What is the translation of " ИНСТИТУЦИОНАЛНИ ПРОМЕНИ " in English?

• institutional changes
• institutional developments
• institutional change
• institutional adjustments
• institutional reforms

Examples of using Институционални промени in Bulgarian and their translations into English

SETimes: Какви институционални промени ще настъпят?
SETimes: What institutional changes will take place?

Институционални промени в града, които ще изправят Еврика на крака.
Institutional changes here in town that.

Управление, институционални промени и политическо поведение.
Governance, institutional change and political behaviour.

Второто е огромен стимул за институционални промени и модернизация.
The latter is a formidable stimulus for institutional change and modernisation.

Какви институционални промени настъпиха в резултат на европейските избори?
What institutional changes took place following the European elections?

Шведското председателство протече по време на период на институционални промени.
The Swedish Presidency took place during a period of institutional change.

Следва период на институционални промени, завършващи с нов статут през 1973 г.
A period of institutional changes opened, ending up with a new Statute(1973).

Необходими са икономически, политически и институционални промени за страните, присъединяващи се към ЕС.
Economic, political and institutional adjustments needed for countries joining the EU.

Следва период на институционални промени, завършващи с нов статут през 1973 г.
A resulting period of institutional changes opened and ending with a new Statute in 1973.

Ключови думи: Устойчиво развитие на селските райони, Иновации, Конкурентност, Институционални промени.
Key Words: Sustainable rural development, innovation, competitiveness, institutional change.

Последвал период на институционални промени, завършили с нов статут през 1973 г.
A period of institutional changes started, ending up with a new Statute(1973).

Затруднили неговото откриване. Последвал период на институционални промени, завършили с нов статут през 1973 г.
A resulting period of institutional changes opened and ending with a new Statute in 1973.

Последвал период на институционални промени, завършили с нов статут през 1973 г.
A resulting period of institutional changes opened and ending with a new Statute in 1973.

В резултат са формулирани поуки и очертани насоки за бъдещи институционални промени в горския сектор на България.
As a result some lessons and trends for future institutional changes in the Bulgarian forest sector are formulated.

Досега такива институционални промени в ЕС се случваха горе-долу веднъж на 25 години.
Usually in the EU, institutional change of this order only happens once every 25 years or so.

Програмата HIPC изискваше някои институционални промени, но, очевидно, те бяха недостатъчни.
The HIPC programme demanded some institutional changes but, self-evidently, these were insufficient.

Онези, които са извън еврото, признават, че тези вътре вероятно ще се нуждаят от някои големи институционални промени.
Those of us outside the euro recognise that those in it are likely to need to make some big institutional changes.

Интересуват ме прехода, институционални промени, медийни системи и икономически фактори на растежа.
I am interested in transformation processes, institutional changes, media systems, and economic factors in development.

Изглежда историята показва съществуването на цикъл от политически и институционални промени следващи големи промени в икономиката.
History seems to indicate a cycle of policies and institutional adjustments following large economic dynamics.

Докладът отчита, че са направени много институционални промени през последните години, но нито една от тях не е довела до видими резултати.
The report notes that many institutional changes have been done in the past years but neither of them had not led to visible results.

Процесът започна през 90-те години на 20-ти век и завършва със споразумение за институционални промени, които приспособяват ЕС към новата действителност.
This process began in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.

В случая на УПФ и БСК по-голямата част от постигнатите резултати са под формата на законодателни и институционални промени(вж. точки 53- 63).
In the case of PFM and FAC, most of the results achieved take the form of legislative and institutional changes(see paragraphs 53 to 63).

С оглед на неотдавнашните институционални промени в Съюза е наложителен всеобхватен преглед на рамката на макропруденциалната политика.
In the light of the latest institutional developments in the Union, a comprehensive review of the macroprudential policy framework is warranted.

Икономиката на Черна гора е в период на преход към пазарна система, въпреки че държавният контрол остава голям и са нужни институционални промени.
Montenegro's economy is transitioning to a market system, but the state sector remains large and additional institutional changes are needed.

Както ви е известно, идните месеци ще бъдат белязани от много институционални промени и това може да повлияе върху срока и представянето на нашата разработка относно колективната защита.
As you know, the coming months will be marked by many institutional changes, and this may influence the timing and the delivery of our work on collective redress.

Икономиката на Черна гора е в период на преход към пазарна система, въпреки че държавният контрол остава голям и са нужни институционални промени.
Serbia has a transitional economy mostly dominated by market forces, but the state sector remains large and many institutional reforms are needed.

При нова система на политически контрол, в която всички класически форми и институционални промени започват да губят своя смисъл, и са подложени на ускорено унищожение.
The order is being reorganized into a new system of political control, in which all classical forms and institutional developments begin to lose meaning, as the acceleration of the rate of destruction is proclaimed.

Испанското председателство може да погледне назад със задоволство към редицата важни постижения във време на икономически, обществени и институционални промени.
The Spanish Presidency can look back with satisfaction at a number of important achievements in times of economic, social and institutional change.

(SL) Искам да поздравя шведското председателство за това, че ръководи Европейския съюз справедливо и отговорно по време, както казахте, на институционални промени и икономическа и финансова криза.
(SL) I should like to congratulate the Swedish Presidency for leading the European Union fairly and responsibly at a time, as you said, of institutional change and of economic and financial crisis.

За възобновяване на изследванията по икономическа история като прилага икономическа теория и количествени методи, за да обясни икономически и институционални промени.
For having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods to explain economic and institutional change.".

How to use "институционални промени" in a sentence

Зависимостта на институционални промени от предходния траекторията развитие. Блокиращ ефект. Разходите за институционални реформи ;

Глобализацията и свързаните с нея институционални промени предлагат нова рамка за мислене и нови универсализиращи тенденции, изискващи нови политически реакции, които постмодернистите пренебрегват.

Да създаде многопредметни антивоенни многофокусни стратегии, допълващи се с други социални движения, търсещи основни институционални промени в икономическите, родовите, политическите, културните и екологичните сфери на обществото.