What is the translation of " ИЗМЕНЕНОТО " in English?

• amended
• modified
• altered
• changed

Examples of using Измененото in Bulgarian and their translations into English

Светът на Измененото Време.
The World of Altered Time.

Измененото предложение няма да има отражение върху бюджета.
The amended proposal will have no budgetary implications.

Се Света на Измененото Време.
The World of Altered Time.

Измененото предложение няма да има отражение върху бюджета.
These proposed changes will have no impact on the budget.

Като взе предвид измененото предложение на Комисията(1).
Having regard to the amended proposal from the Commission(1).

Измененото предложение няма да има отражение върху бюджета.
The amended proposal will not have any budgetary implications.

Д-р Н: Защо наричаш тази трета сфера Светът на Измененото Време?
Dr. N: Why do you call this third sphere the World of Altered Time?

Каква е основната идея на измененото законодателство за гражданска защита?
What is the key idea behind the revised civil protection legislation?

Ако приеме някоя от тях, тя изпраща на Съвета измененото предложение.
If it accepts any of these suggestions it will send the Council an amended proposal.

За предоставянето на електронни услуги(законодателен вестник № 144, ал 1204, с измененото).
On provision of electronic services(journal of laws No. 144, item 1204, as amended).

Да бъдеш носител означава, че не си болен, но носиш измененото копие на гена.
Being a carrier means that you do not have the condition, but carry a changed copy of the gene.

Поради тази причина гласувах против измененото предложение и против законодателната резолюция.
I therefore voted against the amended proposal and against the legislative resolution.

Координацията и улесняващата роля на Комисията се засилва и в измененото предложение.
The Commission's coordinating and facilitating role is also reinforced in the amended proposal.

Измененото споразумение се разпростира и върху новите потребители от датата на публикуване на Сайта.
The amended agreement extends to new Users from the date of publication on the Site.

В Случай 22 се говори за Света на Измененото Време като средство за преходно планетарно изследване.
Case 22 talks about the World of Altered Time as a means of transient planetary study.

Надеждността и навременността на данните трябва да бъдат крайъгълните камъни на измененото законодателство.
Reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation.

Становище на ЕЦБ относно измененото изчисляване на годишната вноска за финансова стабилност в Белгия.
ECB Opinion on the amended calculation of the annual financial stability contribution in Belgium.

Съществуващо законодателство предлага е в състояние да покаже пряка връзка от цената на измененото предложение.
Existing law offers is able to show a direct relationship of the price of the amended proposal.

Измененото им поведение се възприема като"висок риск" и е придружено от неврохимични промени в мозъка.
Their altered behavior was construed as“high-risk” and was accompanied by neurochemical changes in the brain.

Вашият продължителен достъп или използване на която и да е от Услугите показва, че приемате измененото Споразумение.
Your continued access or use of any of the Services indicates Your acceptance to the modified Agreement.

Въздържах се по отношение на измененото предложение, защото смятам, че по този въпрос не са необходими никакви компромиси.
I abstained on the amended proposal, because I feel that on this issue no compromises are necessary.

Такива промени или изменения влизат в сила за Потребителите с публикуване на измененото Споразумение на Уебсайта.
Such changes or modifications shall effective for the Users upon posting of the modified Agreement to this Website.

При окончателното гласуване на измененото предложение и на законодателната резолюция, следва да кажем"свободни гласувания".
In the final vote on both the amended proposal and the legislative resolution, it should say'free votes'.

Продължение на посещението на сайта или използването му означава, че приемате актуализираното или измененото Споразумение.
Your continued access or use of the service signifies your acceptance of the updated or modified agreement.

Тя може да изпрати измененото предложение до Съвета, да препрати своето предложение или да представи законодателно предложение.
It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.

На второто четене на законопроекта на 19 декември 2012 г., Народното събрание приема измененото предложение без дебати.
At the second reading of the bill on 19 December 2012, Parliament adopted the amended proposal without any debate.

Измененото Споразумение се прилага за регистрирани по-рано Потребители след тридесет(30) дни след уведомяването за промяна.
The amended Agreement applies to previously registered Users after thirty(30) days after the change notification.

Такива промени или изменения влизат в сила за Потребителите с публикуване на измененото Споразумение на Уебсайта.
Such changes or modifications shall be made effective for all Clients upon posting of the modified Agreement on the Website.

По отношение състоянията на разширеното или измененото съзнание, които Гейтуей използва, процесът оперира по следния начин.
With respect to states of expanded or altered consciousness such as Gateway uses, the process operates in the following way.

В измененото предложение Комисията ще се стреми към опростяване на определени разпоредби с оглед на улесняването на тяхното прилагане.
In the modified proposal, the Commission will aim to simplify certain provisions with a view to facilitating their application.

How to use "измененото" in a sentence

Становище относно измененото изчисляване на годишната вноска за финансова стабилност (CON/2013/13), Белгия, 18.2.2013.

– като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и Съвета (COM(2011)0657) и измененото предложение (COM(2013)0329),

Закон за ратифициране на измененото Споразумение за създаване на Генерална комисия по рибарство за Средиземно море, 28/10/2016

С така измененото наказание ще се постигнат целите на наказанието съобразно генералната и специална превенции.Наказанието е справедливо.

П: Светът Без Его, Светът на Пълното Познание, Светът на Сътворението и Не-сътворението и Све­тът на Измененото Време.

Ако приемем тезата за измененото християнство, тогава какво е проповядвал Христос и в какво се състои учението му?

Направените от касационния състав изводи налагат решението на районния съд да бъде отменено, както и измененото със същото наказателно постановление.

Измененото предложение за регламент за изпълнението на европейските програми за спътникова радионавигация, което ще бъде гласувано от ЕП на 23...

Изменя протоколно определение от 26.09.2017 г. в частта му относно допускане на съдебно-техническа експертиза като така измененото определение придобива следния вид: