Какво е "КРЕДИТОР" на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Кредитор на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Не, не съм кредитор.

Nu, nu sunt de la bancă.

Сара Кийтън е имала кредитор?

Sarah Keaton avea un cămătar?

Липсва кредитор от последна инстанция.

Lipsa unui creditor de ultima instanta.

Карл Съвитски. Кредитор.

Carl Savitsky, responsabilul de împrumuturi.

Какво е кредитор от последна инстанция?

Ce este un furnizor de ultimă instanță?

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

частен кредитор

Използване с глаголи

Използване с съществителни

събранието на кредиторитеинтересите на кредиторите

Синът му бе изпечен кредитор.

Fiul presedintelui Baek a fost candva camatar.

Всеки кредитор може да иска цялото вземане;

Fiecare dintre creditor poate să încaseze întreaga creanţă;

Много внимателно избирайте вашия кредитор.

Selectează-ți creditorii cu mare atenție!

Снощи един кредитор дойде с полиция и го отведе.

Aseară a venit unul din creditorii săi cu un poliţist şi l-au luat.

ЕИБ е най-големият многостранен кредитор в света.

EIB este cel mai mare împrumutat și împrumutător multilateral din lume.

Германия, която е голяма страна кредитор, наистина можеше да загуби.

Germania, mare țară creditoare, avea într-adevăr numai de pierdut.

Аз съм международен финансист и кредитор, който има.

Sunt o femeie internațională de afaceri și un împrumut care a.

Дължа пари… на кредитор в Ню Йорк- достатъчно за да иска да ме убие.

Datorez bani… la un camatar din New York-- destui cat sa ma ucida pentru ei.

Международният Валутен Фонд(МВФ) е световния кредитор от последна инстанция.

Rolul FMI în calitate de creditor de ultima instanta.

Аз съм частен кредитор, който предоставя кредити на физически лица и фирми.

Suntem creditori privați, care acordă împrumuturi companiilor și persoanelor fizice.

Как ще комуникирам с Вас, като нов кредитор по задължението ми?

Cum voi comunica cu DCA în calitate de nou creditor a creanței mele?

Един и същ длъжник може да има повече еднородни задължения към един и същ кредитор.

Este posibil ca un debitor să aibă faţă de acelaşi creditor mai multe.

Дали се претендира статут на привилегирован кредитор и основанията за такава претенция;

Dacă se revendică statutul de creditor preferențial și temeiul unei astfel de pretenții;

Иск на кредитор вече попада в несъстоятелността, ако то е възникнало преди откриването.

O creanță a unui creditor intră deja în insolvabilitate, dacă a provenit înainte de deschidere.

Братът Мишелин бил най-големият кредитор на фирмата и извел Traction Avant на пазара.

Fraţii Michelin aupreluat firma ca cei mai mari creditori şi au făcut modelul Traction Avant vandabil.

Частен кредитор строи нов огромен телескоп и трябва някой да го управлява.

Un finanţator privat construieşte un radio telescop foarte mare şi are nevoie de cineva care să se ocupe de operaţiune.

Право да гласува по плана има само кредитор, чието вземане е прието или му е признато от съда право на глас.

Planul poate să fie votat doar de creditorii care dețin creanțe admise sau validate sau de creditorii cărora instanța le-a acordat drept de vot.

Но кой е този кредитор и как допринася за стабилизирането на банковата система в кризисни моменти?

Dar despre ce instituții este vorba și cum contribuie acestea la stabilizarea sistemului bancar în perioade de criză?

Срокът, посочен в параграфи 1и 2, не започва да тече преди датата, на която институцията кредитор бъде уведомена за искането на институцията длъжник.

Perioada menționată la alineatele(1) și(2)nu începe să curgă înainte de data la care instituția creditoare ia act de creanța instituției debitoare.

От друга страна, вашия кредитор ще работи с екип, който ще бъде включен в сделката си на ипотечно рефинансиране.

Va trebui să lucreze în primul rând cu creditor dumneavoastră prin intermediul procesului refinanțeze ipoteca.

След края на 18-месечния срок, посочен в член 67, параграф 5 отрегламента по прилагане,институцията кредитор може да начислява лихва върху неизплатени искания.

După expirarea perioadei de șase luni menționată la articolul 66 alineatul(4) din regulamentul de aplicare,instituția creditoare poate percepe penalități pentru sumele neplătite.

Tiny Cash Loans не е кредитор и не може да предвиди точните такси и лихви от представената ви опция за заем.

Micile împrumuturi în numerar nu sunt împrumutători și nu pot prezice exact taxele și dobânda opțiunii de împrumut prezentate.

В горепосочения срок длъжникът, комитетът на кредиторите и всеки кредитор могат да направят пред съда писмено възражение срещу сметката за разпределение.

În perioada menționată anterior, comitetul creditorilor și oricare dintre creditori poate depune în fața instanței contestație scrisă împotriva graficului de distribuire.

Ако след такова неизпълнение обезпечената сума бъде изцяло изплатена от заинтересовано лице, различно от длъжника,това лице встъпва в правата на обезпечения кредитор.

În cazul în care, după neîndeplinirea obligațiilor, suma garantată este plătită în întregime de către o persoanăinteresată, alta decât debitorul, acea persoană preia drepturile creditorului.

На обезпечения кредитор или на кредитора и на длъжника са позовавания на прехвърлителя и приобретателя;

Mențiunile privind creditorul garantat sau creditorul,privind garantul sau debitorul ar fi mențiuni privind cesionarul și cedentul;