What is the translation of " ИЗЧЕРПАХА " in English?

• exhausted
• running out
• run out
• depleted
• out of options

Examples of using Изчерпаха in Bulgarian and their translations into English

Изчерпаха ми се идеите.
I'm out of ideas.

Източниците ми се изчерпаха.
I'm out of sources.

Изчерпаха ни се следите.
We're out of leads.

Резервите ни се изчерпаха.
Our reserves are gone.

Изчерпаха се шансовете, Ким.
We're all out of chance, Kim.

Уменията ми се изчерпаха.
My skills are exhausted.

Пък и ми се изчерпаха желанията.
And I'm all out of wishes.

Тези неща се изчерпаха.
Those things are exhausted.

Те изчерпаха нашето търпило.
They have exhausted our patience.

Идеите ми се изчерпаха, сър.
I'm out of ideas, sir.

Възможностите ни се изчерпаха.
We're out of options.

Днес сякаш се изчерпаха вариантите.
It seemed as though the options had been exhausted.

Банките с кръв се изчерпаха.
The blood banks are out.

За съжаление средствата и храната напълно се изчерпаха.
Money and food were running out.

Май триковете й се изчерпаха.
Looks like she's out of tricks.

Е, изчерпаха се познанията ми по педиатрия.
Well, you just exhausted my pediatric rotation.

Жълтите жилетки се изчерпаха!
Yellow jackets are gone!

Изчерпаха ми се начините да тормозя сестрите.
I was running out of ways to annoy the nurses.

На никого, възможностите ни се изчерпаха.
No one. We're out of options.

На Софи й се изчерпаха нещата за чупене.
Sophie was running out of things to break in her apartment.

Запасите на шампиона очевидно се изчерпаха.
The champ's power core is clearly depleted.

Бих поплакала за теб, но ми се изчерпаха кърпичките.
I would cry for you, but I'm all out of Kleenex.

Запасите от зелен Сойлент се изчерпаха.
The supply of Soylent Green has been exhausted.

Изчерпаха се всички възможности. Остана една искрица надежда.
I have exhausted all possibilities save for one final ray of hope.

Надявам се това да е мястото, защото опциите ни се изчерпаха.
I hope this is it,'cause we're running out of options.

Ресурсите ни се изчерпаха, имаше други случаи, така че бяхме принудени да се откажем.
Then our resources were exhausted, we had other cases, so we were forced to leave.

Защо не потърсихте нещо…- Защото идеите ни се изчерпаха.
Why would you even look for something--- because we were out of ideas.

Проевропейските коалиции се изчерпаха и разпаднаха веднага след присъединяването към ЕС.
The pro-European coalitions have been exhausted and have disintegrated in the immediate aftermath of EU accession.

Поне аз съм на мнение, че другите пътища се изчерпаха.
This would be on the understanding that all other avenues have been exhausted.

Проевропейските коалиции се изчерпаха и разпаднаха веднага след присъединяването към ЕС.
The pro-European coalitions have been exhausted and disintegrated in the immediate aftermath of joining of the EU.