What is the translation of " КОМПРОМЕТИРАЛИ " in English?

• compromised
• compromise

Examples of using Компрометирали in Bulgarian and their translations into English

Компрометирали сте всичко!
You have compromised everything!

Но вие сте компрометирали една дама.
But you have compromised a lady.

Ако сензорните програми се повредят или изтрият, данните биха се компрометирали.
If key sensor programs were damaged or deleted, data banks would be compromised.

Сигурно сте компрометирали прикритието му?
Any way you guys could have compromised his cover?

Ако сте компрометирали паспорт, то най-вероятно ще бъдете взети онлайн, за да заемете до 15 000 души.
If you have compromised a passport, then it will most likely be taken online to borrow up to 15,000.

Джордж мисли, че сме се компрометирали с пробива в сигурността?
George thinks we were compromised by the breach in security?

Хората, които са компрометирали имунната система, може да са склонни да имат треска по-често от другите.
People who have compromised immune systems may tend to have fevers more often than others do.

Със самото си членство в такъв синкретичен вид организация те тежко са компрометирали своето свидетелство като християни.
By their very membership of blending various religions, they have severely compromised their witnessing as Christians.

Те са подкупили или компрометирали всички лидери във всяка една страна.
They have bribed or compromised all of the leaders in every country.

Хакери са компрометирали и публикували лични съобщения от поне 81 000 потребителски профила във фейсбук.
Hackers appear to have compromised and published private messages from at least 81,000 Facebook users' accounts.

Репаративен е за енергии, които са компрометирали отношения или са създали отрицателни връзки в ежедневния ви живот.
It is reparative for energies that have compromised relationships or created negative cords in your day to day living.

Има 10% вероятност латентната туберкулоза да стане активна, но този риск е много по-висок при хора, които са компрометирали имунната система, т.е.
There is a 10 percent chance of latent TB becoming active, but this risk is much higher in people who have compromised immune systems, i.e.

Според данни на BBC, хакери са компрометирали и публикували лични съобщения от поне 81 000 потребителски профила във фейсбук.
(BBC News) Hackers appear to have compromised and published private messages from at least 81,000 Facebook users' accounts.

Изисква се единствено около два часа преди провеждане на изследването да не се консумират кофеинови, никотинови продукти, енергийни напитки и хранителни добавки, които биха компрометирали крайния резултат.
It is only required about two hours before the study not to consume caffeine, nicotine, energy drinks and food supplements that would compromise the end result.

Освен това, напитките на сода също са компрометирали здравето на зъбите, тъй като содата е много кисела и износва емайла на зъбите.
Additionally, soda drinkers also have compromised dental health as soda is very acidic and wears away the enamel on teeth.

Палестинското лидерство страда от същото лишаване от свобода, както и неговите хора, а географските и идеологическите различия са компрометирали целостта на Фатах, както и на Хамас, като ги смятат за неподходящи у дома и на световната сцена.
The Palestinian leadership suffers the same imprisonment as its people, and geographic and ideological differences have compromised the integrity of Fateh as much as Hamas, deeming them irrelevant at home and on the world stage.

Освен това такива стъпки биха компрометирали саморегулирането, което е нужно да се формулира като правила и да се прилага от самите медии.
Moreover such steps will compromise self-regulation which has to be formulated and implemented by the media themselves.

За да се получи идеално напасване на камъка към останалата мебелировка и архитектурни детайли, основното изискване е да се снемат прецизно размерите на място, като се вземат под внимание всички особености, които биха компрометирали крайния резултат.
In order to achieve the perfect fit of the stone to the rest of the furniture and architectural details, the basic requirement is to precisely capture the dimensions in place, taking into account all the features that would compromise the end result.

В добавка, САЩ много лошо компрометирали демократичните си институции по време на Студената Война, вероятно без възможност за поправяне.
In addition, the United States badly compromised its democratic institutions during the Cold War, possibly beyond repair.

По-рано този месец Bloomberg Businessweek публикува разследване, в което се твърди, че китайските шпиони са компрометирали около 30 американски компании чрез вкарване на зловреден чип в сървъри, свързани със Силициевата долина, по време на производството им в Китай.
Earlier this month Bloomberg Businessweek published an investigation alleging Chinese spies had compromised some 30 US companies by implanting malicious chips into Silicon Valley- bound servers during their manufacture in China.

Бебетата с необичайна чревна флора са компрометирали имунната система и са особено изложени на риск от развиване на ADHD, аутизъм и умствени увреждания, особено ако са ваксинирани, докато тяхната чревна флора е небалансирана.
Babies with abnormal gut flora have compromised immune systems and are particularly at risk for developing ADHD, autism and learning disabilities, particularly if they are vaccinated while their gut flora is imbalanced.

Спецификата на изделията с такова приложение е свързана най-вече с индивидуалните особености на всеки проект. За да се получи идеално напасване на камъка към останалата мебелировка и архитектурни детайли, основното изискване е да се снемат прецизно размерите на място, като се вземат под внимание всички особености, които биха компрометирали крайния резултат.
In order to achieve the perfect fit of the stone to the rest of the furniture and architectural details, the basic requirement is to precisely capture the dimensions in place, taking into account all the features that would compromise the end result.

Google Анализ не записва никакви чувствителни данни, които биха компрометирали сигурността на нашите потребители или каквато и да е информация, която може да бъде използвана по някакъв начин за идентифициране на потребителите.
Google Analytics does not record any sensitive data that would compromise our users' security or any information that could be used to identify users in any way.

Ти компрометира всичко с помощта си!
You compromised everything with your help!

Той компрометира всичко.
He compromised everything.

Компрометирана е.
It's been compromised.

Говорейки за комините, компрометираното уплътнение е често срещан проблем на покрива.
Speaking of chimneys, compromised flashing is a common problem on a roof.

Мисията е компрометирана, сър.
Mission was compromised, sir.

Компрометирана имунна система.
Compromised immune system.

Значи си компрометирал теб и агент Уокър?
So you compromised yourself and agent walker?

How to use "компрометирали" in a sentence

В имейлите се твърди, че киберпрестъпниците са компрометирали компютърната конфигурация и знаят парола

ИЛ е в правото си да отказва поръчки за изпитване на образци и методи, които биха компрометирали дейността й като изпитвателна лаборатория.

Членовете на групата Cyber Warrior Invasion са използвали кибертерористични похвати и са компрометирали услугите на редица големи финансови и интернет базирани компании

Не приемаме дарения, които биха компрометирали доброто име и накърнили престижа ни. При установяване на недопустимостта на получено дарение, сумите ще бъдат връщани.

Преглед. Целта му е да се установят всички общи и местни фактори, които биха компрометирали лечението, локални особености, които да се вземат пред вид.

Русия не разполага с никакви материали, които биха компрометирали президента на САЩ Доналд Тръмп, каза в интервю за телевизия Фокс нюз руският президент Владимир Путин.

Според данни на BBC, хакери са компрометирали и публикували лични съобщения от поне 81 000 потребителски профила във фейсбук. Пред журналисти от световната медия киберпрестъпниците са […]

По този начин, споменатите кадри на ПИФ и Воденичаров-Гюдженов са подкопавали устоите на държавността в България, на правния ред и сигурност, компрометирали са европейското бъдеще на България.

В имейлите се твърди, че киберпрестъпниците са компрометирали компютърната конфигурация и знаят парола, ползвана от потребителя, като притежават позорящи видеоматериали, които заплашват да разпратят до всички контакти на жертвата.