Какво е " UN CĂMĂTAR " на Български - превод на Български

• лихвар
• лихваря
• заемодател

Примери за използване на Un cămătar на Румънски и техните преводи на Български

E un cămătar.
Той е лихвар.

Nu eşti un cămătar.
Ти не си лихвар.

Un cămătar avea doi datornici.
Един земеделец имаше двама длъжници.

Nu este un cămătar.
Не е бирник.

Un cămătar avea doi datornici.
Един заемодавец имаше двама длъжници.

Nu sunt un cămătar.
Не съм лихвар.

Am auzit că fiul tău are probleme cu un cămătar.
Чух, че синът ти има проблеми с лихвар.

Deci e un cămătar.
Значи е лихвар.

Tipul ăsta, Doyle… este… un cămătar.
Този тип Дойл е лихвар.

Dar un cămătar în costum e tot un cămătar.
Но лихварят в костюм си остава лихвар.

El a fost un cămătar.
Той беше лихвар.

Aştepta un cămătar şi-l văzu intrând pe Malicorne.
Той очакваше един лихвар, а видя, че влиза Маликорн.

Ăla este un cămătar?
Този да не е бирник?

Sunt poliţist, nu-mi permit să mă încurc cu un cămătar.
Аз съм полицай, не мога да си позволя да се замесвам с дългове.

Banii merg la un cămătar.
Парите ми заминават за лихваря.

Nu, am convins un cămătar să nu-i toarne acid pe gât.
Не, убедих едни да не му наливат киселина в гърлото.

Sarah Keaton avea un cămătar?
Сара Кийтън е имала кредитор?

E exact suma pe care a împrumutat-o Cano Vega de la un cămătar.
Tова е точно сумата, Която Кано Вега е взел назаем от лихвар.

Oricum, afacerea voastră cu un cămătar este o chestiune civilă.
Пък и работата ви с лихваря е от гражданско естество.

Aţi făcut-o acum şase sau şapte ani cu un cămătar.
Преди шест-седем години сте направили, това със собственик на заложна къща.

Tipul care a luat un împrumut de la un cămătar pe nume Manny Sandoval.
Човек, който е взел заем от лихвар на име Мани Сандовал.

Mi-l amintesc spunând ceva despre a merge la un cămătar.
Когато ни свършаха спестяванията… Той спомена че, ще отиде при лихвар.

Am renunţat la facultate, m-am alăturat unei bande, am luat bani de la un cămătar, şi am căzut într-o spirală a disperării, a dependenţei, şi a prostituţiei ieftine.
Прекъснах училище, влязох в банда, взех пари от лихвар и ме погълна водовъртеж от отчаяние, пристрастеност, и евтина проституция.

Peste câteva săptămâni, Jerry a spus că avea probleme cu un cămătar.
Няколко седмици след това, Джери каза, че има проблем с лихвар.

E un negustor… Un cămătar.
Той е търговец… лихвар.

Are o problemă cu jocurile de noroc şi era urmărit de un cămătar.
Има проблем с хазарта, каза че се е забъркал с букмейкъра.

Bărbatul pe care l-am recunoscut, un cămătar din Davidstown.
Познах мъжа, лихвар от Дейвидстаун.

Beaverton lucra pentru un cămătar.
Бийвъртън… работил за тази акула.

I-am făcut legătura cu un cămătar, Tim Rowe.
Затова го свързах с лихвар, Тим Роу.

Toată noaptea am jucat rummy cu un cămătar din Detroit.
Цяла нощ играх руми с букмейкър от Детройт.