firmei voastre e instalat în biroul vostru, nu validaţi tichetele de parcare, iar frişca pentru cafea a devenit praf.
Кредитора на фирмата се е настанил в офиса ви, нямате паркинг, и сметаната ви за кафе е на прах.

Echipa menține un contact strâns cu creditorul, astfel încât să vadă în mod direct progresul cauzei.
Екипът поддържа контакт с кредиторите, така че те да могат директно да проследяват развитието по случая.

Creditorul poate, chiar înainte de îndeplinirea condiției, să facă orice acte de conservare a dreptului său.
Кредитора може, преди изпълнението на условието, да извърши всичките действия, които се отнасят до запазването на неговите права.

Departamentul economic al oficiului trimite plățile către creditor în termen de o lună, astfel cum solicită creditorul.
От икономическия отдел на Службата плащанията се препращат към взискателя в срок до един месец, както бъде поискано от взискателя.

Întrebați creditorul modul în care veți primi o notificare, cum ar fi telefon, e-mail sau poștă.
Попитайте заемодателя как ще получите известие, като телефон, електронна поща или поща.

Pentru detalii, întrebări, sau chestiuni legate de împrumutul rapid pe termen scurt, vă rugăm să intrați în contact cu creditorul dumneavoastră.
За подробности, въпроси или нужда от съдействие относно вашия краткосрочен заем до заплата, свържете се пряко с вашия заемодател.

Creditorul va lua în considerare scorul dvs. de credit, datoria, și venitul dumneavoastră atunci când se aplică pentru cash-out refinanța.
Заемодателят ще разгледа вашия кредитен рейтинг, си дълг, както и доходите си, когато кандидатствате за паричния от рефинансиране.

Dacă obiectul s-a deteriorat, fără greşeala debitorului, creditorul este obligat a-l lua în starea în care se găseşte, fără scădere de preţ.
Ако вещта се е повредила не по вината на длъжника, кредитора е длъжен да я приеме в състоянието, в което се намира, без намаление на цената;

Dar, așteptați: Creditorul Payday va permite să plătească pur și simplu interesul și rostogolește de împrumut dvs., astfel încât să puteți obține mai mulți bani.
Но чакайте: заемодател заплата ще ви позволи да просто да се изплаща лихва и ролката над вашия кредит, така че можете да получите повече пари.

În mod obișnuit, vârsta necesară este de cel puțin 18 ani și nu ar trebui să aveți o relație financiară cu creditorul pe care l-ați ales pentru auto-creditare.
Обикновено необходимата възраст е поне 18 години и не трябва да бъдете във финансови взаимоотношения със заемодателя, когото сте избрали за вашия автокредит.

Se crede că acest fenomen indică faptul că creditorul își amintește debitorul său și se poate întoarce la el pentru a reveni la ceea ce are dreptul.
Смята се, че това явление показва, че заемодателят припомня длъжник си и скоро може да го помоли да се върне това, което той е трябвало да.

Creditorul cumpără de fapt, facturile neplătite, nu vă avansarea un procent din suma datorată și deținerea pe o parte din suma totală până la plata facturii.
Заемодателят всъщност купува неплатените си фактури, можете напредва процент от дължимата сума и държейки се за част от общата сума до изплащането на фактурата.

Ceilalți debitori se pot prevala de drepturile de care dispuneau în raport cu creditorul, în măsura permisă de legea care reglementează obligațiile acestora față de creditor.
Другите длъжници могат да противопоставят възраженията, които са имали срещу кредитора, в степента, позволена от правото, уреждащо техните задължения към кредитора.

Cu toate acestea, creditorul trebuie sa tina seama de evaluarea bonitatii consumatorului, in masura in care aceasta evaluare impune o adaptare a explicatiilor furnizate.
Заемодателят обаче трябва да вземе предвид оценката на кредитоспособността на потребителя, при положение че тази оценка налага промяна в предоставените разяснения.

În funcție de modul în care creditorul payday procesează credite, va trebui să scrie un cec post-datat pentru suma împrumutului, plus orice taxe.
В зависимост от начина на заемодателя заплата обработва заеми, може да се наложи да напиша пост-датирано чек за сумата на кредита, както и всички такси.

În acest caz, creditorul obligației de întreținere poate înainta o cerere de executare a hotărârii judecătorești care a declarat că există un drept la plata pensiei de întreținere.
В такъв случай взискателят на издръжката може да подаде молба за принудително изпълнение на съдебното решение, с което се обявява съществуването на право на плащания за издръжка.

UE garantează împrumuturile astfel încât creditorul să nu înregistreze pierderi şi să-şi poată finanţa mai departe împrumuturile proprii, cu bani de pe piaţă.
Европейският съюз гарантира тези заеми по такъв начин, че заемодателят да не претърпи никакви загуби и да е в състояние в бъдеще да финансира работата си чрез заемане на средства от пазара.