What is the translation of " ЗАЧИТАЙТЕ " in English?

• respect
• disregard
• be respectful

Examples of using Зачитайте in Bulgarian and their translations into English

Моля не ги зачитайте.
Please disregard it.

Зачитайте нашата власт.
Respect our authoritih-m.

Приемете ги като свое семейство, зачитайте убежденията им.
Treat them as you would your own wives and children. Respect their beliefs.

Зачитайте нашият германски хляб.
Respect our German bread.

Уважавайте изпълнителите и зачитайте техните права в концертната зала“.
Respect the performers and honor their rights in the concert hall.”.

Зачитайте достойнството на детето си.
Respect the dignity of your child.

Само не бъдете прекалени егоисти и зачитайте чувствата на партньора си.
Don't be selfish with your lover, respect the feelings of your partner.

Зачитайте достойнството на детето си.
Respect the dignity of their child.

Уверете се, че му предлагате приемливи решения и зачитайте избора, които прави.
Be sure to offer acceptable choices, and respect the ones he makes.

Моля, зачитайте моята свобода на словото.
Please respect my freedom of speech.

Уважавайте другите пациенти и зачитайте нуждата им от тишина и спокойствие.
Respect other patients and respect their need for peace and quiet.

Зачитайте правата на творците и създателите.
Respect the rights of artists and creators.

Да моля не ги зачитайте, защото точно това правят с хората като вас и мен.
Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me.

Зачитайте ни и ще бъдете зачитани..
Respect, and you will be respected..

Бъдете настоятелни- зачитайте правата на болния, но имайте и самоуважение.
Be assertive- respect the rights of your loved one, but be respectful to yourself as well.

Зачитайте на възходите и паденията на енергийното си ниво.
Respect the ups and downs of your energy levels.

Не очаквайте да се съгласявате с всяко твърдение, заявете своето мнение и зачитайте преценката на другите.
Don't expect to agree with every statement, make your point and respect others' judgements.

Зачитайте природата и не унищожавайте дърветата и растенията, също така, не изливайте нечиста вода на растенията.
Respect nature and do not destroy trees and plants, also do not dispense unclean water to the plants.

Бъдете благосклонни и внимателни към себе си и зачитайте всеки етап от чувствата си, и- доколкото можете- бъдете благодарни за майчината обич.
Be gentle and kind to yourself and honor each stage of what you're feeling and, as much as you can, be thankful for your mother's love.

От друга страна, ако този човек е зает професионалист, не го познавате добре, зачитайте неговото време и идвайте веднага с молбата си.
On the other hand, if this person is a new connection you don't know well, be respectful of his or her time and be direct.

Когато използвате това устройство, спазвайте всички закони и зачитайте местните обичаи, неприкосновеността и законните права на другите, включително авторските права.
When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.

От друга страна, ако този човек е зает професионалист, не го познавате добре, зачитайте неговото време и идвайте веднага с молбата си.
On the other hand, if this person is a busy professional you don't know well, be respectful of his or her time and come straight out with your request.

Моля, зачитайте свободната воля на всеки един да преживее такава реалност, каквато сам пожелае, тъй като всеки един знае най-добре какво е подходящо за него в този момент.
Please honor everyone else's free will choice to experience any reality they so desire, as they know best what is right for them at this present time.

Зачитайте и насърчавайте активизма на местно равнище като основен акцент във всичко, което правите, борете се активно с невежеството на медиите и тяхната арогантност спрямо активизма на местно равнище, който обикновено е невидим и пренебрегван от националните медии.
Respect and encourage local activism as the focus point in whatever you do, actively fight media ignorance and arrogance towards local activism, which is usually invisible and ignored by national media outlets.

Декорът зачита традициите на минимализма.
The decor respects the traditions of minimalism.

Link2Trials зачита поверителността на потребителите на уебсайта си.
Link2Trials respects the privacy of the users of its website.

А който зачита обредите на Аллах, това е от набожността на сърцата.”.
And whoever honors the Rites of Allah- indeed, it is from the piety of hearts.”.

Зачита се, че си бил механик там.
It counts, you were a mechanic there.

Те го зачитат и поздравяват.
He respects and salutes them.

Био биологичното земеделие зачита естествения баланс на природата.
Bio organic agriculture respects the natural balance of nature.

How to use "зачитайте" in a sentence

© Всичко, написано в този блог, е собствено оригинално съдържание. Четете свободно и зачитайте моите АВТОРСКИ ПРАВА!

Моя призив към Вас е да приемате, зачитайте и другото мнение, опитайте се да пречупвате и през другата призма.

Това са кроманьнци Не са точно племе..по скоро вид.нз ако се вписа в правилата зачитайте го..ако не драве да е

Предишният текст на Дара беше копиран и публикуван в десетина големи български медии без нейно съгласие. Моля зачитайте авторските права на блогърите.

– пишете с латински букви и не зачитайте гадните букви като Ч, Ш, Щ… вместо тях има 4, 6, 6t… пичовете пишат така!

РАК - Не бъдете прекалено самонадеяни днес, защото това може да ви струва скъпо. Зачитайте повече чувствата на другите. Има много дреболии, които трябва да доизкусурите.

Присъствайте тук активно и приемайте нещата лично! Зачитайте правото ни на собственост върху материалите, публикувани на този сайт. Бъдете активни и почтени - Децата ни гледат.

3. Уважавайте и зачитайте мнението на събеседника си. В мрежата не е необходимо да се правите на нещо различно от това, което сте в реалния живот.