Examples of using Занемарени in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изкуствата са занемарени.
Ние сме опасни, нездрави,напрегнати, занемарени.
Земите ти са занемарени, чичо.
Your fields are neglected, uncle.Защо такъв тип имоти са занемарени?
Облагородяване на занемарени градски части.
Improvement of neglected urban areas.
People also translate
Тези увещания сега са странно занемарени.
These admonitions have been strangely neglected.Те в голяма степен са занемарени през годините.
They have often been neglected through the years.Бунгалата бяха заключени и изглеждаха занемарени.
Тя не обичаше да ни вижда занемарени, мислеше, че това показва висока нравственост.
Гъбичките се развиват по-бързо върху занемарени крака.
The fungus grows faster on neglected feet.Въпреки това изключително важни компоненти от сайтовете биват занемарени.
Important areas of the site were neglected.Може да се ползва за почистване на пасища и занемарени ниви от храсти и трева.
Crusher can be used for cleaning of the bushes and grass pastures and abandoned fields and areas.В същото време старите сгради са занемарени.
Because of this, the old buildings have been neglected.Занемарени, не наблюдавани деца, продаващи предписани лекарства, допринесли за убийство.
Neglected, unsupervised foster kids selling prescription drugs that contributed to a murder.Все още има много изоставени хубави земи, занемарени.
There's so much good land still abandoned, unkempt.Избягвайте запуснати и видимо занемарени части на града, особено през късните часове от денонощието.
Avoid poor and apparently neglected parts of the city, especially during the late hours of the day.Модерните врати на махалото коренно се различават от техните занемарени предшественици.
Modern pendulum doors are radically different from their shabby predecessors.Фокусираме се върху деца, които са образователно занемарени, не ходили на училище, дошли от улиците.
We focus on children who are educatively neglected, who didn't go to school, who came from the streets.Тъй като тийнейджърът прекарва толкова време пред компютъра или конзолата за видео игри,другите сфери от живота му са занемарени.
Because the person spends so much time on a video game console,other areas of life are neglected.Дошло е време за по-настъпателни действия в градовете и във всички занемарени, неразработени територии.
The time has come for much aggressive work to be done in the cities, and in all neglected, unworked fields.Поради това, пациентите обикновено изглеждат занемарени и не проявяват интерес към личното и професионално развитие.
Therefore, patients usually look unkempt and do not show interest to personal and career development.Тъй като тийнейджърът прекарва толкова време пред компютъра или конзолата за видео игри,другите сфери от живота му са занемарени.
Because the person spends so much time on the computer or video game console,other areas of life are neglected.Заедно с другарите от армията, той спи в занемарени жилища при минусови температури и се храни със зеленчуци месеци наред.
Ren and his military comrades slept in shabby housing in subzero temperatures, living on pickled vegetables for months at a time.Тъй като тийнейджърът прекарва толкова време пред компютъра или конзолата за видео игри,другите сфери от живота му са занемарени.
Since the person invests so much time on the computer system or video game console,other locations of life are overlooked.В особено занемарени ситуации често се наблюдават малки отоци по кожата, които впоследствие стават цепнати по време на разресване.
In particularly neglected situations, small swellings on the skin are often observed, which subsequently become fissured during combing.Предприемачи харчат милиони долари за покупка иреставрация на най-красивите хамами в Истанбул, занемарени от десетилетия.
Developers are spending millions of dollars buying and restoring Istanbul's finest hammams, orsteam baths, after decades of neglect.През следващите години постройките са занемарени и състоянието им се влошава, фасадите са боядисвани, измазвани и увредени от замърсяването на въздуха.
The buildings were neglected and left in poor condition, with their facades painted, stuccoed and damaged by pollution.Често в тези твърдения на практика има проверки проститутки са доста занемарени и не толкова интересни, тъй като те изготвят ползите.
Often at these statements in practice there are checks whores, which are quite shabby and not nearly as interesting as they draw the benefits.Те са занемарени и през 1538 г. се докладва, че много замъци в Уелс са в"moche ruynous and ferre in decaye for lakke of tymely reparations".
They were neglected, and in 1538 it was reported that many castles in Wales were"moche ruynous and ferre in decaye for lakke of tymely reparations".Спа-педикюрът включва допълнителни грижи за кожата на краката, масаж и ароматерапия, но той не е подходящ краката,които са били занемарени.
Spa pedicure includes additional care for the skin of the feet, massage and aromatherapy, but it is not suitable for feet,which have been neglected.
