Examples of using Изпитванията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По време на изпитванията(PM).
Изпитванията се наблюдаваха от: инж.
Таблица 2 Отговор при изпитванията на ХМЛ при възрастни.
Изпитванията бяха проведени на два етапа.
Tests were conducted in two stages.Резултати от изпитванията върху нивото на звука(външно).
Results of the sound-level tests(external).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
клинични изпитваниядопълнителни изпитванияследните изпитванияплацебо-контролирано изпитванеосновното изпитванелабораторни изпитваниярандомизирано изпитванемногоцентрово изпитванеподходящи изпитваниянеобходимите изпитвания
More
С изпитванията от TÜV Rheinland вие можете.
With TÜV Rheinland's tests, you can.За съжаление повечето не стоят изпитванията на времето.
Unfortunately most don't stand the test of time.Изпитванията върху хора досега са рядкост.
Целта на изпитванията е да се постигне 70% точност.
The target for the trials is 70 percent accuracy.Изпитванията върху хора са планирани за 2017.
Human trials are planned for 2017.Също така ние искаме изпитванията върху животни да бъдат намалени.
We also want to see animal tests reduced.Изпитванията бяха сериозни и бяха успешни.
The tests were serious, and they were a success.Може да се вземат предвид изпитванията, извършени по време на производството.
Tests carried out during manufacture may be taken into account.Изпитванията трябва да приключат на 11 ноември.
The tests should be concluded on 11 November.Има много такива медицинско лечение, които стоят изпитванията на времето.
There are many such medical treatments that have stood the test of time.Изпитванията продължават 24 седмици(три цикъла на лечение).
The trials lasted 24 weeks(three treatment cycles).Да рационализират изпитванията, които тестват добавената стойност на новите лекарства.
Streamline trials that test the added value of novel medicines.Изпитванията при животни не показват ефект върху фертилитета.
От време на време филм знак ще дойде който представлява изпитванията на времето.
Every now and again a movie comes along that stands the test of time.Изпитванията стават все по-прецизни и всеобхватни.
Trials are becoming ever more sophisticated and comprehensive.Не бяха открити странични ефекти или неблагоприятни ефекти по време на изпитванията.
There were no side effects or adverse effects noted during the study.Изпитванията ни се отличават с високо качество, бързина, прецизност.
Our tests are characterized by high quality, speed, and precision.Мета-анализ на изпитванията с алфакалцидол и калцитриол, проучващи пациенти с падания.
Meta-analysis of trials on alfacalcidol and calcitriol investigating fallers.Изпитванията при мишки, плъхове и зайци не показват тератогенен ефект.
Studies in mice, rats and rabbits did not reveal any teratogenic effect.Брой операции: посочва броя на изпитванията за издръжливост, посочени в спецификациите.
Number of operations: indicates the number of times of endurance test specified in the specifications.Изпитванията при животни показват репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity(see section 5.3).Синтетични Testosterones като Cypionate, Enanthate, Пропионат имного други са на изпитванията.
Synthetic Testosterones such as Cypionate, Enanthate, Propionate andmany others are types of Test.Изпитванията върху гръбначни животни следва да се правят единствено като последна възможност.
Какъв е диапазонът на изпитванията за съпротивление на измервателния уред за изпитване/ тест на Megger?
What is the resistance test range of Megger Insulation Resistance Tester/test device?Изпитванията върху гръбначни животни следва да се правят единствено като последна възможност.
Testing on vertebrate animals should always be the last resort.
