What is the translation of " КОРОНЯСВАНЕТО " in English?

• coronation
• crowning
• enthronement

Examples of using Коронясването in Bulgarian and their translations into English

За Коронясването, глупчо.
For the prom, silly.

Пропуснал си Коронясването?
You missed your prom?

Коронясването на краля.
Enthronement of the King.

Подгответе се за коронясването на новия Папа!
Prepare for the crowning of the new Pope!

Коронясването на Ричард I.
The coronation of Richard I.

На 2 юни тя ще отбележи 65 години от коронясването й.
In June, she will mark 65 years since her coronation.

Коронясването му било приветствано с размирици в 20 града.
His coronation was greeted with rioting in twenty towns.

Догодина той ще дойде в Англия за коронясването на кралицата.
He was in England for the Queen's coronation.

Показателен е фактът, че Алберт дори не е поканен на коронясването й.
Albert was not even invited to her coronation.

Картината представя коронясването на Мадоната от двама ангела.
A panel to left depicts the Coronation of Mary by two angels.

На 2 юни тя ще отбележи 65 години от коронясването й.
On 2 June, she will celebrate the 65th anniversary of her coronation.

През Средновековието, след коронясването на всеки нов крал, от катедралата„Св.
In the Middle Ages, after the coronation of every new king in„St.

Ще бъде представена жива картина на коронясването на цар Калоян;
A live picture of the crowning of Tsar Kaloyan will be presented;

Коронясването на архиепископ ще бъде законово изискване, за да стане крал.
Coronation by the Archbishop would be a legal requirement to become a king.

Направен 1562 г. в чест на коронясването на един от Хабсбургите- Максимилиан.
It was made in 1562 in honour of the coronation of one of the Habsburgs- Maximilian.

През 1902, по коронясването на крал Едуард VII, той получи орден за заслуги.
In 1902, at the coronation of King Edward VII, he received the Order of Merit.

Някои пък са слезли в гроба в навечерието на коронясването им с царската корона.
Others have descended into the grave on the eve of their coronation with a royal diadem.

Тиарата символизира коронясването на любовта и загубата на невинността със сключването на брака.
It signals the crowning of love and the loss of innocence to marriage.

Раздай 745 тона на хората, които са по улиците и празнуват коронясването на И Сан.
Release 745 tons of ice into the streets for the people to celebrate Yi San's enthronement.

Катедралата е осветена на 26 май 1883 година в деня на коронясването на император Александър III.
It was founded in 26th May 1883, same day of the coronation of the Emperor Alexander III.

От съжаление страдаме в твоята агония в градината,… в бичуването и коронясването с тръни.
By the sorrows ye suffered in your agony in the garden, in the scourging and crowning with thorns.

В центъра му е най-старият фонтан в града. Направен 1562 г. в чест на коронясването на един от Хабсбургите- Максимилиан.
It was made in 1562 in honour of the coronation of one of the Habsburgs- Maximilian.

Еманацията на коронясването на Монти като част от тандема"Меркози" настъпи в сряда, 15 февруари в Европарламента.
The emanation of Monti's coronation as part of the"Merkozy" tandem was on Wednesday, February 15, in the European Parliament.

Аз съм Хъч Дейвидсън и сме на живо от Холивуд. Мигове ни делят от коронясването на шампиона.
I'm Hutch Davidson and we are live from Hollywood just moments away from crowning our season champion.

От 936 до 1531 г. в катедралата в Аахен се извършва коронясването на кралете на Свещената Римска империя.
From 936 to 1531 in the cathedral in Aachen is carried out the coronation of the kings of the Holy Roman Empire.

Местни вождове обикалят страната, за да осигуряват подкрепа за коронясването на президента Яя Джаме.
Tribal chieftains in the country are touring the country to rally support for President Yahya Jammeh's coronation.

След коронясването и благославянето на императора, папата трябва да му се покорява като един от неговите поданици в светските дела.
After crowning and blessing the emperor, the pope was to obey him as one of his subjects in temporal matters.

В лекция върху Християнската мистерия през 1906 г. той описва етапа на коронясването с тръни по този начин.
In a lecture on the Christian Mystery in 1906 he described the stage of the crowning with thorns in the following way.

На едно ниво Новият световен ред изглежда ще включва коронясването на"Месия", Второто пришествие на царя на света.
On one level the New World Order would appear to include the crowning of a‘Messiah', the Second Coming of a World King in around the year 2,000.

След коронясването му за император през 1804 г. той продюължава да разширява територията на Франция с успешните си военни кампании.
After his coronation as emperor in 1804, he managed to expand the territory of France thanks to his successful military campaigns.

How to use "коронясването" in a sentence

Коронясването на Цар Калоян — БСДД Newer PostПРИЯТЕЛИ, ВРЕМЕТО ДОЙДЕ!

Gregoras. — Коронясването на Стефан Урош III в грамотата у Miklosich, Mon.

The Общност на нациите: списък на страните, Как е коронясването на "крадец закона"?

Коронясването на Фердинанд, отношението към българската действителност и политици(краят на XIX и нач

Боримиров, Елеонора Манчева и Асдис Ран гледаха коронясването на Мис Силикон /СНИМКИ/ - НДТ, Добрич, България

Безуспешно се опитва да предотврати коронясването на Калоян унгарският крал Емерих. На неговите протести папата отговаря:

Тамара след коронясването заедно с организаторката на конкурса Ирина Папазова. СНИМКИ: ЦВЕТОМИР САРАЧИЛОВ И ЛИЧЕН АРХИВ

Британската кралица получава коледна картичка от верен поданик още от годината на коронясването ѝ през 1952.

1.1 14-тото правителство е преходно правителство - ДО коронясването на Фердинанд преди 4 месеца Профил на трол?

Кьосем предупреждава принцовете, че трябва да очакват най-лошото и затова ще започнат процедурата по коронясването на Касъм.